Зміст
Весь зміст, наведений нижче, у повному обсязі взято з МВК Meningococcal ACWY Вакцина (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html
Інформація щодо огляду CDC для Meningococcal ACWY VIS:
- Сторінка останнього перегляду: 24 серпня 2018 року
- Останнє оновлення: 24 серпня 2018 року
- Дата випуску ВІС: 24 серпня 2018 року
Джерело змісту: Національний центр імунізації та респіраторних захворювань
Інформація
ЧОМУ БУДУТЬ ВАКСІНОВАНІ?
Менингококковая хвороба є серйозною хворобою, викликаною типом бактерій Neisseria meningitidis. Це може призвести до менінгіту (інфекції слизової оболонки головного і спинного мозку) і інфекцій крові. Менінгококова хвороба часто відбувається без попередження - навіть серед людей, які інакше здорові.
Менингококковая хвороба може поширюватися від людини до людини через тісний контакт (кашель або цілування) або тривалий контакт, особливо серед людей, що живуть в одній родині.
Є принаймні 12 типів N. meningitidis, називається "серогрупи". Серогрупи A, B, C, W і Y викликають більшість менінгококових захворювань.
Кожен може отримати менінгококову хворобу, але деякі люди піддаються підвищеному ризику, включаючи:
- Діти молодше одного року
- Підлітки та молоді люди віком від 16 до 23 років
- Люди з певними захворюваннями, які впливають на імунну систему
- Мікробіологи, які регулярно працюють з ізолятами N. meningitidis
- Люди, які потрапили в небезпеку через спалах у своїй громаді
Навіть коли вона лікується, менінгококова хвороба вбиває від 10 до 15 інфікованих людей з 100. І з тих, хто виживає, від 10 до 20 з кожних 100 страждають від таких порушень, як втрата слуху, пошкодження мозку, ураження нирок, ампутації, нервова система проблеми, або важкі рубці від шкірних трансплантатів.
Менингококковая ACWY вакцина може допомогти запобігти менингококковой інфекції, викликаної серогрупами A, C, W і Y. Для захисту від серогрупи Б доступна інша менінгококова вакцина.
МЕНИНГОКОККАЛЬНА ВАКСИНА
Менингококковая кон'югована вакцина (MenACWY) ліцензована Управлінням з контролю за продуктами і лікарськими засобами (FDA) для захисту від серогруп A, C, W і Y.
Дві дози MenACWY зазвичай рекомендуються підліткам віком від 11 до 18 років: перша доза на 11 або 12 років з бустерною дозою у віці 16 років. Деякі підлітки, включаючи ВІЛ, повинні отримувати додаткові дози. За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря.
На додаток до звичайної вакцинації для підлітків, вакцина MenACWY також рекомендується для певних груп людей:
- Люди, що знаходяться в групі ризику через серогрупу A, C, W або Y спалах захворювання менінгококами
- Люди з ВІЛ
- Будь-яка людина, чия селезінка пошкоджена або була видалена, включаючи людей з серповидно-клітинною хворобою
- Будь-яка людина з рідкісним станом імунної системи, що називається "стійким дефіцитом компонентів комплементу"
- Будь-хто, хто приймає препарат під назвою «екулізумаб» (також називається Soliris®)
- Мікробіологи, які регулярно працюють з ізолятами N. meningitidis
- Будь-хто, хто подорожує або живе в частині світу, де менингококковая хвороба є поширеною, наприклад, в Африці
- Першокурсники коледжу живуть у гуртожитках
- Військові рекрути США
Деякі люди потребують багаторазових доз для адекватного захисту. Попросіть вашого лікаря про кількість та терміни введення доз, а також про необхідність дозування.
Деякі люди не повинні отримувати цю вакцину
Скажіть людині, яка дає вам вакцину, якщо у вас є якісь важкі, небезпечні для життя алергії. Якщо ви коли-небудь мали загрозу для життя алергічної реакції після попередньої дози менінгококової ACWY вакцини, або якщо у вас сильна алергія на будь-яку частину цієї вакцини, ви не повинні отримувати цю вакцину. Ваш постачальник може розповісти вам про інгредієнти вакцини.
