Ін'єкція Pegfilgrastim

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (peg fil gra 'stim)

Чому призначають цей препарат?

Пегфілграстим використовується для зниження ймовірності зараження у людей, які мають певні типи раку, і отримують препарати хіміотерапії, які можуть зменшити кількість нейтрофілів (тип клітин крові, необхідних для боротьби з інфекцією). Пегфілграстим також використовується для збільшення шансів на виживання людей, які зазнали впливу шкідливих випромінювань, що може спричинити серйозне та небезпечне для життя пошкодження кісткового мозку. Пегфілграстим знаходиться в класі препаратів, що називаються колонієстимулюючими факторами. Вона працює, допомагаючи тілу зробити більше нейтрофілів.

Як слід застосовувати цей препарат?

Пегфілграстим надходить у вигляді розчину (рідини) в попередньо заповнених шприцах для ін'єкцій та в попередньо заповненому автоматичному ін'єкційному пристрої (Інжектор на тілі) для введення підшкірно (під шкіру). Якщо ви використовуєте пегфілграстим для зниження ризику інфекції під час хіміотерапії, зазвичай він призначається як разова доза для кожного циклу хіміотерапії, не раніше ніж через 24 години після останньої дози хіміотерапії циклу і більше ніж за 14 днів до початку. наступного циклу хіміотерапії. Якщо ви використовуєте пегфілграстим, тому що ви піддавалися впливу шкідливих випромінювань, його зазвичай використовують у вигляді 2 одноразових доз, один раз на тиждень. Ваш лікар точно скаже, коли вам слід використовувати пегфілграстим.

Пегфілграстим може бути наданий вам медсестрою або іншим медичним працівником, або вам може бути запропоновано ввести ліки вдома. Якщо ви будете вводити пегфілграстим вдома, уважно дотримуйтеся вказівок на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте пегфілграстим точно так, як це було зроблено. Не використовуйте його більш-менш або використовуйте його частіше, ніж це призначено лікарем.

Якщо ви будете вводити пегфілграстим самостійно, лікар буде показувати вам, як вводити ліки. Переконайтеся, що ви розумієте ці напрямки. Якщо у Вас виникли питання щодо того, де на Вашому тілі Ви повинні вводити пегфілграстим, як давати ін'єкцію, або як утилізувати використані голки і шприци після ін'єкції препарату, зверніться до лікаря.

Якщо пегфілграстим потрапляє в попередньо заповнене автоматичне ін'єкційне пристрій (Інжектор на тілі), пристрій зазвичай наноситься на живіт або задню частину руки медсестрою або іншим лікарем за день до того, як ви отримаєте дозу пегфілграстим. На наступний день (приблизно через 27 годин після нанесення на шкіру ін'єктора на тілі) автоматично вводиться доза пегфілграстиму протягом 45 хвилин.

Коли на місці є попередньо заповнене автоматичне ін'єкційне пристрій Pegfilgrastim (Інжектор на тілі);

• Перший раз, коли ви отримуєте дозу пегфілграстиму, або будь-коли ін'єктор на тілі наноситься на задню частину руки.
• Вам потрібно буде контролювати інжектор на тілі, коли в організм вводять всю дозу пегфілграстиму, тому слід уникати дій і перебувати в місцях, які можуть перешкоджати моніторингу під час прийому дози філграстиму і протягом 1 години.
• Ви не повинні подорожувати, їздити на машині або працювати технікою за 1 годину до і через 2 години після отримання дози пегфілграстиму інжектором на тілі.
• слідкуйте за тим, щоб інжектор на тілі знаходився на відстані принаймні 4 дюйми від електричних приладів та обладнання, включаючи стільникові телефони, бездротові телефони та мікрохвильові печі.
• Вам слід уникати рентгенівських знімків в аеропорту і просити провести ручне подання, якщо вам доведеться їхати після того, як інжектор на тілі буде нанесений на ваше тіло і перш ніж ви отримаєте дозу пегфілграстиму.
• Ви повинні негайно видалити інжектор на тілі, якщо у вас алергічна реакція, коли ви отримуєте дозу пегфілграстиму, захоплюючи край клейкої накладки і відшаровуючи її. Негайно зверніться до лікаря і отримайте невідкладне лікування.
• негайно зверніться до свого лікаря, якщо пристрій для всмоктування тіла вийде з шкіри, якщо клей стає помітно вологим, якщо ви бачите, що капає з пристрою, або якщо індикатор стану блимає червоним. Ви повинні тримати сухий інжектор на тілі протягом 3 годин, перш ніж отримувати дозу пегфілграстиму, щоб допомогти вам помітити, якщо пристрій починає протікати під час прийому дози.
• Ви повинні уникати впливу медичних візуалізаційних досліджень (рентгенівське сканування, МРТ, КТ, ультразвук) або середовища, багаті киснем (гіпербаричні камери).
• слід уникати сну або тиску на пристрій інжектора.
• Вам слід уникати гарячих ванн, вихрів, саун і прямих сонячних променів.
• слід уникати використання лосьйонів, масел, кремів та миючих засобів на шкірі біля пристрою для інжектора на тілі.

