Зміст
- Мова жестів до Стокое
- Стокое прибуває до коледжу Галлодет
- Стокое продовжує дослідження
- Точка зору
- Науково-видавнича кар’єра
- Вшанування Стокого
- Книги і про Стокое
Мова жестів до Стокое
До початку роботи Стокое мова жестів не розглядалася як справжня мова. Натомість його розглядали як сукупність безглуздих жестів або пантоміми, що перешкоджало тому, щоб мова жестів завоювала повагу та не використовувалася у навчанні глухих дітей. (Як не дивно, книга Спадщина глухих вказує, що сам Стокое на той час погано підписував). Відсутність поваги до мови жестів насправді обмежувало її використання в той час. Сам Стокое підрахував, що кількість американських та канадських користувачів ASL становила лише від 200 000 до 400 000 людей.
Стокое прибуває до коледжу Галлодет
У 1955 році Стокое, який мав ступінь бакалавра і доктора філософії. ступінь англійської мови, прибув до коледжу Галлодет (нині університет), щоб очолити англійський факультет. Він зацікавився ASL і взявся доводити, що це справжня мова. У 1957 році Стокое та дві помічниці (Карл Кронеберг та Дороті Кастерлайн) почали знімати людей на мові жестів. Вивчаючи зняту мову жестів, Стокое та його команда визначили елементи справжньої мови, що використовується. Результати їх досліджень були опубліковані в 1960 році в дослідницькій монографії "Структура мови жестів".
Стокое продовжує дослідження
Дослідження мови жестів тривали, і в 1965 році його команда опублікувала книгу Словник американської мови жестів на мовних принципах. Хоча Структура мови жестів вийшов першим, словник - це книга, яка привернула увагу людей та викликала зростаючий інтерес до лінгвістики ASL.
Точка зору
Аргумент Стокое був простим. Він сказав, що ASL є одночасно рідною та природною мовою. Рідна означає, що це перша вивчена мова (для дітей, народжених в середовищах, що підтримують мову жестів). Природне означає, що це мова, якою користуються щодня. Робота Стокое продемонструвала, що мова жестів є мовою, і сьогодні ASL визнана мовою. Це призвело до збільшення його використання.
Науково-видавнича кар’єра
У 1971 році Стокое створив лабораторію лінгвістичних досліджень в Галлоде. У 1972 році він заснував міжнародний журнал жестової мови, що випускається в університеті Press Gallaudet. Він також володів Linstok Press, яка видавала книги про мову жестів.
Вшанування Стокого
У 1980 р. Опублікувала Національна асоціація глухих (NAD) Мова жестів та спільнота глухих: Нариси на честь Вільяма С. Стокое. NAD також заснував Стипендіальний фонд Вільяма С. Стокое для заохочення досліджень мови жестів. Дослідження мови жестів вшанував Стокое «Мовою жестів» 1.4, літо 2001 року, ретроспективою «Стокое», що передруковує п’ять статей та редакційну статтю Стокое, серед яких: «Вивчення та використання мови жестів» та «Мова жестів проти розмовної мови». Стокое також був почесним професором університету Галлодет. А в 1988 році він отримав почесний докторський ступінь Галлоде.
Книги і про Стокое
Остання книга, над якою працював Стокое, була Мова в руках: навіщо знак прийшов перед мовою, опубліковано посмертно Університетською пресою Галлоде. У цій книзі Стокое вказує, що мова не потрібна для мови. Інша книга преси університету Галлоде, Бачити мову в знаку: Робота Вільяма С. Стокое - це біографія, яка детально описує його часто випробовувані стосунки з адміністраторами компанії Gallaudet.