Вакцина MMR (кору, паротиту та краснухи)

Зміст

• Чому вакцинувати?
• Вакцина MMR
• Деякі люди не повинні отримувати цю вакцину
• Ризики реакції вакцини
• Що робити, якщо є серйозна проблема?
• Національна програма компенсації шкоди вакцинам
• Як дізнатися більше?
• Фірмові назви
• Торгові марки комбінованих продуктів

Чому вакцинувати?

Кір, епідемічний паротит і краснуха - це вірусні захворювання, які можуть мати серйозні наслідки. Перед вакцинами ці захворювання були дуже поширеними в США, особливо серед дітей. Вони все ще поширені в багатьох частинах світу.

• Вірус кору викликає симптоми, які можуть включати лихоманку, кашель, нежить, і червоні, водянисті очі, які зазвичай супроводжуються висипом, що охоплює все тіло.
• Кір може призвести до інфекцій вуха, діареї та інфекції легенів (пневмонії). Рідко кір може викликати пошкодження мозку або смерть.

• Вірус вірусу паротиту викликає лихоманку, головний біль, м'язові болі, втома, втрату апетиту, роздуті і ніжні слинні залози під вухами на одній або обох сторонах.
• Свинка може призвести до глухоти, набряку мозку та / або покриття спинного мозку (енцефаліт або менінгіт), хворобливого набряку яєчок або яєчників, і, дуже рідко, смерті.

(також відомий як ):

• Вірус краснухи викликає лихоманку, біль у горлі, висип, головний біль і подразнення очей.
• Рубелла може викликати артрит у половини підлітків і дорослих жінок.
• Якщо жінка отримує краснуху під час вагітності, вона може мати викидень або її дитина може народитися з серйозними вродженими вадами.

Ці захворювання легко поширюються від людини до людини. Кір навіть не потребує особистого контакту. Ви можете отримати кір, ввівши в кімнату, що людина з кором залишилося до 2 годин до.

Вакцини і високі показники вакцинації зробили ці захворювання набагато рідше в США.

Вакцина MMR

повинні отримувати 2 дози вакцини MMR, як правило:

• Перша доза: Від 12 до 15 місяців
• Друга доза: Від 4 до 6 років

Немовлята, які будуть подорожувати за межами Сполучених Штатів у віці від 6 до 11 місяців повинні отримувати дозу вакцини MMR перед поїздкою. Це може забезпечити тимчасовий захист від інфекції кору, але не дасть постійного імунітету. Дитина має отримувати 2 дози у рекомендованому віці для тривалого захисту.

Дорослі може також знадобитися вакцина MMR. Багато дорослих віком від 18 років і старше можуть бути чутливі до кору, епідемічного паротиту та краснухи, не знаючи про це.

Третя доза ММР може бути рекомендована в деяких випадках спалаху паротиту.

Не існує відомих ризиків для отримання вакцини MMR одночасно з іншими вакцинами.

Деякі люди не повинні отримувати цю вакцину

Повідомте своєму постачальнику вакцини, якщо особа, яка отримує вакцину:

• Має будь-які важкі, небезпечні для життя алергії. Особі, яка коли-небудь мав загрозу для життя алергічної реакції після введення вакцини MMR або має важку алергію на будь-яку частину цієї вакцини, може бути рекомендовано не робити вакцинацію. Попросіть вашого лікаря, якщо ви хочете отримати інформацію про компоненти вакцини.
• Вагітна, або думає, що вона може бути вагітною. Вагітні жінки повинні чекати, щоб отримати вакцину MMR доти, доки вони не будуть вагітні. Жінки повинні уникати вагітності протягом принаймні 1 місяця після отримання вакцини MMR.
• Має ослаблену імунну систему через захворювання (наприклад, рак або ВІЛ / СНІД) або медичне лікування (наприклад, радіація, імунотерапія, стероїди або хіміотерапія).
• Має батька, брата або сестру з історією проблем із імунною системою.
• Мав колись стан, який змушує їх легко синяти або кровоточити.
• Нещодавно пройшла переливання крові або отримала інші продукти крові. Можна порадити відкласти вакцинацію MMR протягом 3 місяців або більше.
• Має туберкульоз.
• За останні 4 тижні отримали будь-які інші вакцини. Живі вакцини, надані занадто близько один до одного, можуть також не працювати.
• Не відчувається добре. Легка хвороба, наприклад, застуда, зазвичай не є підставою для відкладання вакцинації. Хтось помірно або тяжко хворий, ймовірно, чекає. Ваш лікар може порадити вам.