Уважно прочитайте інструкції виробника, щоб дізнатися про інжектор на корпусі. Дотримуйтесь цих вказівок уважно. Попросіть лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання щодо інжектора на тілі.

Зверніться до свого фармацевта або лікаря для отримання копії відомостей виробника про пацієнта.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед використанням пегфілграстим,

• Якщо у вас алергія на пегфілграстим, філграстим (Neupogen), препарати, що виготовляються з використанням бактерій E. coli або будь-які інші лікарські засоби, повідомте своєму лікареві та фармацевту. Попросіть свого фармацевта, якщо ви не знаєте, чи застосовується препарат з алергією до препарату Е. coli. Також повідомте своєму лікареві, якщо ви або особа, яка буде вводити пегфілграстим, алергієві на латексні або акрилові клеї.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Не забудьте згадати літій (Eskalith, Lithobid). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• Повідомте лікаря, якщо ви лікуєтеся променевою терапією, або якщо у вас або раніше виникла рак крові або кісткового мозку, збільшена селезінка (орган, розташований під ребрами, необхідний для очищення крові і боротьби з інфекцією), або проблеми з нирками.
• Повідомте лікаря, якщо у вас є серцево-клітинна хвороба (захворювання крові, яке може спричинити хворобливі кризи, низьку кількість червоних кров'яних клітин, інфекцію і пошкодження внутрішніх органів). Якщо у вас є серповидно-клітинна хвороба, у вас може бути частіше виникнути криза під час лікування пегфілграстимом. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час лікування ви маєте кризу серповидної клітини.
• повідомте лікареві, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітнієте під час використання пегфілграстиму, зверніться до свого лікаря.
• якщо у вас є хірургічне втручання, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматологу, що ви використовуєте пегфілграстим.
• Ви повинні знати, що пегфілграстим знижує ризик інфекції, але не запобігає всім інфекціям, які можуть розвинутися під час або після хіміотерапії. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо у вас з'являться ознаки інфекції, такі як лихоманка; озноб; висип; ангіна; діарея; або почервоніння, набряк або біль навколо зрізу або болю.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Якщо ви будете вводити пегфілграстим вдома, поговоріть зі своїм лікарем про те, що ви повинні робити, якщо ви забудете ввести ліки за графіком.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Пегфілграстим може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• почервоніння, набряклість, синці, свербіж або шишка в місці, де вводили ліки
• біль у кістках, суглобах або м'язах
• головний біль
• слабкість
• запор
• блювота

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з цих симптомів, негайно зверніться до свого лікаря:

• біль у лівій верхній частині шлунка або кінчику лівого плеча
• лихоманка
• задишка
• неприємне дихання
• швидке дихання
• хрипи
• запаморочення
• непритомність
• пітливість
• вулики
• висип
• свербіння
• набряки обличчя або навколо рота або очей, шлунка, ніг, щиколоток або нижніх ніг
• зменшення сечовипускання
• темно-коричнева або кривава сеча
• втома

Пегфілграстим може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у картонній упаковці, закритої та в недоступному для дітей місці. Зберігайте пегфілграстим в холодильнику, але не заморожуйте. Якщо ви випадково заморозили ліки, ви можете дозволити йому розморозити в холодильнику. Однак, якщо заморозити один і той же шприц препарату вдруге, ви повинні утилізувати цей шприц. Пегфілграстим може зберігатися при кімнатній температурі до 48 годин, але його слід тримати подалі від прямих сонячних променів.

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help.Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на пегфілграстим.

Перед тим, як проводити дослідження кісткового зображення, повідомте своєму лікареві і техніку, що ви використовуєте пегфілграстим. Пегфілграстим може впливати на результати цього типу дослідження.

Не дозволяйте іншому приймати ліки. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Neulasta^®