Зміст
- Мова жестів не є універсальною
- Глухі люди можуть бути дуже прямими
- Під час спілкування дивлячись на обличчя, а не на руки
- Привернення уваги когось
Мова жестів не є універсальною
Хоча американська мова жестів використовується в США та Канаді, більшість країн мають свої власні мови жестів. Подібно як американська мова жестів не пов’язана з розмовною англійською мовою, мови жестів інших країн мають свої власні унікальні історії, окремі від витоків та історій відповідних розмовних мов своїх країн. Наприклад, оскільки співзасновником першої школи для глухих у Сполучених Штатах був Франція, американська мова жестів має багато подібностей із французькою жестовою мовою. Часто американська мова жестів використовується для міжнародного спілкування в деяких академічних умовах (можливо, через вплив Університету Галлоде в США, єдиного в світі університету гуманітарних наук для глухих студентів). Американська мова жестів абсолютно відрізняється від британської мови жестів. Британська мова жестів (BSL) включає BSL, австралійську мову жестів та новозеландську мову жестів. Ці мови жестів досить подібні, щоб люди, які знають будь-яку з них, могли розуміти глухих, які користуються однією з інших.
Глухі люди можуть бути дуже прямими
Глухі люди можуть бути безпосередніми з коментарями та питаннями на теми, які люди, що чують, часто вважають грубими. Наприклад, глухі не вважають грубим коментувати на кшталт: "Ви справді набрали вагу - що сталося?" Насправді, не коментуючи очевидні зміни, такі як набір ваги, може виявитись осторонь або зневагою. Як варіант, хоча люди, які чують, можуть трактувати безпосередність глухих людей як грубість, глухих людей може бентежити, наскільки об’ємними можуть бути люди, які чують. Наприклад, коли дають критику чи відгуки, люди, які чують, часто “підбивають” свої негативні відгуки позитивними висловлюваннями. Для глухих людей це може надсилати змішані повідомлення, оскільки незрозуміло, яке повідомлення намагається передати слухає людина.
Під час спілкування дивлячись на обличчя, а не на руки
Якщо ви спостерігаєте, як глухі підписуються, ви помітите, що вони спілкуються в обличчя, а не в руки. Люди, які вчаться підписувати, часто фіксуються на руках підписувача, що виглядає неприродно і може перешкоджати ефективному спілкуванню. Це пов’язано з тим, що міміка настільки ж важлива для спілкування мовою жестів, як і використання рук, і може мати величезний вплив на значення, яке передається.
Привернення уваги когось
Щоб привернути чиюсь увагу, глухі можуть постукати когось по плечу. Або вони можуть стукати або натискати на стіл так, щоб вібрації змушували всіх за столом дивитись у бік джерела вібрацій. У великій групі чи класі вимкнення та увімкнення світла є поширеним способом привернути увагу всіх. Неввічливо махати руками прямо перед обличчям глухих, щоб привернути їх увагу. Просто замість цього обережно постукайте ними по плечі. Хоча махнути рукою, якщо ви занадто далеко, щоб поплести плече. Ось кілька загальних помилок, які люди чують, намагаючись привернути увагу глухих. Зазвичай вони вважаються недоречними або навіть грубими.
- люто тупаючи по підлозі
- увімкнення та вимкнення світла, коли ви намагаєтеся привернути увагу лише однієї людини, а не всієї групи
- агресивно колоти людину, з якою ви хочете поговорити
- махаючи рукою прямо перед обличчям людини
- хапати людину за руки, щоб змусити її припинити підписуватись і звернути на вас увагу (ніколи, ніколи не хапайте глуху людину за руки - це все одно, що хтось поклав руку на рот слухаючої людини)