Зміст
- ВАЖЛИВО УВАГА:
- Чому призначають цей препарат?
- Як слід застосовувати цей препарат?
- Інші застосування даного препарату
- Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
- Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
- Що робити, якщо я забув дозу?
- Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
- Яку ще інформацію я повинен знати?
- Фірмові назви
ВАЖЛИВО УВАГА:
Ін'єкція трастузумабу може викликати серйозні або небезпечні для життя проблеми з серцем. Повідомте лікареві, якщо у вас є або коли-небудь було захворювання серця. Ваш лікар призначить тести до і під час лікування, щоб дізнатися, чи працює ваше серце достатньо для безпечного прийому трастузумаба. Повідомте лікареві та фармацевту, якщо вас лікують променевою терапією грудної клітини або препаратом антрацикліну для лікування раку, таким як даунорубіцин (Daunoxome, Cerubidine), доксорубіцин (Doxil), епірубіцин (Ellence) та ідарубіцин (Idamycin). Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря: кашель; задишка; набряк рук, рук, ніг, щиколоток або гомілок; збільшення ваги (більше 5 фунтів [приблизно 2,3 кілограми] за 24 години); запаморочення; втрата свідомості; або швидке, нерегулярне або стукане серцебиття.
Ін'єкція трастузумабу може викликати серйозні або небезпечні для життя реакції, які можуть виникати під час прийому ліків або до 24 годин після цього. Ін'єкція трастузумаба також може викликати сильне пошкодження легенів. Повідомте лікаря, якщо у вас є або коли-небудь було захворювання легенів або якщо у вас є пухлина в легенях, особливо якщо це викликало у вас труднощі з диханням. Ваш лікар буде уважно спостерігати за вами, коли ви будете отримувати ін'єкцію трастузумабу, щоб лікування було перервано, якщо ви відчули серйозну реакцію. Якщо у вас є будь-які з наступних симптомів, негайно повідомте лікаря: лихоманка, озноб, нудота, блювота, біль, головний біль, запаморочення, слабкість, висип, кропив'янка, свербіж, затягування горла; або утруднення дихання або ковтання.
Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Трастузумаб може завдати шкоди вашій ненародженої дитини. Для запобігання вагітності під час лікування і протягом 7 місяців після останньої дози слід використовувати препарат для контролю народжуваності. Поговоріть зі своїм лікарем про методи контролю над народжуваністю, які будуть працювати для вас. Якщо ви завагітніли під час лікування трастузумабом, негайно зверніться до лікаря.
Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні тести для перевірки відповіді організму на ін'єкцію трастузумабу.
Поговоріть зі своїм лікарем щодо ризику ін'єкції трастузумабу.
Чому призначають цей препарат?
Ін'єкція трастузумаба використовується разом з іншими лікарськими засобами або після застосування інших медикаментів для лікування певного типу раку молочної залози, який поширився на інші частини тіла. Ін'єкція трастузумаба також використовується під час і після лікування іншими препаратами, щоб зменшити ймовірність того, що певний тип раку молочної залози повернеться у жінок. Трастузумаб також використовується з іншими ліками для лікування деяких видів раку шлунка, які поширилися на інші частини тіла. Трастузумаб знаходиться в класі ліків, які називаються моноклональними антитілами. Вона працює шляхом зупинки росту ракових клітин.
Як слід застосовувати цей препарат?
Ін'єкція трастузумаба походить у вигляді рідини, що вводиться у вену лікарем або медсестрою в лікарні або медичному закладі. Коли ін'єкція трастузумаб використовується для лікування раку молочної залози, який розповсюджується, його зазвичай дають раз на тиждень. Коли ін'єкція трастузумаба використовується для запобігання повернення раку молочної залози, вона зазвичай призначається один раз на тиждень під час лікування іншими препаратами хіміотерапії, а потім раз на 3 тижні після лікування іншими ліками завершується до 52 тижнів. Коли ін'єкцію трастузумаб застосовують для лікування раку шлунка, його зазвичай вводять раз на 3 тижні. Тривалість лікування залежить від того, наскільки добре ваш організм реагує на ліки та побічні ефекти, які ви відчуваєте.
Інші застосування даного препарату
Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.
Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
До прийому трастузумаба,
- повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на трастузумаб, препарати, виготовлені з клітинного яєчника яєчника китайського хом'яка, будь-яких інших препаратів або бензилового спирту. Попросіть свого фармацевта, якщо ви не впевнені, що ліки, на які ви маєте алергію, виготовляють з яєчників клітинного білка китайського хом'яка або містять бензиловий спирт.
- скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Не забудьте згадати про препарати, перелічені у розділі ВАЖЛИВА УВАГА, і паклитаксел (Abraxane, Taxol). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
- Повідомте лікареві, якщо у вас є або колись виникали будь-які умови, згадані в розділі ВАЖЛИВА ПОПЕРЕДЖЕННЯ або будь-яке інше захворювання.
- Повідомте лікаря, якщо ви годуєте грудьми.
- Якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматологу про те, що ви отримуєте ін'єкцію трастузумаба.
Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.
Що робити, якщо я забув дозу?
Негайно зателефонуйте своєму лікареві, якщо ви не можете продовжувати прийом для отримання дози ін'єкції трастузумаба.
Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
Ін'єкція трастузумабу може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:
- діарея
- запор
- біль у животі
- печія
- втрата апетиту
- біль у спині, кістці, суглобі або м'язі
- труднощі засинання або сну
- припливи
- оніміння, печіння або поколювання в руках, руках, ногах або ногах
- зміни зовнішнього вигляду нігтів
- акне
- депресія
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у Вас виникли будь-які з цих симптомів або перераховані в розділі ВАЖЛИВА ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зверніться до свого лікаря:
- біль у горлі, лихоманка, озноб, утруднення сечовипускання, біль при сечовипусканні та інші ознаки інфекції
- носові кровотечі та інші незвичайні синці або кровотечі
- надмірна втома
- Бліда шкіра
- нудота; блювання; втрата апетиту; втома; швидке серцебиття; темна сеча; зменшення кількості сечі; біль у животі; судоми; галюцинації; або м'язові спазми і спазми
Ін'єкція трастузумабу може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми під час прийому цього препарату.
Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).
Яку ще інформацію я повинен знати?
Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар може замовити певні лабораторні тести для перевірки відповіді організму на ін'єкцію трастузумабу.
Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.
Фірмові назви
- Герцептин®