Зміст
- Які симптоми коронавірусу у немовлят та дітей?
- Чи можуть діти поширювати коронавірус?
- Багатосистемний запальний синдром у дітей (MIS-C)
- Які ознаки того, що дитина з COVID-19 потребує негайної невідкладної медичної допомоги?
- Як захистити своїх дітей від коронавірусу та COVID-19
- Діти із захворюваннями
- Діти та сім'ї можуть разом знизити ризик коронавірусу
Переглянуто:
Аарон Мілстоун, доктор медичних наук, доктор медичних наук
Коли стає відомо про новий коронавірус та COVID-19, стурбовані батьки та опікуни можуть почуватись краще в одній деталі: У більшості випадків захворювання, як видається, значно легше у немовлят та дітей.
Однак батькам і вихователям важливо розуміти, що діти можуть заразитися ГРВІ-CoV-2, коронавірусом, що викликає COVID-19, і передавати його іншим.
У рідкісних випадках діти можуть сильно захворіти на COVID-19, і смерть настала. Ось чому важливо дотримуватися запобіжних заходів та запобігати зараженню як дітей, так і дорослих.
Аарон Мілстоун, доктор медичних наук, медичний працівник, лікар-педіатр дитячого центру Джонса Гопкінса та інфекційний експерт лікарні Джонса Гопкінса розповідає про симптоми коронавірусу у дітей, як забезпечити безпеку немовлят та дітей, ризик інфікованих дітей для інших та огляд MIS-C, рідкісного стану, який може бути пов’язаний із впливом вірусу.
Які симптоми коронавірусу у немовлят та дітей?
Як правило, симптоми COVID-19 у дітей слабкіші, ніж у дорослих, і деякі заражені діти можуть взагалі не мати ознак хвороби.
Симптоми коронавірусу для дітей та дорослих включають:
- Кашель
- Лихоманка або озноб
- Задишка або утруднене дихання
- Болить м’яз або тіло
- Біль у горлі
- Нова втрата смаку або запаху
- Діарея
- Головний біль
- Нова втома
- Нудота або блювота
- Закладеність або нежить
Лихоманка та кашель є загальними симптомами COVID-19 як у дорослих, так і у дітей; задишка частіше спостерігається у дорослих. Діти можуть хворіти на пневмонію з явними симптомами або без них. Вони також можуть відчувати біль у горлі, надмірну втому або діарею.
Однак серйозні захворювання у дітей із COVID-19 можливі, і батьки повинні бути напоготові, якщо у їхньої дитини діагностовано це захворювання або є ознаки захворювання.
Серед штатів США, які повідомляють про випадки коронавірусу за віком, 9,1% - це діти.Дослідження Центру з контролю та профілактики захворювань у серпні 2020 року виявляє, що близько 8 дітей зі 100 000 потребують госпіталізації з приводу коронавірусної інфекції, порівняно з 165 дорослими. Але серед цих дітей кожен третій потребував інтенсивної терапії.
Дані дослідження CDC вказують на те, що деякі діти можуть мати більший ризик потребувати медичної допомоги в лікарні:
- Ті, хто до 2 років.
- Чорношкірі та латиноамериканські діти, на яких може постраждати розлад здоров'я, роблячи їх непропорційно вразливими до важких ускладнень COVID-19.
- Діти, які народились недоношеними.
- Ті, хто живе з ожирінням або хронічними захворюваннями легенів.
Важливо дотримуватися вказівок, якщо ви вважаєте, що ваша дитина хвора на COVID-19, довіряйте своєму інстинкту, особливо якщо у дитини кашель або температура. Якщо у вас немає лікаря, зверніться до свого педіатра, лікаря сімейної допомоги або в клініку невідкладної допомоги.
5 порад, які діти повинні знати про Covid-19
Чи можуть діти поширювати коронавірус?
Так, діти, інфіковані коронавірусом, можуть передавати його іншим дітям та дорослим, але чи поширюють вони хворобу більше чи менше, ніж дорослі, поки не ясно. Хоча здебільшого симптоми COVID-19 у дітей м’якші, ніж у людей похилого віку, факти свідчать, що заражені діти несуть у роті та в носі принаймні стільки ж вірусу, скільки дорослі.
Більша кількість коронавірусу у вашому організмі не обов’язково означає, що ви заразніші, але дослідники розглядають роль дітей у передачі коронавірусу, особливо, оскільки це впливає на відновлення роботи шкіл.
Багатосистемний запальний синдром у дітей (MIS-C)
Лікарі дитячих лікарень США та Великобританії відзначають, що у дітей віком від 2 до 15 років може спостерігатися стан, який називається мультисистемний запальний синдром у дітей, або MIS-C.
Негайно зателефонуйте своєму сімейному лікареві або педіатру, якщо ваша дитина відчуває жар 100,4 градуса за Фаренгейтом або більше, який триває більше 24 годин і принаймні один із цих симптомів:
- Незвичайна слабкість або втома
- Червоний висип
- Біль у животі (животі)
- Блювота та діарея
- Червоні, потріскані губи
- Червоні очі
- Набряклі руки або ноги
Дізнайтеся більше про MIS-C.
Які ознаки того, що дитина з COVID-19 потребує негайної невідкладної медичної допомоги?
