Ельбасвір і Гразопревір

Зміст

• ВАЖЛИВО УВАГА:
• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (elb 'as vir) (graz oh' pre vir)

ВАЖЛИВО УВАГА:

Можливо, ви вже заражені вірусом гепатиту В (вірус, який заражає печінку і може викликати серйозне ураження печінки), але не маєте ніяких симптомів захворювання. У цьому випадку прийом комбінації ельбасвір і гразопревір може підвищити ризик того, що ваша інфекція стане більш серйозною або небезпечною для життя, і у вас з'являться симптоми. Повідомте лікаря, якщо у вас є або коли-небудь була інфекція вірусом гепатиту В. Ваш лікар призначить аналіз крові, щоб дізнатися, чи є у вас або колись була інфекція гепатитом B. Ваш лікар також контролюватиме вас за ознаками інфекції гепатиту В під час та протягом декількох місяців після лікування. У разі необхідності лікар може надати вам препарат для лікування цієї інфекції до і під час лікування комбінацією елбасвіру і гразопревір. Якщо під час або після лікування ви відчуєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря: надмірна втома, пожовтіння шкіри або очей, втрата апетиту, нудота або блювота, блідий стілець, біль у шлунку або темна сеча.

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією.Ваш лікар може замовити певні тести перед, під час та після лікування, щоб перевірити реакцію вашого організму на комбінацію ельбасвіру та гразопревіру.

Поговоріть зі своїм лікарем про ризик (і) прийому комбінації ельбасвіру та гразопревір.

Чому призначають цей препарат?

Комбінація ельбасвіру і гразопревіру використовується окремо або в комбінації з рибавірином (Copegus, Rebetol, Ribasphere, Virazole) для лікування певного типу хронічної (тривалої) інфекції гепатиту С (набряк печінки, викликаний вірусом). Ельбасвір входить до класу противірусних препаратів, які називаються інгібіторами HCV NS5A. Вона працює, зупиняючи вірус, що викликає поширення гепатиту С в організмі. Гразопревір входить до класу ліків, які називаються інгібіторами протеази. Вона працює шляхом зменшення кількості вірусу гепатиту С (HCV) в організмі. Невідомо, якщо ельбасвір і гразопревір запобігають поширенню гепатиту С іншим людям.

Як слід застосовувати цей препарат?

Комбінація ельбасвіру і гразопревіру надходить у вигляді таблетки для прийому всередину. Зазвичай приймають з їжею або без їжі один раз на день протягом 12-16 тижнів. Приймайте елбасвір і гразопревір приблизно в один і той же час кожен день. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Приймайте елбасвір і гразопревір точно так, як це було вказано. Не приймати більше або менше його або приймати його частіше, ніж призначено лікарем.

Продовжуйте приймати ельбасвір і гразопревір, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Тривалість Вашого лікування залежить від Вашого стану, від того, наскільки добре Ви реагуєте на препарат і чи відчуваєте Ви важкі побічні ефекти. Не припиняйте прийом елбасвіру і гразопревір без розмови з лікарем.

Зверніться до свого фармацевта або лікаря для отримання копії відомостей виробника про пацієнта.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перш ніж приймати елбасвір і гразопревір,

• повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на ельбасвір, гразопревір, будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти в таблетках ельбасвір і гразопревір. Зверніться до свого фармацевта за списком інгредієнтів.
• повідомте лікареві, якщо приймаєте атазанавір (Reyataz), карбамазепін (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune), дарунавір (Prezista, Prezcobix), ефавіренц (Сустива, Atripla), лопінавір ( у Kaletra), фенітоїн (Dilantin, Phenytek), рифампин (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), саквінавір (Invirase), звіробій або типранавір (Aptivus). Ваш лікар, швидше за все, скаже вам не приймати ельбасвір і гразопревір, якщо ви приймаєте один або кілька цих препаратів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту, які інші рецептурні та нерецепторні ліки, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково вкажіть будь-яке з наступного: бозентан (Tracleer); cobicistat взяті разом з elvitegravir, emtricitabine, і tenofovir (Genvoya, Stribild); етравірин (Intelence); ліки для лікування високого холестерину, такі як аторвастатин (Lipitor, у Caduet), флувастатин (Lescol XL), ловастатин (Altoprev), розувастатин (Crestor), і симвастатин (Zocor, у Vytorin); кетоконазол; модафініл (Provigil); nafcillin; такролімус (Astagraf, Envarsus, Prograf, інші); і варфарин (Coumadin, Jantoven). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших препаратів також можуть взаємодіяти з ельбасвіром і гразопревір, тому обов'язково повідомте лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які не входять до цього списку.
• Повідомте лікаря, якщо у вас є якісь інші захворювання печінки, крім гепатиту С. Ваш лікар може сказати вам, що ви не приймаєте ельбасвір і гразопревір.
• Повідомте лікаря, якщо у вас була або чекає трансплантація печінки, або якщо у вас є вірус імунодефіциту людини (ВІЛ).
• повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітнієте під час прийому ельбасвіру і гразопревір, зателефонуйте своєму лікарю.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Прийміть пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Ельбасвір і гразопревір можуть викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• діарея
• головний біль
• труднощі засинання або сну

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у Вас виникають будь-які з цих симптомів або ті, що містяться в розділі ВАЖЛИВЕ УВАГА, негайно зверніться до свого лікаря:

• слабкість

Ельбасвір і гразопревір можуть викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від зайвого тепла та вологи (не у ванній кімнаті). Не видаляйте таблетки з упаковки лише до використання.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Яку ще інформацію я повинен знати?

Не дозволяйте іншому приймати ліки. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Zepatier^®