Про ризики вакцини для вагітної жінки або матері, яка годує грудьми, відомо мало. Однак вагітність або грудне вигодовування не є підставою для уникнення вакцинації MenACWY. Вагітна або годуюча жінка повинна бути вакцинована, якщо вона має підвищений ризик менінгококової інфекції.
Якщо ви маєте легку хворобу, наприклад, застуду, ви, ймовірно, можете отримати вакцину сьогодні. Якщо ви помірно або важко хворий, ви, ймовірно, повинні чекати, поки ви одужаєте. Ваш лікар може порадити вам.
РИЗИКИ РЕАКЦІЇ ВАКЦИНИ
З будь-якими ліками, включаючи вакцини, є ймовірність побічних ефектів. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі протягом декількох днів, але можливі серйозні реакції.
Приблизно половина людей, які отримують вакцину від менінгококів ACWY, мають незначні проблеми після вакцинації, такі як почервоніння або хворобливість, де давали постріл. Якщо ці проблеми виникають, вони зазвичай тривають 1 або 2 дні.
Невеликий відсоток людей, які отримують вакцину, відчувають біль у м'язах або суглобах.
Проблеми, які можуть виникнути після введення вакцини:
- Люди іноді слабнуть після медичної процедури, включаючи вакцинацію. Сидячи або лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням. Повідомте лікаря, якщо ви відчуєте запаморочення, запаморочення або зміни в зорі або дзвін у вухах.
- Деякі люди отримують сильний біль у плечі і мають труднощі з переміщенням руки, де давали постріл. Це відбувається дуже рідко.
- Будь-який препарат може викликати важку алергічну реакцію. Такі реакції вакцини дуже рідкісні, оцінюються приблизно в 1 мільйон доз, і відбуватимуться протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом, існує дуже незначна ймовірність, що вакцина призведе до серйозної травми або смерті.
Безпека вакцин постійно контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт безпеки вакцин www.cdc.gov/vaccinesafety/
ЩО ТАКЕ Є СЕРЙОЗНА РЕАКЦІЯ?
Що потрібно шукати?
- Шукайте все, що вас стосується, такі як ознаки важкої алергічної реакції, дуже висока температура або незвичайна поведінка.
- Ознаки важкої алергічної реакції можуть включати вулики, набряки обличчя та горла, утруднене дихання, швидке серцебиття, запаморочення та слабкість - зазвичай протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Що я повинен зробити?
- Якщо ви думаєте, що це серйозна алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може чекати, зателефонуйте 9-1-1 і потрапити до найближчої лікарні. В іншому випадку зверніться до лікаря.
- Після цього про реакцію слід повідомляти "Системі звітності про несприятливі події на вакцину" (VAERS). Ваш лікар повинен подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою vaers.hhs.gov, або зателефонувавши за номером 1-800-822-7967.
VAERS не надає медичних консультацій.
НАЦІОНАЛЬНА ПРОГРАМА КОМПЕНСАЦІЇ ДЛЯ ВАКЦІЙНИХ ТРАВМ
Національна програма компенсації шкоди вакцинам (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які, можливо, були поранені певними вакцинами.
Особи, які вважають, що вони можуть бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та подати заявку, зателефонувавши за номером 1-800-338-2382 або відвідавши веб-сайт VICP за адресою www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html. Існує обмеження часу на подання позову про компенсацію.
ЯК Я МОЖУ ЗНАЙТИ БІЛЬШЕ?
- Запитайте свого лікаря. Він або вона можуть надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
- Зателефонуйте до місцевого або державного департаменту охорони здоров'я.
Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):
- Зателефонуйте за номером 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) або
- Відвідайте веб-сайт CDC за адресою www.cdc.gov/vaccines
Список літератури
Веб-сайт Центрів з контролю та профілактики захворювань. Менінгококова вакцина ACWY - те, що вам потрібно знати. Заява про інформацію про вакцину (VIS). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html. Оновлено 24 серпня 2018 року. Доступно 11 жовтня 2018 року.
Дата рецензії 24.08.2018
Оновлено: Девід Зіве, MD, MHA, Бренда Конауей, Директор з редагування, і A.D.A.M. Редакція.