Dabigatran

Зміст

• ВАЖЛИВО УВАГА:
• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (da '' bi gat ')

ВАЖЛИВО УВАГА:

Якщо у вас фібриляція передсердь (стан, при якому серце б'ється нерегулярно, збільшується ймовірність утворення тромбів у організмі і, можливо, викликає інсульти) і приймають дабігатран для запобігання інсульту або серйозних згустків крові, ви піддаєтеся підвищеному ризику після інсульту після припинення прийому цього препарату. Не припиняйте прийом дабігатрану, не звертаючись до лікаря. Продовжуйте приймати дабігатран, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Обов'язково поповніть свій рецепт, перш ніж ви закінчите ліки, щоб не пропустити жодних доз дабігатрану. Якщо вам потрібно припинити прийом дабігатрану, ваш лікар може призначити інший антикоагулянт («розчинник крові») для запобігання утворенню тромбу та інсульту.

Якщо у вас є епідуральна або спинальна анестезія або спинальна пункція під час прийому «розчинника крові», такого як дабігатран, ви ризикуєте мати форму тромбу в або навколо хребта, що може викликати параліч. Повідомте лікаря, якщо у вас є епідуральний катетер, який залишився у вашому тілі, або у вас або коли-небудь були повторні епідуральні або спинальні проколи, деформація хребта або операція на хребті. Повідомте свого лікаря і фармацевта, якщо ви приймаєте будь-який з наступних: анагрелід (Агрилін), аспірин та інші нестероїдні протизапальні засоби (НПЗП), такі як ібупрофен (Advil, Motrin), індометацин (Indocin, Tivorbex), кетопрофен і напроксен (Aleve, Anaprox, інші), цилостазол (Pletal), клопідогрель (Plavix), дипіридамол (Persantine), ептифібатид (Integrilin), гепарин, прасугрель (Effient), тикагрелор (Brilinta), тиклопидин, тирофібан (Aggrastat) і варфарин ( Coumadin, Jantoven). Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря: болі в спині, м'язову слабкість (особливо у ваших ногах і ногах), оніміння або поколювання (особливо на ногах) або втрату контролю над кишечником або сечовим міхуром.

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар може замовити певні лабораторні тести для перевірки відповіді вашого організму на дабігатран.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформацію про пацієнта (довідник із застосування ліків), коли ви починаєте лікування з дабігатраном і кожного разу після поповнення рецепту. Уважно прочитайте інформацію та запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з питань харчових продуктів і медикаментів (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Керівництво з ліків.

Чому призначають цей препарат?

Дабігатран використовується для лікування тромбозу глибоких вен (ТГВ; згусток крові, як правило, в нозі) і легеневої емболії (ПЕ; згусток крові в легені) у пацієнтів, які отримували ін'єкційний антикоагулянт. ). Вона також використовується для зменшення ризику повторного ТГВ і ПЕ після завершення початкового лікування. Дабігатран використовується для запобігання ДГТ та ПЕ у людей, які мали операцію з заміни тазостегнового суглоба. Дабігатран також використовується для запобігання інсульту або серйозних згустків крові у людей, у яких фібриляція передсердь (стан, при якому серце б'ється нерегулярно, збільшує ймовірність утворення тромбів у тілі, і, можливо, викликає інсульти) без захворювання серцевого клапана. Дабігатран знаходиться в класі антикоагулянтних препаратів, які називаються прямими інгібіторами тромбіну. Вона працює, запобігаючи утворенню тромбів у організмі.

Як слід застосовувати цей препарат?

Dabigatran приходить у вигляді капсули, щоб взяти в рот. Коли дабігатран використовується для лікування або запобігання ТГВ або ПЕ або для запобігання інсультів або серйозних тромбів у людей, у яких фібриляція передсердь, вона зазвичай приймається двічі на день. Коли дабігатран використовується для запобігання ДГТ або ПЕ після операції з заміни тазостегнового суглоба, його зазвичай приймають через 1 - 4 години після операції, а потім один раз на день протягом ще 28 - 35 днів. Дабігатран можна приймати з їжею або без їжі. Приймайте дабігатран приблизно в один і той же час щодня. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть дабігатран точно так, як це було зроблено. Не приймати більше або менше його або приймати його частіше, ніж призначено лікарем.

Проковтнути цілі капсули цілою склянкою води; не розщеплюйте, не жуйте або не роздавлюйте їх.Не відкривайте капсули і не посипайте вміст на їжу або напої.

Дабігатран допомагає запобігати інсультам і згусткам крові тільки до тих пір, поки ви продовжите приймати його. Продовжуйте приймати дабігатран, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Переконайтеся, що заповнюєте рецепт, перш ніж ви закінчите ліки, так що ви не пропустите дози dabigatran. Не припиняйте прийом дабігатрану, не звертаючись до лікаря. Якщо ви раптово припините прийом дабігатрану, ризик того, що у вас буде згусток або інсульт, може збільшитися.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед прийомом дабігатрану,

• повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на дабігатран, будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти в капсулах дабігатрану. Зверніться до свого фармацевта або ознайомтеся з посібником із застосування ліків для переліку компонентів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково вкажіть будь-яке з наступних: дронедарон (Multaq), кетоконазол (Nizoral) і рифампін (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• Повідомте лікаря, якщо у вас замінив клапан у вашому серці або якщо ви нещодавно помітили будь-які незвичайні синці або кровотечі. Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не приймати дабігатран.
• повідомити лікареві, якщо ви 75 років або старше; якщо у вас є або колись виникали проблеми з кровотечею, кровотечами або виразкою у шлунку або кишечнику; або захворювання нирок.
• повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час прийому дабігатрану, зверніться до лікаря. Прийом дабігатрану може збільшити ризик виникнення сильного кровотечі під час пологів.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматологу про те, що ви приймаєте дабігатран.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Прийміть пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Проте, якщо ви пам'ятаєте пропущену дозу менш ніж за 6 годин до наступної запланованої дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте регулярне дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Дабігатран може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо виникне будь-який з цих симптомів:

• біль у животі
• розлад шлунка
• печія
• нудота

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у Вас виникли будь-які з цих симптомів або перелічені в розділі ВАЖЛИВЕ ЗАПОБІЖНІСТЬ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• незвичайні синці або кровотеча
• рожева або коричнева сеча
• червоний або чорний, смоляний табурет
• кашляти кров
• блювотний матеріал, що кривавий або схожий на кавову гущу
• кровотеча з ясен
• часті носові кровотечі
• важкі менструальні кровотечі
• кровотеча з розрізу, що триває довше, ніж зазвичай
• біль у суглобах або набряк
• головний біль
• запаморочення або непритомність
• слабкість
• вулики
• висип
• свербіння
• утруднене дихання або ковтання
• біль у грудях або напруженість
• припухлість обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, рук, ніг, щиколоток або гомілок

Дабігатран може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Не зберігайте дабігатран в організмі таблеток або таблетки. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від надлишку тепла та вологи. Відкривайте тільки одну пляшку дабігатрану за один раз. Перед тим, як відкрити нову пляшку, завершіть відкриту пляшку дабігатрану. Утилізуйте будь-який препарат, який залишився в контейнері через 4 місяці після його відкриття.

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• незвичайні синці або кровотеча
• рожева або коричнева сеча
• червоний або чорний, смоляний табурет
• блювотний матеріал, що кривавий або схожий на кавову гущу
• кашляти кров

Яку ще інформацію я повинен знати?

Не дозволяйте іншому приймати ліки. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Pradaxa^®