Ін'єкція трабектедину

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (tra bek 'te din)

Чому призначають цей препарат?

Ін'єкція трабектедіну використовується для лікування ліпосаркоми (раку, що починається в жирових клітинах) або лейоміосаркоми (рак, що починається в гладком'язовій тканині), що поширився на інші частини тіла і не може лікуватися хірургічним шляхом у людей, які вже пройшли лікування з певними хіміотерапевтичними препаратами. Трабектедин знаходиться в класі медикаментів, які називаються алкілуючі агенти. Вона працює шляхом уповільнення або припинення росту ракових клітин у вашому тілі.

Як слід застосовувати цей препарат?

Ін'єкція трабектедину відбувається у вигляді порошку, який змішується з рідиною, що вводиться протягом 24 годин внутрішньовенно (у вену) лікарем або медсестрою в медичному закладі. Зазвичай він дається раз на 3 тижні до тих пір, поки лікар рекомендує Вам отримувати лікування.

Ваш лікар може затримати або зупинити лікування ін'єкцією трабектедіна залежно від вашої реакції на ліки та будь-яких побічних ефектів, які ви відчуваєте. Поговоріть зі своїм лікарем про те, як ви відчуваєте себе під час лікування.

Ваш лікар, ймовірно, призначатиме вам препарат, перш ніж отримувати кожну дозу трабектедину, щоб запобігти побічним ефектам.

Зверніться до свого фармацевта або лікаря для отримання копії відомостей виробника про пацієнта.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед отриманням ін'єкції трабектедіну,

• повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на ін'єкцію трабектедіну, будь-які інші препарати або інгредієнти ін'єкції трабектедіну. Зверніться до свого фармацевта за списком інгредієнтів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту, які інші рецептурні та нерецепторні ліки, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково вкажіть будь-яке з наступного: деякі протигрибкові засоби, такі як ітраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол (Nizoral), позаконазол (Noxafil) і вориконазол (Vfend); боцепревір (Victrelis); кларитроміцин (Biaxin, в Prevpac); conivaptan (Vaprisol); певні препарати для ВІЛ, включаючи індінавір (криксиван), лопінавір (у Kaletra), нелфінавір (Viracept), ритонавір (Norvir, Kaletra, Technivie, інші) та саквінавір (Invirase); нефазодон; фенобарбітал; рифампин (рифадин, римактан, рифамат, ріфатер); telaprevir (Incivek; більше не доступний у США); і телітроміцин (Ketek). Вам може знадобитися змінити дози або терміни прийому медикаментів або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших препаратів також можуть взаємодіяти з трабектедином, тому обов'язково повідомте лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які не входять до цього списку.
• повідомте лікареві про те, які трав'яні продукти ви приймаєте, особливо звіробій.
• Повідомте лікареві, якщо у вас є або коли-небудь було захворювання печінки або нирок.
• Ви повинні знати, що ін'єкція трабектедіну може спричинити безпліддя (утруднення вагітності); однак, ви не повинні вважати, що ви не можете завагітніти. Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Якщо ви - жінка, ви повинні використовувати контроль над народжуваністю для запобігання вагітності під час лікування трабектедином і протягом принаймні 2 місяців після припинення використання препарату. Якщо ви чоловіки, ви і ваша партнерка повинні використовувати контроль над народжуваністю під час лікування трабектедином і продовжувати протягом 5 місяців після припинення прийому ін'єкції трабектедіна. Якщо ви завагітнієте під час ін'єкції трабектедіна, зверніться до лікаря. Ін'єкція трабектедину може завдати шкоди плоду і збільшити ризик втрати вагітності.
• Повідомте лікаря, якщо ви годуєте грудьми. Не годуйте грудьми під час ін'єкції трабектедіна.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Не їжте грейпфрут і не пийте грейпфрутовий сік, отримуючи цей препарат.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Ін'єкція трабектедину може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• втома
• головний біль
• болі в суглобах
• запор
• діарея
• зниження апетиту
• труднощі зі сном або засипання

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з цих симптомів, негайно зверніться до свого лікаря:

• почервоніння, набряк, свербіж і дискомфорт або витік в місці ін'єкції
• набряклість обличчя
• утруднене дихання
• щільність грудей
• хрипи
• висип
• сильне запаморочення або запаморочення
• лихоманка
• незвичайні синці або кровотеча
• блідість
• пожовтіння шкіри і очей
• біль у верхній області шлунка
• нудота
• блювота
• труднощі концентрації
• плутанини
• біль у грудях
• задишка
• набряки ніг, щиколоток або ніг
• м'язові болі або слабкість

Ін'єкція трабектедину може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести для перевірки відповіді вашого організму на трабектедін.

Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання щодо ін'єкції трабектедіну.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Yondelis^®