Третиноин

Зміст

• ВАЖЛИВО УВАГА:
• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (tre 'i noe in)

ВАЖЛИВО УВАГА:

Третиноин може викликати серйозні побічні ефекти. Третиноин слід призначати тільки під наглядом лікаря, який має досвід у лікуванні людей, які страждають на лейкемію (рак лейкоцитів) і в лікарні, де пацієнтів можна контролювати на наявність серйозних побічних ефектів і лікувати, якщо виникають ці побічні ефекти.

Третиноин може викликати серйозну або небезпечну для життя групу симптомів, яка називається синдромом ретиноєвої кислоти-APL (RA-APL). Ваш лікар буде ретельно стежити за вами, щоб з'ясувати, чи розвивається цей синдром. Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря: лихоманка; збільшення ваги; набряк рук, рук, ніг, щиколоток або гомілок; задишка; посилене дихання; хрипи; біль у грудях; або кашель. При першій ознаці, що ви розвиваєте синдром РА-АПЛ, ваш лікар призначить один або кілька ліків для лікування синдрому.

Третиноин може викликати швидке збільшення кількості лейкоцитів в організмі. Це пов'язано з більш високим ризиком небезпечних для життя побічних ефектів. Якщо у вас дуже велика кількість білих кров'яних клітин, перш ніж починати лікування третиноином, або якщо у вас збільшується кількість лейкоцитів під час лікування третиноином, особливо якщо ви відчуваєте будь-який з симптомів синдрому RA-APL, Ваш лікар може призначити один або більше ліків для лікування або запобігання збільшенню кількості лейкоцитів.

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні тести для перевірки відповіді організму на третиноин.

Поговоріть зі своїм лікарем про ризик (і) прийому третиноїну.

Для жінок:

Третиноин не повинен прийматися пацієнтами, які вагітні або можуть завагітніти. Існує високий ризик того, що третиноин призведе до того, що дитина народиться з вродженими дефектами (фізичні проблеми, які присутні при народженні).

Якщо ви можете завагітніти, вам потрібно уникати вагітності під час лікування третиноином. Ви повинні використовувати дві прийнятні форми контролю над народжуваністю під час лікування і протягом 1 місяця після лікування, навіть якщо у вас є безпліддя (труднощі вагітності) або пережили менопаузу ("зміна життя"; кінець місячних менструацій). Ви повинні використовувати ці дві форми контролю за народжуваністю в усі часи, якщо не обіцяєте, що не будете мати сексуального контакту з чоловіком протягом 1 місяця після лікування. Ваш лікар повідомить вам, які форми контролю за народженням є прийнятними, і надасть вам повну інформацію про контроль над народжуваністю.

Якщо ви плануєте використовувати пероральні контрацептиви (протизаплідні таблетки) під час прийому препарату, повідомте лікареві про назву таблетки, яку ви будете використовувати. Мікродозовані прогестинові («мініпіл») оральні контрацептиви (Ovrette, Micronor, Nor-D) можуть не бути ефективною формою контролю народжуваності для людей, які приймають третиноїн.

Ви повинні мати негативний тест на вагітність протягом 1 тижня, перш ніж ви почнете приймати третиноїн. Вам також потрібно пройти тест на вагітність в лабораторії щомісяця під час лікування. Повідомте лікаря негайно, якщо ви думаєте, що ви можете бути вагітними в будь-який час під час лікування третиноином.

Чому призначають цей препарат?

Третиноин застосовується для лікування гострої промиелоцитарної лейкемії (APL; тип раку, у якому занадто багато незрілих клітин крові в крові і кістковому мозку) у людей, яким не допомагали інші типи хіміотерапії або стан яких покращився, але потім погіршилися після лікування іншими видами хіміотерапії. Третиноин використовується для отримання ремісії (зменшення або зникнення ознак і симптомів раку) APL, але інші препарати повинні бути використані після лікування третиноином для запобігання поверненню раку. Третиноин знаходиться в класі препаратів, що називаються ретиноидами. Вона працює шляхом уповільнення або припинення росту ракових клітин, викликаючи незрілі клітини крові, які розвиваються в нормальні клітини крові.

Як слід застосовувати цей препарат?

