Зміст
Весь вміст, наведений нижче, у повному обсязі взято з відомостей про інформацію про вакцину проти ротавірусів CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/rotavirus.pdf.
Інформація щодо огляду CDC для ротавірусу VIS:
- Сторінка останнього перегляду: 23 лютого 2018 року
- Останнє оновлення: 23 лютого 2018 року
- Дата випуску ВІС: 23 лютого 2018 року
Джерело змісту: Національний центр імунізації та респіраторних захворювань
Інформація
ЧОМУ БУДУТЬ ВАКСІНОВАНІ?
Ротавірус - це вірус, який викликає діарею, переважно у немовлят і маленьких дітей. Діарея може бути серйозною і призвести до зневоднення. Блювота і лихоманка також поширені у дітей з ротавірусом.
До ротавірусної вакцини, ротавірусна хвороба була загальною і серйозною проблемою для здоров'я дітей у Сполучених Штатах. Майже всі діти в США мали принаймні одну ротавірусну інфекцію до п'ятого дня народження.
Щорічно перед тим, як вакцина була доступна:
- Більше 400 тисяч маленьких дітей повинні були звернутися до лікаря за хворобою, викликаною ротавірусом
- Понад 200 тисяч змушені були поїхати у відділення швидкої допомоги
- 55.000 до 70.000 мусили бути госпіталізовані
- Від 20 до 60 померли
З моменту введення ротавірусної вакцини госпіталізація та екстрені візити до ротавірусу різко знизилися.
ROTAVIRUS VACCINE
Доступні дві марки ротавірусної вакцини. Ваша дитина буде отримувати або 2, або 3 дози, залежно від використовуваної вакцини.
Дози рекомендуються в таких віках:
- Перша доза: вік 2 місяці
- Друга доза: вік 4 місяці
- Третя доза: вік 6 місяців (якщо необхідно)
Ваша дитина повинна отримати першу дозу ротавірусної вакцини до віку 15 тижнів, а остання доза - віком 8 місяців. Ротавірусна вакцина може безпечно призначатися одночасно з іншими вакцинами.
Майже всі діти, які отримують ротавірусну вакцину, будуть захищені від важкої ротавірусної діареї. І більшість цих дітей взагалі не отримають діарею ротавірусів.
Вакцина не запобігає діареї або блювоті, викликаної іншими мікробами.
Інший вірус, який називається цирковірус свиней (або його частини), можна знайти в обох ротавірусних вакцинах. Це не вірус, який заражає людей, і немає відомого ризику для безпеки.
Деякі діти не повинні отримувати цю вакцину
- Дитина, яка страждала на загрозу для життя алергічної реакції на дозу ротавірусної вакцини, не повинна отримувати іншу дозу.
- Дитина, яка має важку алергію на будь-яку частину ротавірусної вакцини, не повинна отримувати вакцину.
Повідомте лікаря, якщо у вашої дитини є якісь важкі алергії, про які ви знаєте, включаючи важку алергію на латекс.
- Немовлята з «важким комбінованим імунодефіцитом» (SCID) не повинні отримувати ротавірусну вакцину.
- Немовлятам, які мали тип блокади кишечника, що називається «інвагінація», не слід отримувати ротавірусну вакцину.
- Немовлята, які слабо хворі, можуть отримати вакцину. Діти, які помірно або тяжко хворі, повинні чекати, поки вони не одужають. Це включає дітей з середньою або важкою діареєю або блювотою.
Зверніться до лікаря, якщо імунна система вашої дитини ослаблена через:
- ВІЛ / СНІД або будь-яке інше захворювання, що впливає на імунну систему
- Лікування такими препаратами, як стероїди
- Рак, або лікування раку рентгенівськими променями або препаратами
РИЗИКИ РЕАКЦІЇ ВАКЦИНИ
Як і будь-який препарат, при отриманні вакцини існує ймовірність побічних ефектів. Вони, як правило, м'які і йдуть самі по собі. Серйозні побічні ефекти також можливі, але зустрічаються рідко.
