Зміст
Весь вміст, наведений нижче, у повному обсязі взято з відомостей про інформацію про CDC Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.html
CDC огляд інформації для Пневмококкового полісахариду VIS:
- Сторінка останнього перегляду: 24 квітня 2015 року
- Останнє оновлення: 24 квітня 2015 року
- Дата випуску ВІС: 24 квітня 2015 року
Джерело змісту: Національний центр імунізації та респіраторних захворювань
Інформація
ЧОМУ БУДУТЬ ВАКСІНОВАНІ?
Вакцинація може захистити літніх людей (і деяких дітей і молодших дорослих) від пневмококової інфекції.
Пневмококкову хворобу викликають бактерії, які можуть поширюватися від людини до людини через тісний контакт. Це може викликати інфекції вуха, а також може призвести до більш серйозних інфекцій:
- Легені (пневмонія)
- Кров (бактеріємія)
- Покриття мозку і спинного мозку (менінгіт): Менінгіт може викликати глухоту і пошкодження мозку, і це може бути фатальним.
Кожен може отримати пневмококові захворювання, але діти до 2 років, люди з певними медичними умовами, дорослі старше 65 років і курці сигарет знаходяться на найвищому ризику.
Близько 18 000 дорослих людей щорічно вмирають від пневмококової інфекції в Сполучених Штатах.
Лікування пневмококових інфекцій пеніциліном та іншими препаратами використовувалося для підвищення ефективності. Але деякі штами хвороби стали стійкими до цих препаратів. Це робить профілактику захворювання за допомогою вакцинації ще більш важливим.
ПЕНУМОКОКАЛЬНА ПОЛИСАЦАРІДНА ВАКСИНА (PPSV23)
Пневмококова полісахаридна вакцина (PPSV23) захищає від 23 видів пневмококових бактерій. Це не завадить всім пневмококковим захворюванням.
PPSV23 рекомендується для:
- Всі дорослі 65 років і старше
- Кожному з 2 до 64 років з певними довгостроковими проблемами зі здоров'ям
- Будь-якому віці від 2 до 64 років з ослабленою імунною системою
- Дорослі від 19 до 64 років, які палять або мають астму
Більшість людей потребує лише однієї дози PPSV. Другу дозу рекомендують для деяких груп підвищеного ризику. Люди, які досягли 65-річного віку, повинні отримувати дозу, навіть якщо вони отримали одну або кілька доз вакцини до 65-річного віку.
Ваш лікар може надати вам більше інформації про ці рекомендації.
Більшість здорових дорослих розвивають захист протягом 2-3 тижнів від пострілу.
Деякі люди не повинні отримувати цю вакцину
- Будь-яка особа, яка мала алергічну реакцію на ППСВ, не повинна отримувати іншу дозу.
- Той, хто має важку алергію на будь-який компонент PPSV, не повинен його отримувати. Якщо у вас виникли важкі алергії, повідомте про це лікареві.
- Будь-кого, хто поміркований або тяжко хворіє під час розстрілу, може попросити почекати, поки вони не одужають, до отримання вакцини. Хтось із легким захворюванням зазвичай може бути вакцинований.
- Діти віком до 2 років не повинні отримувати цю вакцину.
- Немає доказів того, що PPSV шкідливий для вагітної жінки або для її плоду. Однак, як запобіжний засіб, жінки, яким потрібна вакцина, повинні бути вакциновані перед вагітністю, якщо це можливо.
РИЗИКИ РЕАКЦІЇ ВАКЦИНИ
З будь-якими ліками, включаючи вакцини, є ймовірність побічних ефектів. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції.
Приблизно половина людей, які отримують ППСВ, мають побічні ефекти, такі як почервоніння або біль, коли дається постріл, який проходить протягом двох днів.
Менше 1 з 100 людей розвивають лихоманку, болі в м'язах або більш серйозні місцеві реакції.
Проблеми, які можуть статися після будь-якої вакцини:
• Люди іноді слабнуть після медичної процедури, включаючи вакцинацію. Сидячи або лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням. Повідомте лікаря, якщо ви відчуваєте запаморочення або змінюєте зір або дзвоните у вухах.
• Деякі люди отримують сильний біль у плечі і мають труднощі з переміщенням руки, де був зроблений постріл. Це відбувається дуже рідко.
• Будь-які ліки можуть викликати важкі алергічні реакції. Такі реакції вакцини дуже рідкісні, оцінюються приблизно в 1 мільйон доз, і відбуватимуться протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом, існує дуже незначна ймовірність, що вакцина призведе до серйозної травми або смерті.
Безпека вакцин постійно контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cdc.gov/vaccinesafety
ЩО ТАКЕ Є СЕРЙОЗНА РЕАКЦІЯ?
Що потрібно шукати?
Шукайте все, що вас стосується, такі як ознаки важкої алергічної реакції, дуже висока температура або незвичайна поведінка.
Ознаки важкої алергічної реакції можуть включати вулики, набряки обличчя і горла, утруднене дихання, швидке серцебиття, запаморочення і слабкість. Зазвичай вони починаються від декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Що я повинен зробити?
Якщо ви думаєте, що це серйозна алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може чекати, зателефонуйте за номером 9-1-1 або дістаньтеся до найближчої лікарні. В іншому випадку зверніться до лікаря.
Після цього про реакцію слід повідомляти до системи звітів про несприятливі події на вакцину (VAERS). Ваш лікар може подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою www.vaers.hhs.gov, або зателефонувавши за номером 1-800-822-7967.
VAERS не надає медичних консультацій.
ЯК Я МОЖУ ЗНАЙТИ БІЛЬШЕ?
• Запитайте лікаря. Він або вона можуть надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації. • Зателефонуйте до місцевого або державного відділу охорони здоров'я.
Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):
- Зателефонуйте за номером 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) або
- Відвідайте веб-сайт CDC за адресою www.cdc.gov/vaccines
Зображення
Пневмококова вакцина
Список літератури
Інформація про вакцину: Пневмококова полісахаридна вакцина. Веб-сайт Центрів контролю та профілактики захворювань. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.pdf. Доступ 28 квітня 2015 року.
Дата рецензії 24.04.2015
Оновлено: Девід Зіве, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, та A.D.A.M. Редакція.