Зміст
- ВАЖЛИВО УВАГА:
- Чому призначають цей препарат?
- Як слід застосовувати цей препарат?
- Інші застосування даного препарату
- Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
- Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
- Що робити, якщо я забув дозу?
- Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
- Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
- У разі надзвичайної ситуації / передозування
- Яку ще інформацію я повинен знати?
- Фірмові назви
ВАЖЛИВО УВАГА:
У великому клінічному дослідженні все більше людей, які використовували ліки астми, подібні до арформетеролу, відчували більш серйозні епізоди астми, які потребували лікування в лікарні або викликали смерть, ніж пацієнти, які не використовували ліки. Застосування інгаляції арфотеролом може збільшити ризик серйозних проблем астми або смерті у людей, які страждають астмою. Arformoterol не був схвалений Управлінням з харчових продуктів та медикаментів (FDA) для лікування астми. Недостатньо інформації для того, щоб визначити, чи збільшує arformoterol ризик смерті у людей з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОЗЛ; група захворювань легенів, що включає хронічний бронхіт та емфізему).
Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформаційний лист пацієнта (Довідник з медикаментів), коли Ви починаєте лікування арформетролом і кожного разу, коли Ви будете поповнювати рецепт. Уважно прочитайте інформацію та запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з питань харчових продуктів і медикаментів (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Керівництво з ліків.
Поговоріть зі своїм лікарем щодо ризику інгаляції з арпометролом.
Чому призначають цей препарат?
Інгаляція Arformoterol використовується для боротьби з хрипами, задишкою, кашлем і напруженістю у грудях, викликаних хронічним обструктивним захворюванням легень (ХОЗЛ; групою захворювань легенів, що включає хронічний бронхіт і емфізему). Arformoterol - це клас медикаментів, які називаються бета-агоністами тривалої дії (LABA). Він працює, розслабляючи і відкриваючи проходи повітря в легенях, полегшуючи дихання.
Як слід застосовувати цей препарат?
Arformoterol приходить в якості розчину (рідина) для вдиху в рот за допомогою небулайзера (машина, яка перетворює ліки в туман, який можна вдихати). Зазвичай вдихають двічі на день вранці і ввечері. Вдихайте арформтерол приблизно в один і той же час кожен день, і простіть ваші дози приблизно через 12 годин. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте arformoterol точно так, як це було призначено. Не використовуйте його більш-менш або використовуйте його частіше, ніж це призначено лікарем.
Не ковтати або вводити інгаляцію арфотеролу.
Не використовуйте інгаляцію арпометоролу для лікування раптових нападів ХОЗЛ. Ваш лікар призначить інгалятор бета-агоніста короткої дії, такий як альбутерол (Proventil, Ventolin) для використання під час нападів. Якщо ви регулярно використовували цей тип інгалятора перед початком лікування арформетролом, ваш лікар, ймовірно, попросить вас припинити його використовувати регулярно, але продовжувати використовувати його для лікування нападів.
Якщо ваші симптоми ХОЗЛ погіршуються, якщо інгаляція арформетролом стає менш ефективною, якщо вам потрібні більші дози, ніж звичайні препарати, що використовуються для лікування раптових нападів, або якщо препарат, який ви використовуєте для лікування нападів, не полегшує ваші симптоми, ваш стан може бути погіршується. Не використовуйте додаткові дози арформтеролу. Негайно зверніться до лікаря.
Arformoterol контролює симптоми хронічного обструктивного захворювання легень, але не виліковує стан. Продовжуйте застосовувати арформетрол, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиняйте прийом арформетеролу, не звертаючись до лікаря. Якщо ви раптово припиняєте використовувати арформетрол, ваші симптоми можуть погіршитися.
Щоб скористатися інгаляцією arformoterol, виконайте такі дії:
- Відкрийте футляр з фольги, розриваючи шорсткий край по краю мішка і зніміть флакон. Подивіться на розчин у флаконі, щоб переконатися, що він безбарвний. Якщо він не є безбарвним, зверніться до лікаря або фармацевта і не використовуйте розчин.
- Викрутіть верхню частину флакона і стисніть всю рідину в резервуар розпилювача. Не додайте будь-які інші препарати до небулайзера, тому що не може бути безпечно змішувати їх з arformoterol. Використовуйте всі препарати з розпиленням окремо, якщо тільки ваш лікар спеціально не скаже, щоб їх змішували.
- Під'єднайте розпилювач до мундштука або маски.
- Підключіть розпилювач до компресора.
- Сядьте прямо і покладіть мундштук у рот або надійте маску.
