Розчин поліетиленгліколь-електроліт (PEG-ES) t

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (polee eth 'i leen) (глієв)

Чому призначають цей препарат?

Розчин поліетиленгліколь-електроліт (PEG-ES) використовується для очищення товстої кишки (товстої кишки, кишки) перед колоноскопією (дослідження внутрішньої кишки для перевірки на рак товстої кишки та інших аномалій) або клізми барію (тест, в якому товста кишка заповнена рідиною, а потім взяті рентгенівські промені, так що лікар матиме чітке уявлення про стінки товстої кишки. PEG-ES знаходиться в класі препаратів, які називаються осмотичними проносними засобами. Вона працює, викликаючи водянисту діарею, так що стілець може бути випорожнений з товстої кишки. Ліки також містять електроліти для запобігання зневоднення та інших серйозних побічних ефектів, які можуть бути викликані втратою рідини при опорожненні товстої кишки.

Як слід застосовувати цей препарат?

Розчин поліетиленгліколь-електроліт (PEG-ES) поставляється у вигляді порошку, який змішується з водою і приймається у роті. Деякі продукти PEG-ES також можуть бути надані через назогастральний зонд (трубка NG; трубка, що використовується для перенесення рідкого харчування та медикаментів через ніс до шлунка для людей, які не можуть вживати достатньо їжі через рот). Зазвичай це робиться ввечері перед і / або вранці процедури. Ваш лікар скаже Вам, коли Ви повинні приступати до прийому PEG-ES, і чи слід приймати весь препарат одночасно або прийняти його як дві окремі дози. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть PEG-ES точно так, як це було зроблено. Не приймати більше або менше його, ніж призначено лікарем.

Ви не можете вживати жодної твердої їжі або пити молоко до і під час лікування PEG-ES. Ви повинні мати тільки прозорі рідини. Ваш лікар скаже вам, коли потрібно починати чітку рідку дієту, і можете відповісти на будь-яке питання про те, які рідини допускаються. Прикладами прозорих рідин є вода, світлий фруктовий сік без жому, прозорий бульйон, кава або чай без молока, ароматизований желатин, фруктове морозиво і безалкогольні напої. Не пийте жодної рідини червоної або пурпурової. Під час лікування вам потрібно буде випити певну кількість прозорих рідин, щоб зменшити ймовірність того, що внаслідок випорожнення товстого кишечника ви будете зневоднені. Повідомте лікаря, якщо під час лікування виникають проблеми з питтям достатньо прозорих рідин.

Вам потрібно буде змішати свій препарат з теплою водою, щоб він був готовий до вживання. Прочитайте вказівки, які надходять з вашим препаратом, щоб дізнатися, скільки води потрібно додати до порошку, і чи слід його змішувати в контейнері, який він прийшов, або в іншому контейнері. Дотримуйтесь цих вказівок уважно і переконайтеся, щоб струсити або перемішати суміш так, щоб ліки змішувалися рівномірно. Якщо ваш препарат поставляється з ароматичними пакетами, ви можете додати вміст одного пакета до препарату для поліпшення смаку, але не слід додавати будь-які інші ароматизатори до ліків. Не змішуйте свій препарат з будь-якою рідиною, крім води, і не намагайтеся проковтнути лікарський порошок, не змішуючи його з водою. Після того як ви змішуєте свій препарат, ви можете охолодити його в холодильнику, щоб полегшити його пити. Однак, якщо ви будете давати ліки немовляті, ви не повинні його охолоджувати.

Ваш лікар розповість, як саме приймати PEG-ES. Ймовірно, вам скажуть, щоб випити по одному склянці PEG-ES по 8 унцій (240 мл) кожні 10 або 15 хвилин і продовжувати пити, поки рідкі кишки не стануть чистими і не містять твердого матеріалу. Найкраще швидко випити кожну склянку ліків, а не повільно пити. Утилізуйте будь-який залишок лікарського засобу, який ви використовуєте для цього лікування.

Під час лікування PEG-ES у вас буде багато дефекацій. Будьте впевнені, що перебуваєте поруч з туалетом з моменту прийняття першої дози препарату до моменту призначення колоноскопії. Запитайте свого лікаря про інші речі, які ви можете зробити, щоб залишатися комфортними протягом цього часу.

Ви можете відчувати біль у животі та роздуття, коли ви приймаєте ліки. Якщо ці симптоми стають серйозними, випийте кожну склянку ліків повільно або дайте більше часу між склянками ліків. Якщо ці симптоми не зникнуть, зверніться до лікаря.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформаційний лист пацієнта (Довідник з лікарських засобів), якщо він доступний для марки PEG-ES, яку Ви приймаєте, коли Ви починаєте лікування цим препаратом. Уважно прочитайте інформацію та запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з питань харчових продуктів і медикаментів (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Керівництво з ліків.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перш ніж приймати PEG-ES,

• повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на PEG-ES, будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти в препараті PEG-ES, який ви приймаєте. Зверніться до свого фармацевта або перевірте інформацію виробника для пацієнта, щоб отримати список інгредієнтів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково вкажіть будь-який з наступних: alprazolam (Xanax); аміодарон (кордарон, пецерон); амітриптилін; інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АСЕ), такі як беназеприл (Lotensin, Lotrel), каптоприл, еналаприл (Epanid, Vasotec, у Васеретик), фозиноприл, лізиноприл (Prinivil, Qbrelis, Zestril, у Zestoretic), моксиприл, периндоприл (Aceon, Prestalia), квінапріл (Accupril, в Accuretic, Quinaretic), раміприл (Altace) і трандолаприл (у Tarka); антагоністи рецепторів ангіотензину II, такі як кандесартан (Atacand, Atacand HCT), епросартан (Teveten), ірбесартан (Avapro, в Аваліде), лосартан (Cozaar, Hyzaar), олмесартан (Benicar, в азорі і трибензор), телмисартан (Micardis, у Micardis HCT і Twynsta) і валсартан (Diovan, в Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge і Exforge HCT); аспірин та інші нестероїдні протизапальні засоби, такі як ібупрофен (Motrin) і напроксен (Aleve, Naprosyn); дезипрамін (норпрамин); діазепам (Diastat, Valium); дисопирамид (Norpace); діуретики («водні таблетки»); дофетилид (Тикосин); еритроміцин (E.E.S., Erythrocin); естазолам; флуразепам; лікарські засоби для судом; мидазолам (Versed); моксифлоксацин (Avelox); пімозид (Orap); хінідин (Quinidex, в Nuedexta); соталол (Betapace, Betapace AF, Sorine); тиоридазин; або триазолам (Halcion). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інші препарати також можуть взаємодіяти з PEG-ES, тому обов'язково повідомте лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які не входять до цього списку.
• не приймати інших проносних препаратів під час лікування PEG-ES.
• якщо ви приймаєте будь-які інші лікарські засоби перорально, приймайте їх принаймні за 1 годину до початку лікування PEG-ES.
• Повідомте лікаря, якщо у вас є закупорка в кишечнику, отвір в оболонці шлунка або кишечника, токсичний мегаколон (серйозне або небезпечне для життя розширення кишечнику), або будь-який стан, що викликає проблеми з спорожненням шлунка або кишечнику. Ваш лікар, напевно, скаже вам не приймати PEG-ES.
• Повідомте лікаря, якщо у вас є або коли-небудь було нерегулярне серцебиття, тривалий інтервал QT (успадкований стан, який може викликати нерегулярне серцебиття, непритомність або раптову смерть), недавній серцевий напад, біль у грудях, серцева недостатність, збільшене серце, судоми, кислотний рефлюкс, утруднене ковтання, запальне захворювання кишечника (умови, що викликають набряк слизової оболонки кишки), такі як виразковий коліт (стан, що викликає набряки і виразки в оболонці товстої кишки і прямої кишки), G6 - Дефіцит ПП (спадкова хвороба крові), низький рівень натрію, магнію, калію або кальцію у вашій крові, будь-який стан, що підвищує ризик задухи або вдихання їжі у ваші легені або захворювання нирок. Якщо ви будете використовувати Moviprep^® або Пленву^® бренд PEG-ES, також повідомте своєму лікареві, якщо у вас є фенілкетонурія (ФКУ; успадковане стан, при якому для попередження розумової відсталості необхідно дотримуватися спеціальної дієти).
• повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Ваш лікар скаже вам, що ви можете їсти і пити до, під час і після лікування PEG-ES. Дотримуйтесь цих вказівок уважно.

Що робити, якщо я забув дозу?

Зателефонуйте своєму лікареві, якщо ви забудете або не зможете прийняти цей препарат точно так, як це було призначено.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

PEG-ES може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• нудота
• біль у животі, судоми або повнота
• здуття живота
• роздратування прямої кишки
• слабкість
• печія
• спрага
• голод
• озноб

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за невідкладною медичною допомогою:

• висип
• вулики
• свербіння
• набрякання очей, обличчя, рота, губ, мови, рук, рук, ніг, щиколоток або нижніх ніг
• утруднене дихання або ковтання
• блювота
• запаморочення
• головний біль
• зменшення сечовипускання
• нерегулярне серцебиття
• судоми
• кровотеча з прямої кишки

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте змішаний розчин у холодильнику. Якщо ви використовуєте Colyte^®Нуліте^®або Trilyte^® рішення бренду, використовуйте його протягом 48 годин після змішування. Якщо ви використовуєте Moviprep^® рішення бренду, використовуйте його протягом 24 годин після змішування. Якщо ви використовуєте Plenvu^® розчином марки, використовуйте його протягом 6 годин після змішування.

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, а маленькі діти легко відкривають їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар може замовити лабораторні тести для перевірки відповіді організму на PEG-ES.

Не дозволяйте іншому приймати ліки.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• CoLyte^®
• GoLYTELY^®
• Наполовину^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Пленву^®
• Ядерний^®¶
• Триліте^®

^¶ Цей бренд-продукт більше не продається на ринку. Можливі загальні альтернативи.