Більшість дітей, які отримують ротавірусну вакцину, не мають жодних проблем з нею. Але деякі проблеми пов'язані з ротавірусної вакциною.
Легкі проблеми після ротавірусної вакцини:
- Немовлята можуть стати дратівливими або мати легку, тимчасову діарею або блювоту після отримання дози ротавірусної вакцини.
Серйозні проблеми після ротавірусної вакцини:
- Інвагінація - це тип блокування кишечника, який лікується в лікарні, і може вимагати хірургічного втручання. Це відбувається "природно" у деяких дітей щороку в Сполучених Штатах, і зазвичай немає жодної відомої причини. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/rotavirus.pdf
Проблеми, які можуть статися після будь-якої вакцини:
- Будь-який препарат може викликати важку алергічну реакцію. Такі реакції від вакцини є дуже рідкісними, оцінюються менше ніж 1 мільйон доз і зазвичай відбуваються протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом, існує дуже незначна ймовірність, що вакцина призведе до серйозної травми або смерті.
Безпека вакцин постійно контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cdc.gov/vaccinesafety.
ЩО ТАКЕ Є СЕРЙОЗНА ПРОБЛЕМА?
Що потрібно шукати?
Для інвагінації шукайте ознаки болю в шлунку, а також важкий плач. На початку, ці епізоди могли тривати лише кілька хвилин і прийти і відправитися кілька разів за годину. Діти можуть потягнути ноги до грудей.
Ваша дитина може також кілька разів блювотити або мати кров у стільці, або може виявитися слабкою або дуже дратівливою. Ці ознаки зазвичай відбуваються протягом першого тижня після першої або другої дози ротавірусної вакцини, але шукайте їх у будь-який час після вакцинації.
Шукайте що-небудь інше, що вас стосується, наприклад, ознаки важкої алергічної реакції, дуже високу температуру або незвичайну поведінку.
Ознаки важкої алергічної реакції можуть включати вулики, набряки обличчя і горла, утруднене дихання або незвичайну сонливість. Зазвичай вони починаються від декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Що я повинен зробити?
Якщо ви думаєте, що це інвагінація, негайно зверніться до лікаря. Якщо ви не можете звернутися до лікаря, віднесіть дитину до лікарні. Скажіть їм, коли ваша дитина отримала ротавірусну вакцину.
Якщо ви думаєте, що це серйозна алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може чекати, зателефонуйте 9-1-1 або відведіть дитину до найближчої лікарні. В іншому випадку зверніться до лікаря.
Після цього про реакцію слід повідомляти до системи звітів про несприятливі події на вакцину (VAERS). Ваш лікар може подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою www.vaers.hhs.gov або зателефонувати 1-800-822-7967.
VAERS не надає медичних консультацій.
НАЦІОНАЛЬНА ПРОГРАМА КОМПЕНСАЦІЇ ДЛЯ ВАКЦІЙНИХ ТРАВМ
Національна програма компенсації шкоди вакцинам (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які, можливо, були поранені певними вакцинами.
Особи, які вважають, що вони можуть бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та подати заяву на виклик 1-800-338-2382 або відвідати веб-сайт VICP за адресою www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html. Існує обмеження часу на подання позову про компенсацію.
ЯК Я МОЖУ ЗНАЙТИ БІЛЬШЕ?
- Запитайте свого лікаря. Ваш лікар може надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
- Зателефонуйте до місцевого або державного департаменту охорони здоров'я.
Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):
- Телефонуйте 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Відвідайте веб-сайт вакцин для CDC за адресою www.cdc.gov/vaccines.
Список літератури
Веб-сайт Центрів з контролю та профілактики захворювань. Інформація про вакцину: ротавірусна вакцина - що вам потрібно знати. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/rotavirus.pdf. Оновлено 23 лютого 2018 року. Доступно 23 лютого 2018 року.
Дата рецензії 23.02.2018
Оновлено: Девід Зіве, MD, MHA, медичний директор, Бренда Conaway, директор з редагування, і A.D.A.M. Редакція.