Третиноин надходить у вигляді капсули, щоб взяти в рот. Зазвичай приймають двічі на день протягом 90 днів. Приймати третиноїн приблизно в один і той же час кожен день. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть третиноїн точно так, як це було призначено. Не приймати більше або менше його або приймати його частіше, ніж призначено лікарем.

Продовжуйте приймати третиноїн, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиняйте прийом третиноина, не звертаючись до лікаря.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перш ніж приймати третиноїн,

• повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на третиноїн, інші ретиноїди, такі як ацитретин (сориатан), етретінат (Тегісон), бексаротен або ізотретиноїн (аккутан, кларавіс, сотрет), будь-які інші препарати, парабени (консервант) або будь-які інші інших інгредієнтів у капсулах третиноїну. Зверніться до лікаря або фармацевта до списку інгредієнтів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково вкажіть будь-яке з наступного: амінокапронова кислота (Amicar); певні блокатори кальцієвих каналів, такі як дилтіазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac, інші) і верапаміл (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); циметидин (Tagamet); циклоспорин (Sandimmune, Gengraf, Neoral); еритроміцин (E.E.S., Erythrocin, E-Mycin); гідроксимочевина (Droxia); кетоконазол (Nizoral); пентобарбітал; фенобарбітал; пероральні стероїди, такі як дексаметазон (Декадрон, Дексон), метилпреднізолон (Медрол) і преднізон (Deltasone); тетрациклінові антибіотики, такі як демеклоциклін (Declomycin), доксициклін (Monodox, Vibramycin, інші), міноциклін (Міноцин), окситетрациклін (Terramycin), і тетрациклін (Sumycin, Tetrex, інші); tranexamic кислота (Cyklokapron); і вітамін А. Ваш лікар може потребувати зміни доз ваших ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших препаратів також можуть взаємодіяти з третиноїном, тому обов'язково повідомте лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які не входять до цього списку.
• Повідомте лікаря, якщо у вас є або коли-небудь було збільшено кількість холестерину (жирової речовини) та інших жирових речовин у крові, або печінки або серцевих захворювань.
• Повідомте лікаря, якщо ви годуєте грудьми.
• Якщо у вас буде операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте своєму лікареві або стоматологу, що ви приймаєте третиноїн.
• Ви повинні знати, що третиноин може викликати запаморочення або сильний головний біль.Не забивайте машину або керуйте машиною, поки не зрозумієте, як цей препарат впливає на вас.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Поговоріть зі своїм лікарем про вживання грейпфрута і пиття грейпфрутового соку під час прийому цього ліки.

Що робити, якщо я забув дозу?

Прийміть пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Третиноин може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• слабкість
• надзвичайна втома
• тремтіння
• біль
• вуха
• почуття повноти в вухах
• суха шкіра
• висип
• втрата волосся
• запор
• діарея
• біль у животі
• печія
• втрата апетиту
• втрата ваги
• біль у кістках
• запаморочення
• оніміння, печіння або поколювання в руках або ногах
• нервозність
• депресія
• труднощі засинання або сну
• плутанини
• агітації
• галюцинація (бачачи речі або чуючи голоси, які не існують)
• утруднення сечовипускання
• промивання

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у Вас виникли будь-які з цих симптомів або перераховані в розділі ВАЖЛИВА ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зверніться до свого лікаря:

• головний біль
• нудота
• блювота
• розмитість або подвійне зір, або інші проблеми зору
• незвичайні синці або кровотеча
• блювота, яка є кривавою або схожа на кавову гущу
• яскраво-червоні або чорні та смоляні табурети
• нерегулярне серцебиття
• втрата слуху
• кровотеча
• інфекції

Третиноин може підвищити рівень холестерину та інших жирів у крові і може зупинити роботу печінки в нормальному режимі. Ваш лікар буде ретельно стежити за вами, щоб дізнатися, чи ви відчуваєте будь-який з цих побічних ефектів.

Третиноин може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте при кімнатній температурі подалі від надлишку тепла та вологи (не у ванній кімнаті).

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді.Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Симптоми передозування можуть включати:

• головний біль
• промивання
• червоні, тріщини і болючі губи
• біль у животі
• запаморочення
• втрата координації

Яку ще інформацію я повинен знати?

Не дозволяйте іншому приймати ліки. Попросіть свого фармацевта, якщо у вас виникли питання щодо поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Везаноїд^®