Зміст
- Що повинна знати жінка, яка годує груддю про коронавірус?
- Чи показують дослідження, що вірус виявляється в грудному молоці у матерів, інфікованих COVID-19?
- Чи повинна мати продовжувати годувати грудьми, якщо вона починає відчувати симптоми, пов'язані з COVID-19?
- Чи слід матерям з COVID-19 відокремлювати своїх дітей від зараження вірусом та давати своїм дітям зціджене грудне молоко замість того, щоб годувати дитину грудьми?
- Що станеться, якщо жінка з COVID-19 народжує?
- Що найкраще робити мамі, якщо їй доводиться ізолювати подалі від дитини?
- Поради щодо безпеки грудного вигодовування COVID-19
Рекомендовані експерти:
Джулія Джонсон, доктор медичних наук
Анна Крістіна Сік-Самуельс, доктор медичних наук, доктор медичних наук
Є багато питань та побоювань щодо коронавірусної хвороби, відомої як (COVID-19). Серед них матері запитують, чи безпечно годувати дітей грудьми, якщо у них COVID-19.
Ми знаємо, що грудне молоко забезпечує захист від багатьох хвороб. Однак є рідкісні випадки, коли грудне вигодовування не рекомендується. Зрозуміло, що у новонароджених мам можуть виникати питання щодо того, що найкраще робити під час пандемії COVID-19. У нас є декілька відповідей на загальні питання грудного вигодовування, які порадила Мелані Ньюкірк, зареєстрований дієтолог / дієтолог та менеджер з клінічного харчування з питань харчування та лактації у всій дитячій лікарні ім. Дитячий центр Хопкінса та Анна Сік-Самуельс, доктор медичних наук, лікар медичних наук, дитячий інфекціоніст дитячого центру Джонса Гопкінса.
Що повинна знати жінка, яка годує груддю про коронавірус?
Хоча грудне вигодовування в кінцевому підсумку є особистим рішенням, Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC), Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) та Академія медицини грудного вигодовування (ABM) підтримують надання грудного молока матері своїм дітям, навіть якщо вони інфіковані COVID -19.Чи показують дослідження, що вірус виявляється в грудному молоці у матерів, інфікованих COVID-19?
На момент написання цього матеріалу наявні звіти не виявляли вірусу, що викликає COVID-19, у грудному молоці. Подібним чином інші респіраторні віруси не передавались у грудне молоко. Наприклад, тяжкий гострий респіраторний синдром (SARS-CoV), який є подібним вірусом, не був виявлений у грудному молоці.Чи повинна мати продовжувати годувати грудьми, якщо вона починає відчувати симптоми, пов'язані з COVID-19?
АБМ пропонує, якщо мати, яка підтвердила наявність COVID-19 або має симптоми і перебуває під слідством, вона повинна ізолюватись від інших, у тому числі від немовляти, щоб зменшити ризик передачі. АБМ рекомендує матері, яка годує груддю:
- забезпечити постійне надходження грудного молока шляхом зціджування молока за допомогою молоковідсмоктувача
АБО
- дозволити контакт матері та дитини на сеансах грудного вигодовування з обережністю.
Чи слід матерям з COVID-19 відокремлювати своїх дітей від зараження вірусом та давати своїм дітям зціджене грудне молоко замість того, щоб годувати дитину грудьми?
Розлука між матір’ю, яка страждає на COVID-19, та її немовлям - це рішення, яке повинно прийматися медичною командою або спеціалістом, і ґрунтується на багатьох факторах, включаючи здоров’я матері та дитини. Якщо мати та дитина можуть залишатися разом, рекомендується годувати грудьми грудьми. У цьому випадку CDC рекомендує матері носити маску та дотримуватися гігієни рук до і після годування груддю.
Що станеться, якщо жінка з COVID-19 народжує?
На підставі рекомендацій CDC, якщо мати з COVID-19 народжує в лікарні, дитина може бути тимчасово відокремлена від матері, щоб зменшити ризик передачі COVID-19 новонародженому. У цей час розлуки рекомендується забезпечити дитину зцідженим грудним молоком. Як тільки симптоми матері покращаться, і вона з дитиною будуть готові йти додому, вона дотримуватиметься тих самих вказівок, що і вище, або використовуючи зціджене молоко, або дозволяючи контакту матері / дитини для годування груддю (матір має маску і виконує гігієну рук). Медична команда допоможе матері, як найкраще продовжувати грудне вигодовування у перехідному будинку.
Що найкраще робити мамі, якщо їй доводиться ізолювати подалі від дитини?
Якщо мати та дитина тимчасово розлучені, матері рекомендується зціджувати грудне молоко, а хтось інший, така медсестра, буде годувати дитину. Незважаючи на те, що дитина не годувала грудьми грудей, матері все одно повинні мити руки до і після відціджування.
- Використовувана під час відкачування поверхня стільниці або стільниці повинна бути очищена дезінфікуючими засобами.
- Зовнішню частину насоса слід очищати, дотримуючись інструкцій виробника, як до, так і після відкачування.
- Набір насосів слід чистити після кожного сеансу відкачування відповідно до вказівок виробника - розбирати, промивати, мити посудомийним милом і водою в тазику, який використовується лише для чищення предметів для годування немовлят, і прополіскувати.
- Набір насоса можна чистити в посудомийній машині, якщо він може мити посудомийну машину.
- Деталі насоса слід дезінфікувати щонайменше один раз на день, дотримуючись інструкцій, використовуючи паровий мішок, кип’ятячи протягом п’яти хвилин або в посудомийній машині з дезінфікуючим режимом.
- Деталі насоса ні в якому разі не можна розміщувати безпосередньо в раковині, їх слід чистити якомога швидше після відкачування.
- Деталі насоса слід покласти на чистий рушник для посуду або паперовий рушник і дати їм ретельно висохнути на повітрі перед зберіганням.
- Після кожного використання ретельно чистіть умивальник та щітку для пляшок (якщо вони використовуються) водою з милом, або чистіть у посудомийній машині, якщо вона підходить для посудомийної машини, і висушіть на повітрі.
Поради щодо безпеки грудного вигодовування COVID-19
Матерям із COVID-19 або із симптомами захворювання рекомендується дотримуватися наступних запобіжних заходів під час годування груддю немовляти або зціджування грудного молока.
- Уникайте хворих людей.
- Закривайте ніс і рот, коли кашляєте чи чхаєте (хороша техніка - використання кривого ліктя), а також негайно викиньте всі використані тканини та добре вимийте руки.
- Носіть маску під час будь-якого контакту, одночасно включаючи грудне вигодовування дитини біля грудей.
- Добре мийте руки принаймні 20 секунд або використовуйте дезінфікуючий засіб на спиртовій основі, що містить від 60% до 95% алкоголю до і після годування (як годування грудьми, так і зціджування молока). Добре мийте руки, коли помітно забруднені.
- Очистіть та продезінфікуйте стільницю за межами насоса та набору насосів, як описано вище.
- Якщо мати закашлялася чи чхнула на її непокриту грудну клітку чи груди, очистіть шкіру, яка може потрапити на дитину або насос.
- Очистіть та продезінфікуйте інші поверхні, до яких дитина може торкнутися.
Ця інформація базується на тому, що ми знаємо на даний момент про COVID-19 та передачі інших респіраторних вірусів. Щоб отримати додаткову інформацію про грудне вигодовування COVID-19, відвідайте Центри з контролю та профілактики захворювань. Загальні поради щодо виховання немовлят та малюків, у тому числі годування груддю, відвідайте HopkinsAllChildrens.org/parenting.
Ця стаття була оновлена 6 квітня 2020 р.