Зміст
Весь вміст, наведений нижче, у повному обсязі взято з інформації про інформацію про вакцину проти поліомієліту CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ipv.html
Інформація щодо огляду CDC для полігону VIS:
- Сторінка останнього перегляду: 20 липня 2016 року
- Останнє оновлення: 20 липня 2016 року
- Дата випуску ВІС: 20 липня 2016 року
Джерело змісту: Національний центр імунізації та респіраторних захворювань
Інформація
1. ЧОМУ БУДЕ ВАКІНОВАНИХ?
Вакцинація може захистити людей поліомієліт. Поліомієліт - це захворювання, викликане вірусом. Вона поширюється в основному шляхом особистого контакту. Це також можна поширювати, споживаючи їжу або напої, забруднені фекаліями інфікованої людини.
Більшість людей, інфікованих поліомієлітом, не мають симптомів, і багато людей одужують без ускладнень. Але іноді люди, які отримують поліомієліт, розвиваються паралічем (не можуть переміщати руки або ноги). Поліомієліт може призвести до постійної інвалідності. Поліомієліт також може викликати смерть, як правило, паралізуючи м'язи, що використовуються для дихання.
Поліомієліт був дуже поширеним у Сполучених Штатах. Вона паралізувала і вбивала тисячі людей щороку перед введенням вакцини проти поліомієліту в 1955 році. Не існує ліків від інфекції поліомієліту, але її можна запобігти вакцинацією.
Поліомієліт був ліквідований з США. Але це все ще відбувається в інших частинах світу. Це займе тільки одна людина, інфікована поліомієлітом, що надходить з іншої країни, щоб повернути хворобу назад, якщо ми не були захищені вакцинацією. Якщо зусилля, спрямовані на усунення хвороби з усього світу, є успішним, одного дня нам не буде потрібна вакцина проти поліомієліту. До тих пір, ми повинні продовжувати робити вакцинацію наших дітей.
2. ВАКЦІНА ПОЛІО
Вакцина проти інактивованої поліомієліту (IPV) може запобігти поліомієліту.
Діти
Більшість людей повинні отримувати IPV, коли вони є дітьми. Дози ІПВ зазвичай дають через 2, 4, 6 до 18 місяців і від 4 до 6 років.
Графік може бути різним для деяких дітей (у тому числі для тих, хто подорожує до певних країн і тих, хто отримує IPV як частину комбінованої вакцини). Ваш лікар може надати вам більше інформації.
Дорослі
Більшість дорослих не потребують ІПВ, тому що вони вже були вакциновані проти поліомієліту як діти. Але деякі дорослі люди піддаються підвищеному ризику і повинні розглядати вакцинацію проти поліомієліту, включаючи:
- люди, які подорожують до певних частин світу,
- працівники лабораторій, які можуть обробляти вірус поліомієліту, і
- медичних працівників, які лікують пацієнтів, які могли б мати поліомієліт.
Ці дорослі люди з високим ризиком можуть потребувати від 1 до 3 доз IPV, залежно від кількості доз, які вони мали в минулому.
Не існує відомих ризиків для отримання ІПВ одночасно з іншими вакцинами.
3. Деякі люди не повинні отримувати цю вакцину
Скажіть особі, яка надає вакцину:
- Якщо у людини, що отримує вакцину, є будь-які важкі, небезпечні для життя алергії.
Якщо після прийому ІПВ у вас виникли алергічні реакції, що загрожує життю, або ви маєте важку алергію на будь-яку частину цієї вакцини, вам може бути рекомендовано не робити вакцинацію. Попросіть вашого лікаря, якщо ви хочете отримати інформацію про компоненти вакцини.
- Якщо особа, яка отримує вакцину, не відчуває себе добре.
Якщо ви маєте легку хворобу, наприклад, застуду, ви, ймовірно, можете отримати вакцину сьогодні. Якщо ви помірно або важко хворий, ви, ймовірно, повинні чекати, поки ви одужаєте. Ваш лікар може порадити вам.
4. РИЗИКИ ВАКСИННОЇ РЕАКЦІЇ
З будь-якими ліками, включаючи вакцини, є ймовірність побічних ефектів. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції.
Деякі люди, які отримують IPV, отримують важке місце, де був зроблений знімок. ІПВ, як відомо, не викликає серйозних проблем, і більшість людей не мають жодних проблем з нею.
Інші проблеми, які можуть виникнути після цієї вакцини:
- Люди іноді слабнуть після медичної процедури, включаючи вакцинацію. Сидячи або лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням. Повідомте своєму лікареві, якщо ви відчуваєте запаморочення, або відчуваєте зміну зору або дзвін у вухах.
- Деякі люди отримують біль у плечі, яка може бути більш серйозною і довготривалішою, ніж більш рутинний біль, який може слідувати ін'єкціям. Це відбувається дуже рідко.
- Будь-який препарат може викликати важку алергічну реакцію. Такі реакції вакцини дуже рідкісні, оцінюються приблизно в 1 мільйон доз, і відбуватимуться протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом, існує дуже незначна ймовірність, що вакцина призведе до серйозної травми або смерті.
Безпека вакцин постійно контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cdc.gov/vaccinesafety/.
5. ЩО ТАКЕ Є СЕРЙОЗНА РЕАКЦІЯ?
Що потрібно шукати?
- Шукайте все, що вас стосується, такі як ознаки важкої алергічної реакції, дуже висока температура або незвичайна поведінка.
- Ознаки важкої алергічної реакції можуть включати вулики, набряки обличчя і горла, утруднене дихання, швидке серцебиття, запаморочення і слабкість. Зазвичай вони починаються від декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Що я повинен зробити?
- Якщо ви думаєте, що це серйозна алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може чекати, зателефонуйте за номером 9-1-1 або дістаньтеся до найближчої лікарні. В іншому випадку зателефонуйте в свою клініку.
- Після цього про реакцію слід повідомляти до системи звітів про несприятливі події на вакцину (VAERS). Ваш лікар повинен подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою www.vaers.hhs.gov, або зателефонувавши 1-800-822-7967.
VAERS не надає медичних консультацій.
6. НАЦІОНАЛЬНА ПРОГРАМА КОМПЕНСАЦІЇ ВАКЦІНИ
Національна програма компенсації шкоди вакцинам (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які, можливо, були поранені певними вакцинами.
Особи, які вважають, що вони можуть бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та подати заявку, зателефонувавши за номером 1-800-338-2382 або відвідавши веб-сайт VICP за адресою www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Існує обмеження часу на подання позову про компенсацію.
7. Яким чином я можу дізнатися більше?
- Запитайте свого лікаря. Він або вона можуть надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
- Зателефонуйте до місцевого або державного департаменту охорони здоров'я.
- Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC): Зателефонуйте 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) або відвідайте веб-сайт CDC за адресою www.cdc.gov/vaccines.
Список літератури
Інформація про вакцину: поліовакцина. Центри контролю та профілактики захворювань. Оновлено 20 липня 2016 р. Www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ipv.html. Доступний 27 липня 2016 року.
Дата рецензії 15.04.2016
Оновлено: Девід Зіве, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, та A.D.A.M. Редакція. Редакційне оновлення 27.07.2016.