Зміст
- Чому призначають цей препарат?
- Як слід застосовувати цей препарат?
- Інші застосування даного препарату
- Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
- Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
- Що робити, якщо я забув дозу?
- Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
- Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
- У разі надзвичайної ситуації / передозування
- Яку ще інформацію я повинен знати?
- Фірмові назви
- Інші імена
Чому призначають цей препарат?
Glatiramer використовується для зменшення епізодів симптомів у пацієнтів з рецидивуючими формами (перебіг захворювання, де періодично спалахують симптоми) розсіяного склерозу (МС; захворювання, при якому нерви не функціонують належним чином і люди можуть відчувати слабкість, оніміння, втрата координації м'язів, проблеми з зором, мовою та контролем сечового міхура). Глатірамер знаходиться в класі ліків, званих імуномодуляторами. Вона працює, зупиняючи тіло від пошкодження власних нервових клітин (мієлін).
Як слід застосовувати цей препарат?
Glatiramer поставляється в якості розчину для ін'єкції в жировий шар безпосередньо під шкірою (підшкірно). Зазвичай його вводять один раз на день. Щоб допомогти вам не забути вводити глатірамер, вказуйте його приблизно в той же час кожен день. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте глатірамер точно так, як це було зроблено. Не використовуйте його більш-менш або використовуйте його частіше, ніж це призначено лікарем.
Ви отримаєте першу дозу глатірамера у кабінеті лікаря. Після цього ви можете самостійно ін'єктувати глатірамер або запросити ін'єкції друга або родича. Перш, ніж ви вперше використовуєте glatiramer, прочитайте письмові інструкції, що входять до нього. Попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам або людині, яка буде вводити ліки, як ін'єктувати його.
Glatiramer поставляється в попередньо заповнених шприцах. Використовуйте кожен шприц тільки один раз і введіть весь розчин у шприц. Навіть якщо після введення ін'єкції в шприці залишився якийсь розчин, не слід знову вводити ін'єкції. Утилізуйте використані шприци в стійкому до проколу контейнері. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом щодо утилізації стійкого до проколу контейнера.
Ви можете вводити глатірамер у сім частин вашого тіла: ліву та праву руки, стегна і стегна; і нижній шлунок. На кожній з цих частин тіла є певні місця, де можна вводити глатірамер. Зверніться до діаграми, що міститься у інформації про пацієнта виробника, для точних місць, де можна ін'єктувати. Ви повинні вводити кожну частину тіла один раз на тиждень, і ви повинні кожного разу вибирати інше місце на тілі. Зберігайте список місць, де ви вводили ін'єкції, щоб ви не вводили ін'єкції в цих місцях знову, поки не пройде деякий час.
Щоб вставити glatiramer, виконайте такі дії:
- Вийміть одну упаковку з блістера і помістіть її на чисту плоску поверхню. Зачекайте 20 хвилин, щоб ліки нагрілися до кімнатної температури.
- Ретельно мийте руки водою з милом і висушіть їх чистим рушником.
- Зніміть паперову етикетку і вийміть шприц з блістерної упаковки. Перевірте свій заповнений шприц, щоб переконатися, що він безпечний у використанні. Його слід позначати правильною назвою препарату і містити прозорий безбарвний розчин. Не використовуйте шприц, якщо він закінчився, мутний або містить частинки. Невеликі бульбашки повітря в шприці не викличуть ніяких проблем, і ви не повинні намагатися їх видалити.
- Протріть місце на шкірі, де ви введете глатірамер зі свіжим спиртом і почекайте кілька секунд, щоб висушити.
- Візьміть шприц як олівець і зніміть кришку голки.
- Використовуйте іншу руку, щоб затиснути 2-дюймову (5-сантиметрову) складку шкіри між великим і вказівним пальцями.
- Тримайте шприц під кутом 90 градусів до свого тіла і вставте голку прямо в шкіру. Коли голка йде до кінця, відпустіть зчеплену складку шкіри.
- Тримайте шприц постійно, повільно притискаючи плунжер до порожнього шприца.
- Витягніть голку прямо.
- Натисніть сухий ватний кульку на місці ін'єкції протягом декількох хвилин, але не втирайте його.
Глатірамер контролює розсіяний склероз, але не виліковує його. Продовжуйте використовувати glatiramer, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиняйте використовувати глатірамер, не звертаючись до лікаря.
Інші застосування даного препарату
Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.
Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
Перш ніж приймати глатірамер,
- Повідомте лікаря і фармацевту, якщо у вас алергія на глатірамер, маніт або будь-які інші препарати.
- скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте. Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
- Повідомте лікареві, якщо у вас є або коли-небудь було захворювання нирок.
- повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання глатірамера, зателефонуйте своєму лікарю.
- Ви повинні знати, що у Вас може виникнути реакція відразу після введення глатірамера. Можливі наступні симптоми: приплив, біль у грудях, стукіт серця, тривога, неприємне дихання, закриття горла і кропив'янка. Ця реакція, швидше за все, відбудеться кілька місяців після лікування, але може статися в будь-який час. Ці симптоми зазвичай проходять без лікування за короткий час. Отримати екстрену медичну допомогу, якщо ці симптоми стають серйозними або тривають довше декількох хвилин. Якщо це трапиться, важливо повідомити лікаря.
Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.
Що робити, якщо я забув дозу?
Ін'єктуйте пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не вводити подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.
Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
Глатірамер може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:
- біль, почервоніння, набряк, свербіж або грудка в тому місці, де вам вводили глатірамер
- слабкість
- промивання
- депресія
- ненормальні мрії
- біль у спині, шиї або будь-якій іншій частині тіла
- сильний головний біль
- втрата апетиту
- діарея
- нудота
- блювота
- збільшення ваги
- набряк рук, ніг, щиколоток або нижньої частини ніг
- фіолетові плями на шкірі
- болі в суглобах
- плутанини
- нервозність
- схрещені очі
- труднощі говорити
- рукостискання, які ви не можете контролювати
- пітливість
- біль у вусі
- хворобливі або змінені менструальні періоди
- свербіж піхви і виділення
- термінова необхідність сечовипускання або дефекації
- напруженість в м'язах
- білі плями в роті
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Наступні симптоми є рідкісними, але якщо ви відчуваєте будь-яку з них, негайно зверніться до лікаря. У деяких випадках лікар може попросити вас припинити використання глатірамера:
- запаморочення
- надмірне потовиділення
- біль у грудях
- біль у горлі, лихоманка, озноб та інші ознаки інфекції
- нежить
- кашель
- швидке серцебиття
- непритомність
- шкірний висип
- вулики
- свербіння
- утруднене дихання або ковтання
- дуже сильний біль у місці ін'єкції
Глатірамер впливає на вашу імунну систему, тому він може підвищити ризик розвитку раку або серйозної інфекції. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання цього препарату.
Глатірамер може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми при використанні цього препарату.
Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).
Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його в холодильнику, але не заморожуйте. Якщо у вас немає доступу до холодильника, ви можете зберігати глатірамер при кімнатній температурі до 7 днів, але не піддавайте його яскравому світлу.
Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.
Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org
У разі надзвичайної ситуації / передозування
У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.
Яку ще інформацію я повинен знати?
Зберігайте всі зустрічі з лікарем.
Не дозволяйте іншим користуватися медикаментами. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.
Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.
Фірмові назви
- Копаксон®
Інші імена
- сополімер-1