Левальбутерол Пероральна інгаляція

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви
• Інші імена

вимовляється як (lev al byoo 'ter ol)

Чому призначають цей препарат?

Левальбутерол застосовується для запобігання або полегшення хрипів, задишки, кашлю і герметичності у грудях, викликаних захворюваннями легенів, такими як астма та хронічна обструктивна хвороба легень (ХОЗЛ; група захворювань, що впливають на легені та дихальні шляхи). Левальбутерол входить до класу ліків, які називаються бета-агоністами. Вона працює, розслабляючи і відкриваючи проходи повітря в легені, щоб полегшити дихання.

Як слід застосовувати цей препарат?

Левальбутерол надходить у вигляді розчину (рідини) для вдиху через рот за допомогою небулайзера (апарат, який перетворює ліки в туман, який можна вдихати), концентрований розчин, який змішується з нормальним фізіологічним розчином і вдихається ротом за допомогою небулайзера, і як аерозоль вдихати ротом за допомогою інгалятора. Розчин для пероральної інгаляції зазвичай використовують три рази на день, один раз кожні 6 до 8 годин. Інгалятор зазвичай використовують кожні 4-6 годин. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте левальбутерол точно так, як це було призначено. Не використовуйте його більш-менш або використовуйте його частіше, ніж це призначено лікарем.

Якщо ваші симптоми астми погіршуються, якщо інгаляція левальбутеролом стає менш ефективною, або якщо вам потрібні більше доз, ніж зазвичай ліки астми, які ви використовуєте у разі потреби, ваш стан може погіршуватися. Не використовуйте додаткові дози левальбутеролу. Негайно зверніться до лікаря.

Левалбутерол контролює симптоми астми та інших захворювань легенів, але не виліковує ці стани. Продовжуйте використовувати левалбутерол, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиняйте використовувати левальбутерол, не звертаючись до лікаря.

Якщо ви використовуєте інгалятор, ваш препарат прийде в каністри. Кожна ємність аерозолю levalbuterol призначена для забезпечення 200 інгаляцій. Після того, як було використано позначену кількість інгаляцій, пізніші інгаляції можуть не містити правильної кількості ліків. Утилізуйте каністру після використання позначеної кількості інгаляцій, навіть якщо вона все ще містить деяку кількість рідини і продовжує видаляти спрей під час натискання.

Вам потрібно буде відстежувати кількість інгаляцій, які ви використовували. Кількість інгаляцій у вашому інгаляторі можна розділити на кількість інгаляцій, які ви використовуєте щодня, щоб дізнатися, скільки днів триватиме ваш інгалятор. Не плавайте каністру у воді, щоб побачити, чи вона все ще містить ліки.

Інгалятор, який поставляється з аерозолем levalbuterol, призначений для використання тільки з каністру альбутеролу. Ніколи не використовуйте його для вдихання будь-якого іншого препарату і не використовуйте інгалятор для вдихання левальбутеролу.

Будьте обережні, щоб не отримати інгаляцію левальбутеролу в очі.

Не використовуйте інгалятор levalbuterol, коли ви знаходитесь поблизу полум'я або джерела тепла. Інгалятор може вибухнути, якщо він піддається впливу дуже високих температур.

Перш ніж використовувати левальбутерол вперше, прочитайте письмові інструкції, що надходять з інгалятором або розпилювачем. Попросіть лікаря, фармацевта або респіраторного терапевта показати вам, як його використовувати. Практикуйте, використовуючи інгалятор або розпилювач, коли він або вона спостерігає.

Якщо ваша дитина буде використовувати інгалятор, переконайтеся, що він або вона знає, як його використовувати. Слідкуйте за дитиною кожного разу, коли він або вона використовують інгалятор, щоб бути впевненим, що він або вона використовують його правильно.

Щоб використовувати аерозольний інгалятор, виконайте такі дії:

1. Зніміть захисний пилозбірник з кінця мундштука. Перевірте мундштук на бруд або інші предмети. Переконайтеся, що каністру повністю і щільно вставлено в мундштук.
2. Добре струшують інгалятор.
3. Якщо Ви використовуєте інгалятор вперше або якщо Ви не використовували інгалятор більш ніж за 3 дні, Ви повинні його приготувати. Щоб запустити інгалятор, чотири рази натискайте на каністру, щоб випустити чотири спреї у повітря, подалі від обличчя. Будьте обережні, щоб не отримати альбутерол у ваших очах.
4. Дихайте якомога повніше через рот.
5. Тримайте каністру мундштуком на дні, що стоїть перед вами, і каністру, спрямовану вгору. Покладіть у рот відкритий кінець мундштука. Щільно закрийте губи навколо мундштука.
6. Дихайте повільно і глибоко через мундштук. У той же час, натисніть один раз на контейнер середнім пальцем, щоб розбризкувати ліки в рот.
7. Як тільки медикаментозний препарат відпустить, витягніть палець з каністри і витягніть мундштук з рота.
8. Спробуйте затримати дихання на 10 секунд.
9. Якщо вам запропонували використовувати дві затяжки, зачекайте 1 хвилину, а потім повторіть кроки 4-8.
10. Замініть захисний ковпачок на інгалятор.