- Увімкніть компресор.
- Дихайте спокійно, глибоко і рівномірно, доки туман не перестане формуватися в небулайзере. Це має тривати від 5 до 10 хвилин.
- Очистіть розпилювач відповідно до інструкцій виробника.
Інші застосування даного препарату
Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.
Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
Перед використанням інгаляції арпометрол,
- повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на арформетрол, формотерол (Foradil, Symbicort) або будь-які інші препарати.
- Повідомте лікаря, якщо Ви використовуєте іншу ЛАБК, таку як формотерол (Фораділ, Симбікорт) або сальметерол (у Адваїр, Серевент). Ці препарати не повинні використовуватися з арформетеролом. Ваш лікар скаже вам, який препарат слід застосовувати і який препарат слід припинити.
- скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Не забудьте вказати будь-яке з наступного: амінофілін (Truphylline); аміодарон (Cordarone); антидепресанти, такі як амітриптилін (Elavil), амоксапін (Asendin), кломіпрамін (анафранил), дезипрамін (Norpramin), доксепін (синекван), іміпрамін (Tofranil), нортриптилін (Aventyl, Pamelor), протриптилін (Vivactil) і триміпрамін ; бета-блокатори, такі як атенолол (Tenormin), лабеталол (Normodyne), метопролол (Lopressor, Toprol XL), надолол (Corgard), пропранолол (Inderal) і соталол (Betapace, Betapace AF); цизаприд (пропульсид) (недоступний у США); таблетки для дієти; дисопирамид (Norpace); діуретики («водні таблетки»); дофетилид (Тикосин); діфілін (Dilor, Lufyllin); еритроміцин (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); ліки від астми або застуди; інгібітори моноаміноксидази (МАО), включаючи изокарбоксазид (Marplan), фенелзин (Nardil) селегілін (Eldepryl, Emsam, Zelapar),і тренилципромин (Парнат); моксифлоксацин (Avelox); пероральні стероїди, такі як дексаметазон (Decadron, Dexone), метилпреднізолон (Medrol) і преднізон (Deltasone); пімозид (Orap); прокаїнамід (проканбід, пронестил); хінідин (Quinidex); теофілін (Theo-Chron, Theolair); і тиоридазин (Mellaril). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
- повідомте лікареві, якщо у вас є або коли-небудь було нерегулярне серцебиття; високий кров'яний тиск; судоми; діабет; або захворювання серця, печінки або щитовидної залози.
- повідомте лікареві, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання арформтеролу, зверніться до лікаря.
- Ви повинні знати, що інгаляція арформетролом іноді викликає задишку і утруднення дихання відразу після вдихання. Якщо це трапиться, негайно зверніться до лікаря. Не використовуйте інгаляцію arformoterol знову, якщо ваш лікар не повідомить вам про це.
Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.
Що робити, якщо я забув дозу?
Пропустіть пропущену дозу і продовжуйте регулярне дозування. Не вдихайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.
Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
Arformoterol може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:
- нервозність
- неконтрольоване струшування частини тіла
- головний біль
- запаморочення
- втома
- труднощі засинання або сну
- біль, особливо біль у спині
- діарея
- нудота
- блювота
- судоми ніг
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з цих симптомів, негайно зверніться до свого лікаря:
- швидкий або стукаючий серцебиття
- біль у грудях
- вулики
- висип
- припухлість очей, обличчя, мови, губ, рота, рук, ніг, щиколоток або нижніх ніг
- збільшені труднощі дихання або ковтання
Arformoterol може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми при використанні цього препарату.
Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
Зберігайте цей препарат у футлярному футлярі, який він прийшов, щільно закритий і недоступний для дітей. Захищайте ліки від тепла і світла. Ви можете зберігати ліки в холодильнику до закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці, або зберігати ліки при кімнатній температурі до 6 тижнів. Утилізуйте будь-який препарат, який зберігався при кімнатній температурі більше 6 тижнів, або видаляли з мішечка з фольги і не використовували негайно.
Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.
Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org
У разі надзвичайної ситуації / передозування
У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.
Симптоми передозування можуть включати наступне:
- біль у грудях
- швидке, стукання або нерегулярне серцебиття
- нервозність
- головний біль
- неконтрольоване струшування частини тіла
- сухість у роті
- м'язові спазми
- нудота
- запаморочення
- надмірна втома
- слабкість
- труднощі засинання або сну
Яку ще інформацію я повинен знати?
Зберігайте всі зустрічі з лікарем.
Не дозволяйте іншим користуватися медикаментами. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.
Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.
Фірмові назви
- Брована®