Зміст
- ВАЖЛИВО УВАГА:
- Чому призначають цей препарат?
- Як слід застосовувати цей препарат?
- Інші застосування даного препарату
- Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
- Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
- Що робити, якщо я забув дозу?
- Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
- У разі надзвичайної ситуації / передозування
- Яку ще інформацію я повинен знати?
- Фірмові назви
ВАЖЛИВО УВАГА:
Епірубіцин слід вводити тільки у вену. Проте він може протікати в навколишню тканину, викликаючи сильне роздратування або пошкодження. Ваш лікар або медсестра проконтролюватимуть місце введення для цієї реакції. Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря: біль, свербіж, почервоніння, набряки, пухирі або виразки в місці, де вводили ліки.
Епірубіцин може викликати серйозні або небезпечні для життя проблеми з серцем в будь-який час під час лікування або через кілька місяців після закінчення лікування. Ваш лікар призначить тести до і під час лікування, щоб дізнатися, чи працює ваше серце достатньо для безпечного прийому епірубіцину. Ці тести можуть включати електрокардіограму (ЕКГ; тест, який фіксує електричну активність серця) і ехокардіографію (тест, який використовує звукові хвилі для вимірювання здатності вашого серця відкачувати кров). Ваш лікар може сказати вам, що ви не повинні отримувати цей препарат, якщо тести показують зниження здатності вашого серця відкачувати кров. Повідомте лікаря, якщо у вас є або коли-небудь було будь-якого типу серцевих захворювань або променевої (рентгенівської) терапії в області грудей. Якщо ви приймаєте або коли-небудь отримували певні ліки від хіміотерапії раку, такі як даунорубіцин (Cerubidine), доксорубіцин (Doxil), ідарубіцин (Idamycin), мітоксантрон (Novantrone), циклофосфамід (Cytoxan) або трастузумаб (Herceptin). Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря: задишка; утруднене дихання; набряк рук, ніг, щиколоток або гомілок; або швидке, нерегулярне або стукане серцебиття.
Епірубіцин може підвищити ризик розвитку лейкемії (раку білих кров'яних клітин), особливо коли він дається у високих дозах або разом з іншими хіміотерапевтичними препаратами.
Епірубіцин може викликати сильне зниження кількості клітин крові у вашому кістковому мозку. Це може викликати певні симптоми і може збільшити ризик розвитку серйозної інфекції або кровотечі. Якщо у Вас виникають будь-які з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря: лихоманка, біль у горлі, постійний кашель, застій або інші ознаки інфекції; незвичайне кровотеча або синці.
Епірубіцин слід вводити тільки під наглядом лікаря, який має досвід використання хіміотерапевтичних препаратів.
Поговоріть зі своїм лікарем про ризик (і) прийому епірубіцину.
Чому призначають цей препарат?
Епірубіцин застосовують у поєднанні з іншими лікарськими засобами для лікування раку молочної залози у пацієнтів, які мали операцію з видалення пухлини. Епірубіцин входить до класу ліків, званих антрациклінами. Вона працює шляхом уповільнення або припинення росту ракових клітин у вашому тілі.
Як слід застосовувати цей препарат?
Епірубіцин надходить у вигляді розчину (рідини), який вводиться внутрішньовенно (у вену) лікарем або медсестрою в медичній установі разом з іншими хіміотерапевтичними препаратами. Він може вводитися один раз кожні 21 день протягом 6 циклів терапії, або його можна вводити двічі (у дні 1 і 8) кожні 28 днів протягом шести циклів терапії.
Зверніться до свого фармацевта або лікаря для отримання копії відомостей виробника про пацієнта.
Інші застосування даного препарату
Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.
Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
Перед прийомом ін'єкції епірубіцину,
- повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на епірубіцин, даунорубіцин (Cerubidine, DaunoXome), доксорубіцин (Doxil), ідарубіцин (Idamycin), будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти ін'єкції епірубіцину. Зверніться до свого фармацевта за списком інгредієнтів.
- скажіть вашому лікареві та фармацевту, які інші рецептурні та нерецепторні ліки, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Не забудьте вказати на препарати, перелічені у розділі ВАЖЛИВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, і будь-яке з наступного: блокатори кальцієвих каналів, такі як амлодипін (Norvasc), дилтіазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac, інші), фелодипін (Plendil), ідрадіпін (DynaCirc), нікардипін (Карден), ніфедипін (Adalat, Procardia), німодіпін (Nіmotop), низолдипин (Sular), і верапаміл (Calan, Isoptin, Verelan); певні хіміотерапевтичні препарати, такі як доцетаксел (Taxotere) або паклітаксел (Abraxane, Onxol); або циметидин (Tagamet). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Інші препарати також можуть взаємодіяти з епірубіцином, тому обов'язково повідомте лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які не входять до цього списку.
- Повідомте лікареві, якщо ви раніше отримували променеву терапію або мали або коли-небудь мали захворювання печінки або нирок.
- Ви повинні знати, що епірубіцин може впливати на нормальний менструальний цикл (період) у жінок і може зупинити виробництво сперми у чоловіків. Проте не слід вважати, що ви не можете завагітніти або не можете отримати вагітну людину. Жінки, які вагітні або годують грудьми, повинні повідомити лікарям, перш ніж вони почнуть отримувати цей препарат.Ви не повинні завагітніти або годувати грудьми під час ін'єкції епірубіцину. Якщо ви завагітнієте під час прийому епірубіцину, зверніться до лікаря. Поговоріть зі своїм лікарем про методи контролю над народжуваністю, які потрібно використовувати під час лікування. Епірубіцин може завдати шкоди плоду.
- не майте жодних щеплень, не звертаючись до лікаря.
Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.
Що робити, якщо я забув дозу?
Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
Епірубіцин може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:
- нудота
- блювота
- виразки в роті і горлі
- біль у животі
- діарея
- втрата апетиту або ваги
- незвичайна втома або слабкість
- втрата волосся
- припливи
- червоне знебарвлення сечі (від 1 до 2 днів після введення дози)
- біль або червоні очі
- біль у очах
- потемніння шкіри або нігтів
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у Вас виникли будь-які з цих симптомів або перелічені в розділі ВАЖЛИВЕ ЗАПОБІЖНІСТЬ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:
- Бліда шкіра
- непритомність
- запаморочення
- висип
- вулики
- свербіння
- утруднене дихання або ковтання
Епірубіцин може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.
Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).
У разі надзвичайної ситуації / передозування
У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.
Симптоми передозування можуть включати наступне:
- виразки в роті і горлі
- лихоманка, біль у горлі, озноб або інші ознаки інфекції
- незвичайне кровотеча або синці
- чорні та смоляні стільці
- червона кров у стілець
- кривава блювота
- блювотний матеріал, який схожий на кавову гущу
Яку ще інформацію я повинен знати?
Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні тести для перевірки відповіді організму на епірубіцин.
Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.
Фірмові назви
- Ellence®