Ризики реакції вакцини

З будь-якими ліками, включаючи вакцини, існує ймовірність реакцій. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції.

Отримання вакцини MMR набагато безпечніше, ніж отримання кору, паротиту або хвороби краснухи. Більшість людей, які отримують вакцину MMR, не мають жодних проблем з нею.

Після вакцинації MMR людина може відчути:

• Захворювання руки від ін'єкції
• Лихоманка
• Почервоніння або висип на місці ін'єкції
• Набряки залоз у щоках або шиї

Якщо ці події відбуваються, вони зазвичай починаються через 2 тижні після пострілу. Вони зустрічаються рідше після другої дози.

• Приступ (ривок або дихання) часто пов'язаний з лихоманкою
• Тимчасова біль і ригідність у суглобах, переважно у підлітків або дорослих жінок
• Тимчасово низький рівень тромбоцитів, який може викликати незвичайне кровотеча або синці
• Висип по всьому тілу

• Глухота
• Довготривалі судоми, кома або зниження свідомості
• Пошкодження головного мозку

• Люди іноді слабнуть після медичних процедур, включаючи вакцинацію. Сидячи або лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням. Повідомте своєму лікареві, якщо ви відчуваєте запаморочення або змінюєте зір або дзвоните у вухах.
• Деякі люди отримують біль у плечі, яка може бути більш серйозною і довготривалішою, ніж звичайна хвороба, яка може слідувати ін'єкціям. Це відбувається дуже рідко.
• Будь-який препарат може викликати важку алергічну реакцію. Такі реакції на вакцину оцінюються приблизно в 1 мільйон доз і відбудуться протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.

Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом, існує дуже незначна ймовірність, що вакцина призведе до серйозної травми або смерті.

Безпека вакцин постійно контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

Що робити, якщо є серйозна проблема?

• Шукайте все, що вас стосується, наприклад, ознаки важкої алергічної реакції, дуже високу температуру або незвичайну поведінку. важка алергічна реакція можуть включати вулики, набряки обличчя і горла, утруднене дихання, швидке серцебиття, запаморочення і слабкість. Зазвичай вони починаються від декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.

• Якщо ви думаєте, що це важка алергічна реакція або іншої надзвичайної ситуації, яка не може чекати, зателефонуйте 9-1-1 і дістаньтеся до найближчої лікарні. В іншому випадку зверніться до свого медичного працівника.
• Після цього про реакцію слід повідомляти до системи звітів про несприятливі події на вакцину (VAERS). Ваш лікар повинен подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою http://www.vaers.hhs.govабо подзвонивши 1-800-822-7967.

VAERS не надає медичних консультацій.

Національна програма компенсації шкоди вакцинам

Національна програма компенсації шкоди вакцинам (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які, можливо, були поранені певними вакцинами.

Особи, які вважають, що вони можуть бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та подати заяву на виклик 1-800-338-2382 або відвідавши веб-сайт VICP за адресою http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Існує обмеження часу на подання позову про компенсацію.

Як дізнатися більше?

• Запитайте свого лікаря. Він або вона можуть надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
• Зателефонуйте до місцевого або державного департаменту охорони здоров'я.
• Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):
• Телефонуйте 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) або
• Відвідайте веб-сайт CDC за адресою http://www.cdc.gov/vaccines

Заява про інформацію щодо вакцини проти MMR. Міністерство охорони здоров'я та соціальних служб США / Центри контролю та профілактики захворювань Національна програма імунізації. 2/12/2018.

Фірмові назви

• Аттенувакс^® Вакцина проти кору
• Meruvax^® II Вакцина проти краснухи
• Mumpsvax^® Вакцина проти паротиту

Торгові марки комбінованих продуктів

• M-R-Vax^® II (містять вакцину проти кору, вакцину проти краснуху)
• Biavax^® II (містить вакцину проти паротиту, вакцину проти краснуху)
• M-M-R^® II (містить вакцину проти кору, вакцину проти паротиту, вакцину проти краснуху)
• ProQuad^® (містить вакцину проти кору, вакцину проти паротиту, вакцину проти краснухи, вакцину проти вітряної віспи)