Зміст
Весь вміст, наведений нижче, у повному обсязі взято з Інформаційного повідомлення CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html
CDC огляд інформації для Пневмококкового кон'югату VIS:
- Сторінка останнього перегляду: 10 листопада 2015 року
- Останнє оновлення: 10 листопада 2015 року
- Дата випуску ВІС: 5 листопада 2015 року
Джерело змісту: Національний центр імунізації та респіраторних захворювань
Інформація
1. Чому вакцинувати?
Вакцинація може захистити як дітей, так і дорослих від пневмококових захворювань.
Пневмококкову хворобу викликають бактерії, які можуть поширюватися від людини до людини через тісний контакт. Це може викликати інфекції вуха, а також може призвести до більш серйозних інфекцій:
- Легені (пневмонія),
- Кров (бактеріємія), і
- Покриття головного та спинного мозку (менінгіт).
Пневмококова пневмонія найбільш поширена серед дорослих. Пневмококовий менінгіт може викликати глухоту і пошкодження мозку, і це вбиває приблизно 1 дитину з 10, які її отримують.
Кожен може отримати пневмококові захворювання, але діти до 2 років і дорослі 65 років і старше, люди з певними медичними умовами і курці сигарет знаходяться на найвищому ризику.
До появи вакцини Сполучені Штати побачили:
- більше 700 випадків менінгіту,
- близько 13000 інфекцій крові,
- близько 5 мільйонів інфекцій вуха, і
- близько 200 смертей
у дітей до 5 років щорічно від пневмококової інфекції. Оскільки вакцина стала доступною, важка пневмококова хвороба у цих дітей знизилася на 88%.
Близько 18 000 дорослих людей щорічно гинуть від пневмококової інфекції в США.
Лікування пневмококових інфекцій пеніциліном та іншими препаратами не настільки ефективне, як це було раніше, оскільки деякі штами захворювання стали стійкими до цих препаратів. Це робить профілактику захворювання за допомогою вакцинації ще більш важливим.
2. Вакцина PCV13
Пневмококова кон'югована вакцина (звана PCV13) захищає від 13 видів пневмококових бактерій.
РСВ13 регулярно дається дітям у віці 2, 4, 6 та 12-15 місяців. Рекомендується також для дітей та дорослих у віці від 2 до 64 років з певними станами здоров'я, а також для всіх дорослих у віці 65 років і старше. Ваш лікар може дати вам подробиці.
3. Деякі люди не повинні отримувати цю вакцину
Кожен, хто коли-небудь мав загрозу для життя алергічної реакції на дозу цієї вакцини, на більш ранню пневмококкову вакцину PCV7, або на будь-яку вакцину, що містить дифтерійний анатоксин (наприклад, DTaP), не повинен отримувати PCV13.
Будь-яка людина з важкою алергією на будь-який компонент PCV13 не повинна отримувати вакцину. Повідомте лікаря, якщо вакцинована особа має важкі алергії.
Якщо особа, призначена для вакцинації, не відчуває себе добре, лікар може вирішити перенести постріл на інший день.
4. Ризики реакції вакцини
З будь-якими ліками, включаючи вакцини, існує ймовірність реакцій. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції.
Проблеми, що з'являються після PCV13, варіювалися за віком і дозою в серії. Найбільш поширеними проблемами серед дітей були:
- Приблизно половина після сонця стала сонливою, мала тимчасову втрату апетиту, або було почервоніння або ніжність, де давали постріл.
- Приблизно 1 з 3 мали припухлість, де давали постріл.
- Приблизно 1 з 3 мали легку лихоманку, а близько 1 з 20 мали температуру вище 102,2 ° F.
- До приблизно 8 з 10 ставали метушливими або дратівливими.
Дорослі повідомили про біль, почервоніння і припухлість, коли давали постріл; також легка лихоманка, втома, головний біль, озноб або м'язовий біль.
Маленькі діти, які отримують PCV13 разом з інактивованою вакциною проти грипу, можуть бути піддані підвищеному ризику нападів, викликаних лихоманкою. За додатковою інформацією зверніться до лікаря.
Проблеми, які можуть статися після будь-якої вакцини:
- Люди іноді слабнуть після медичної процедури, включаючи вакцинацію. Сидячи або лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням. Повідомте лікаря, якщо ви відчуваєте запаморочення або змінюєте зір або дзвоните у вухах.
- Деякі старші діти і дорослі отримують сильний біль у плечі і відчувають труднощі при русі, де давали постріл. Це відбувається дуже рідко.
- Будь-який препарат може викликати важку алергічну реакцію. Такі реакції вакцини дуже рідкісні, оцінюються приблизно в 1 мільйон доз, і відбуватимуться протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом, існує дуже невелика ймовірність того, що вакцина призведе до серйозної травми або смерті.
Безпека вакцин постійно контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cdc.gov/vaccinesafety
5. Що робити, якщо є серйозна реакція?
Що потрібно шукати?
Шукайте все, що вас стосується, такі як ознаки важкої алергічної реакції, дуже висока температура або незвичайна поведінка.
Ознаки важкої алергічної реакції можуть включати вулики, набряки обличчя та горла, утруднене дихання, швидке серцебиття, запаморочення та слабкість - зазвичай протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Що я повинен зробити?
Якщо ви думаєте, що це серйозна алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може чекати, зателефонуйте за номером 9-1-1 або доставіть людину до найближчої лікарні. В іншому випадку зверніться до лікаря.
Реакції повинні повідомлятися до системи звітності про несприятливі події на вакцину (VAERS). Ваш лікар повинен подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою www.vaers.hhs.gov, або зателефонувавши 1-800-822-7967.
VAERS не надає медичних консультацій.
6. Національна програма компенсації шкоди вакцинам
Національна програма компенсації шкоди вакцинам (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які, можливо, були поранені певними вакцинами.
Особи, які вважають, що вони можуть бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та подати заяву на виклик 1-800-338-2382 або відвідавши веб-сайт VICP за адресою www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. Існує обмеження часу на подання позову про компенсацію.
7. Як я можу дізнатися більше?
- Запитайте свого лікаря. Він або вона можуть надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
- Зверніться до місцевого або державного департаменту охорони здоров'я.
- Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):
- Телефонуйте 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Відвідайте веб-сайт CDC за адресою www.cdc.gov/vaccines
Зображення
Пневмококова вакцина
Список літератури
Інформація про вакцину: Пневмококова кон'югована вакцина (PCV13) VIS. Веб-сайт Центрів контролю та профілактики захворювань. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html. Доступний 16 листопада 2015 року.
Дата рецензування 16.11.2015
Оновлено: Девід Зіве, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, та A.D.A.M. Редакція.