Батьки або опікуни повинні негайно звернутися до невідкладної або екстреної медичної допомоги, якщо вони помічають у дитини такі попереджувальні знаки:
- Утруднене дихання або перехоплення дихання
- Неможливість утримувати рідини
- Нова плутанина або неможливість пробудитись
- Синюшні губи
Як захистити своїх дітей від коронавірусу та COVID-19
Мілстоун каже, що найкращий спосіб запобігти захворюванню дітей на COVID-19 - це уникати їх контакту з людьми, які (або які можуть бути) хворими на вірус, включаючи членів сім'ї. Ось три найкращих способи захистити своїх дітей від зараження.
Зберігайте фізичне дистанціювання. Чим більше людей контактують з вашими дітьми, і чим більше тривалість цього контакту, тим вищий ризик зараження коронавірусом.
- Діти повинні знаходитись на відстані щонайменше 6 футів від інших людей поза домом.
- Перевірте дитячий садок та школи (якщо вони працюють), щоб переконатись, що існують заходи фізичного дистанціювання.
- Обмежте особисту гру з іншими дітьми та переконайтеся, що діти правильно носять маски.
- Переконайтесь, що діти обмежують тісний контакт з дітьми та дорослими, які є вразливими, наприклад, такими, що мають захворювання.
Одягніть маску. Виходячи з громадськості, дорослі та діти повинні носити маску, яка закриває ніс і рот, особливо у ситуаціях поза домом, коли фізична відстань неможлива. Мілстоун пропонує батькам допомогти дітям молодшого віку вправлятися в масках перед поверненням до школи, щоб дітям було зручно носити їх на уроці.
Мити руки. Діти повинні мити руки після користування ванною кімнатою, чхання, кашлю або видування носа, перед їжею (навіть закусками) і відразу ж після того, як потрапити всередину з ігор на відкритому повітрі.
Гігієна рук. Мілстоун радить батькам навчити дітей регулярно мити руки з милом і теплою водою принаймні 20 секунд. "Вони можуть допомогти відстежувати час, співаючи азбуку, що займає близько 20 секунд", - говорить він. Якщо мила та води немає в наявності, Мілстоун вважає наступним найкращим варіантом дезінфікуючий засіб для рук, що містить щонайменше 60% спирту.
Діти, які болять. Мілстоун каже: «Якщо ваша дитина відмовляється мити руки або дуже засмучується, коли її просять це зробити, це може допомогти дати їй невелику винагороду, наприклад, наклейку, щоб відзначати кожен раз, коли вони миють руки. Похваліть їх за те, що вони справді добре виконали роботу, миючи руки ». Також допомагає, коли батьки подають приклад, часто миючи руки.
Інші поради щодо запобігання коронавірусу для сімей
Кашель і чхання з обережністю. "Заохочуйте всіх членів сім'ї кашляти і чхати їм лікоть, а не руки, і мити руки після кожного разу, коли це трапляється", - говорить Мілстоун. "Викидайте тканини після їх використання", - додає він.
Не тримайте руки на обличчях. Батьки повинні нагадувати дітям, щоб якомога більше не торкалися їх обличчя. Мілстоун каже, що це може допомогти, якщо діти носять іграшку, яка буде тримати руки зайнятою, але він зазначає, що батьки повинні регулярно мити ці іграшки.
Тримайте речі в чистоті. Регулярно протирайте іграшки та поверхні, до яких ваша дитина торкається, особливо під час подорожі або коли вона знаходиться поруч із хворим. Очищайте вдома поверхні і зберігайте засоби для чищення в шафах, які занадто високі, щоб ваша дитина досягла їх, або захищені захищеними від дітей замками шафи. (Більше рекомендацій щодо очищення можна отримати в Центрах контролю та профілактики захворювань).
Зверніться до тривоги та стресу. Родинні розмови можуть допомогти виявити конкретні страхи та з’ясувати факти. Також сім’ям допомагає обговорити план на випадок, якщо хтось захворіє чи трапиться щось інше, що перешкоджає звичному розпорядку дня.
“Діти будуть дивитись на вас, коли вирішуватимуть, як ставитись до COVID-19. Якщо ви почуваєтесь спокійними і підготовленими, вони, швидше за все, почуватимуться так само », - зазначає Мілстоун.
Діти із захворюваннями
Астма: Діти з астмою можуть мати більш важкі симптоми COVID-19 або будь-якого іншого захворювання органів дихання, включаючи грип. Поки що немає жодних ознак того, що більшість дітей з астмою відчувають важкі симптоми, спричинені коронавірусом, але уважно спостерігайте за ними та, якщо симптоми розвиваються, зателефонуйте лікарю дитини для обговорення подальших кроків та організації відповідної оцінки за необхідності. Постійно наповнюйте ліки вашої дитини та подбайте про те, щоб уникнути речей, які спричиняють напади астми у вашої дитини.
Діабет: Контроль рівня цукру в крові є ключовим. Не очікується, що діти з добре керованим діабетом будуть більш сприйнятливими до COVID-19. Але погано контрольований діабет може послабити імунітет, тому батьки та лікарі повинні уважно спостерігати за цими дітьми на наявність ознак та симптомів, які можуть вимагати оцінки.
Дізнайтеся більше про COVID-19 та дітей з ослабленим імунітетом.
Діти та сім'ї можуть разом знизити ризик коронавірусу
Хоча щодо нового коронавірусу ще належить зрозуміти набагато більше, COVID-19, схоже, має менш серйозні наслідки для здоров’я дітей, ніж дорослих, що є обнадійливою новиною. Тим не менш, важливо уникати зараження дітей, стежити за серйозними захворюваннями у дітей та допомагати запобігати поширенню вірусу. Сім'ї з дітьми можуть спільно працювати над зменшенням ризику.
Оновлено 21 серпня 2020 року