Щоб використовувати розчин або концентрований розчин для перорального вдихання, виконайте такі дії:

1. Відкрийте футляр з фольги, розриваючи нерівну кромку вздовж сторони мішечка і вийміть один флакон. Залишіть залишки флаконів у футлярному футлярі, щоб захистити їх від світла. Подивіться на розчин у флаконі, щоб переконатися, що він безбарвний. Якщо він не є безбарвним, зверніться до лікаря або фармацевта і не використовуйте розчин.
2. Викрутіть верхню частину флакона і стисніть всю рідину в резервуар розпилювача. Не додайте будь-які інші препарати до небулайзера, тому що може бути не безпечно змішувати їх з левальбутеролом. Використовуйте всі препарати з розпиленням окремо, якщо тільки ваш лікар спеціально не скаже, щоб їх змішували.
3. Якщо ви використовуєте концентрований розчин, додайте кількість нормального фізіологічного розчину, який ваш лікар сказав вам використовувати в резервуар. Обережно закрутіть небулайзер, щоб змішати нормальний фізіологічний розчин і концентрований розчин.
4. Під'єднайте розпилювач до мундштука або маски.
5. Підключіть розпилювач до компресора.
6. Сядьте прямо і покладіть мундштук у рот або надійте маску.
7. Увімкніть компресор.
8. Дихайте спокійно, глибоко і рівномірно, доки туман не перестане формуватися в небулайзере. Це має тривати від 5 до 15 хвилин.
9. Очистіть розпилювач відповідно до інструкцій виробника.

Регулярно очищуйте інгалятор або розпилювач. Слідкуйте уважно інструкціям виробника і запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання щодо очищення інгалятора або небулайзера. Якщо ви не чистите інгалятор належним чином, інгалятор може бути заблокований і не може розпиляти ліки. Якщо це відбудеться, дотримуйтесь інструкцій виробника для очищення інгалятора та видалення блокування.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед використанням левальбутеролу,

• повідомити лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на левальбутерол, альбутерол (провентил, вентолін, інші) або будь-які інші препарати.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту, які інші рецептурні та нерецепторні ліки, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково зазначте будь-який з наступних: бета-блокатори, такі як атенолол (тенормін), лабеталол (Normodyne), метопролол (Lopressor, Toprol XL), надолол (Corgard) і пропранолол (Inderal); дигоксин (Digitek, Lanoxin); діуретики («водні таблетки»); адреналін (Epipen, Primatene Mist); ліки від застуди; та інші інгаляційні препарати для розслаблення повітряних проходів, таких як метапротеронол (Alupent) і пірбутерол (Maxair). Також повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте наступні препарати або якщо ви припинили прийом їх протягом останніх 2 тижнів: антидепресанти, такі як амітриптилін (елавіл), амоксапін (асендін), кломіпрамін (анафранил), дезипрамін (норпрамін), доксепін (Sinequan), іміпрамін (Tofranil), нортриптилін (Aventyl, Pamelor), протриптилін (Vivactil) і триміпрамін (Surmontil); і інгібітори моноаміноксидази, такі як ізокарбоксазид (Marplan), фенелзин (Nardil), траннилципромин (Parnate) і селегілін (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• скажіть вашому лікареві, якщо у вас є або колись виникали високий кров'яний тиск, нерегулярне серцебиття, будь-який інший тип серцевих захворювань, судоми, діабет, гіпертиреоз (стан, в якому занадто багато гормонів щитовидної залози в організмі) або хвороба нирок.
• повідомте лікареві, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання левальбутеролу, зверніться до лікаря.
• Ви повинні знати, що інгаляція левальбутеролом іноді викликає задишку і утруднене дихання відразу після вдихання, особливо в перший раз при використанні нової каністри аерозолю альбутеролу. Якщо це трапиться, негайно зверніться до лікаря. Не використовуйте інгаляцію levalbuterol знову, якщо ваш лікар не повідомить вам, що ви повинні.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Використовуйте пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Левальбутерол може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• головний біль
• запаморочення
• нервозність
• неконтрольоване струшування частини тіла
• печія
• блювота
• кашель
• слабкість
• лихоманка
• діарея
• біль у м'язах
• судоми ніг

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з цих симптомів, негайно зверніться до свого лікаря:

• біль у грудях
• швидкий або стукаючий серцебиття
• вулики
• шкірний висип
• свербіння
• посилення дихання або утруднення ковтання
• хрипота
• припухлість обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, ніг, щиколоток або гомілок

Левальбутерол може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми при використанні цього препарату.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від зайвого тепла та вологи (не у ванній кімнаті). Не проколюйте аерозольний контейнер і не викидайте його в інсинератор або вогонь.

Розчин левальбутеролу повинен бути захищений від світла. Зберігайте невикористані флакони у футлярному футлярі та зніміть всі невикористані флакони через 2 тижні після відкриття мішечка. Якщо ви знімаєте флакон з мішечка, слід захистити його від світла і використовувати його протягом 1 тижня.

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Симптоми передозування можуть включати:

• судоми
• біль у грудях
• швидке, стукання або нерегулярне серцебиття
• нервозність
• головний біль
• сухість у роті
• неконтрольоване струшування частини тіла
• нудота
• запаморочення
• надзвичайна втома
• слабкість
• труднощі з падінням або заснуванням

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем.

Не дозволяйте іншим користуватися медикаментами. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Xopenex^® HFA

Інші імена

• (R) -Салбутамол