Зміст
Весь вміст, наведений нижче, у повному обсязі взято з відомостей про інформацію про вакцину проти папіломавірусу CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hpv.html.
CDC огляд інформації для ВПЛ (вірусу папіломи людини) VIS:
- Сторінка останнього перегляду: 17 травня 2018 року
- Останнє оновлення: 2 грудня 2016 року
- Дата випуску ВІС: 2 грудня 2016 року
Джерело змісту: Національний центр імунізації та респіраторних захворювань
Інформація
ЧОМУ БУДУТЬ ВАКСІНОВАНІ?
Вакцина проти ВПЛ запобігає папіломавірусу людини (ВПЛ), які пов'язані з багатьма видами раку, включаючи:
- Рак шийки матки у жінок
- Вагінальний і вульварний рак у жінок
- Анальний рак у жінок і чоловіків
- Рак горла у жінок і чоловіків
- Рак статевого члена у чоловіків
Крім того, вакцина проти ВПЛ запобігає інфікуванню ВПЛ-типів, що викликають генітальні бородавки як у самок, так і у самців.
У США близько 12 тисяч жінок отримують рак шийки матки щороку, і близько 4000 жінок помирають від неї. Вакцина проти ВПЛ може запобігти більшості цих випадків раку шийки матки.
Вакцинація не є заміною скринінгу на рак шийки матки. Ця вакцина не захищає від всіх типів ВПЛ, які можуть викликати рак шийки матки. Жінкам слід регулярно проходити обстеження.
Інфекція ВПЛ зазвичай походить від сексуального контакту, і більшість людей інфікуються в певний момент свого життя. Близько 14 мільйонів американців, включаючи підлітків, інфікуються щороку. Більшість інфекцій зникне і не викликає серйозних проблем. Але тисячі жінок і чоловіків отримують рак і хвороби від ВПЛ.
ВАКСИН ВПЛ
Вакцина проти ВПЛ затверджена FDA і рекомендована CDC як для чоловіків, так і для жінок. Він регулярно дається у віці 11 або 12 років, але він може бути наданий, починаючи з віку 9 років до 26 років.
Більшість підлітків у віці від 9 до 14 років повинні отримувати вакцину проти ВПЛ як серію з двома дозами, при цьому дози розділяються на 6 - 12 місяців. Люди, які починають вакцинацію проти ВПЛ у віці 15 років і старше, повинні отримувати вакцину у вигляді серії з трьома дозами з другою дозою від 1 до 2 місяців після першої дози, а третя доза - через 6 місяців після першої дози. Існує декілька винятків з цих рекомендацій щодо віку. Ваш лікар може надати вам більше інформації.
Деякі люди не повинні отримувати цю вакцину
- Будь-яка особа, яка мала важку (небезпечну для життя) алергічну реакцію на дозу вакцини проти ВПЛ, не повинна отримувати іншу дозу.
- Будь-яка особа, яка має важку (небезпечну для життя) алергію на будь-який компонент вакцини проти ВПЛ, не повинна отримувати вакцину. Повідомте лікаря, якщо у вас є якісь важкі алергії, про які ви знаєте, включаючи важку алергію на дріжджі.
- Вакцина проти ВПЛ не рекомендується вагітним жінкам. Якщо ви дізнаєтеся, що вагітніли під час вакцинації, немає підстав очікувати будь-яких проблем для вас або вашої дитини. Будь-якій жінці, яка дізналася, що вона вагітна, коли вона отримала вакцину проти ВПЛ, рекомендується звернутися до реєстру виробників для вакцинації проти ВПЛ під час вагітності. 1-800-986-8999. Жінки, які годують груддю, можуть бути вакциновані.
- Якщо ви маєте легку хворобу, наприклад, застуду, ви, ймовірно, можете отримати вакцину сьогодні. Якщо ви помірно або важко хворий, ви, ймовірно, повинні чекати, поки ви одужаєте. Ваш лікар може порадити вам.
РИЗИКИ РЕАКЦІЇ ВАКЦИНИ
З будь-якими ліками, включаючи вакцини, є ймовірність побічних ефектів. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції.
Більшість людей, які отримують вакцину проти ВПЛ, не мають серйозних проблем з нею.
Легкі або помірні проблеми після вакцини проти ВПЛ:
Реакції в руці, де давали постріл:
- Болючість (близько 9 осіб у 10)
- Почервоніння або набряклість (близько 1 людини на 3)
Лихоманка:
- Помірна (100 ° F або 37,8 ° C) (близько 1 людини на 10)
- Помірний (102 ° F або 38,9 ° C) (близько 1 людини у 65)
Інші проблеми:
- Головний біль (близько 1 людини у 3-х)
Проблеми, які можуть виникнути після введення вакцини:
- Люди іноді слабнуть після медичної процедури, включаючи вакцинацію. Сидячи або лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням. Повідомте лікаря, якщо ви відчуваєте запаморочення або змінюєте зір або дзвоните у вухах.
- Деякі люди отримують сильний біль у плечі і мають труднощі з переміщенням руки, де давали постріл. Це відбувається дуже рідко.
- Будь-який лікарський засіб може викликати важку алергічну реакцію. Такі реакції вакцини дуже рідкісні, оцінюються приблизно в 1 мільйон доз, і відбуватимуться протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом, існує дуже незначна ймовірність, що вакцина призведе до серйозної травми або смерті.
Безпека вакцин постійно контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cdc.gov/vaccinesafety/index.html
ЩО ТАКЕ Є СЕРЙОЗНА РЕАКЦІЯ?
Що потрібно шукати?
Шукайте все, що вас стосується, такі як ознаки важкої алергічної реакції, дуже висока температура або незвичайна поведінка.
Ознаки a важка алергічна реакція можуть включати вулики, набряки обличчя і горла, утруднене дихання, швидке серцебиття, запаморочення і слабкість. Зазвичай вони починаються від декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Що я повинен зробити?
Якщо ви думаєте, що це важка алергічна реакція або іншої надзвичайної ситуації, яка не може чекати, зателефонуйте за номером 9-1-1 або дістаньтеся до найближчої лікарні. В іншому випадку зверніться до лікаря.
Після цього про реакцію слід повідомляти до системи звітів про несприятливі події на вакцину (VAERS). Ваш лікар повинен подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою vaers.hhs.gov, або зателефонувавши 1-800-822-7967.
VAERS не надає медичних консультацій.
НАЦІОНАЛЬНА ПРОГРАМА КОМПЕНСАЦІЇ ДЛЯ ВАКЦІЙНИХ ТРАВМ
Національна програма компенсації шкоди вакцинам (VICP) є федеральною програмою, яка була створена для компенсації людям, які, можливо, були поранені певними вакцинами.
Особи, які вважають, що вони можуть бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та подати заяву на виклик 1-800-338-2382 або відвідати веб-сайт VICP за адресою www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html. Існує обмеження часу на подання позову про компенсацію.
ЯК Я МОЖУ ЗНАЙТИ БІЛЬШЕ?
Запитайте свого лікаря. Він або вона можуть надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
- Зателефонуйте до місцевого або державного департаменту охорони здоров'я.
Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):
- Зателефонуйте за номером 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO).
- Відвідайте веб-сайт CDC за адресою www.cdc.gov/hpv.
Список літератури
Веб-сайт Центрів з контролю та профілактики захворювань. ВПЛ (вірус папіломи людини) VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hpv.html. Оновлено 2 грудня 2016 року. Доступно 11 жовтня 2018 року.
Дата рецензії 17.05.2018
Оновлено: Девід Зіве, MD, MHA, Бренда Конауей, Директор з редагування, і A.D.A.M. Редакція.