Лопінавір і Ритонавір

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Торгові марки комбінованих продуктів

вимовляється як (loe pin 'a veer) (ri toe' na veer)

Чому призначають цей препарат?

Комбінація лопінавіру і ритонавіру використовується з іншими препаратами для лікування інфекції вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ). Лопінавір і ритонавір знаходяться в класі ліків, які називаються інгібіторами протеази. Вони працюють, зменшуючи кількість ВІЛ в крові. Коли лопінавір і ритонавір взяті разом, ритонавір також допомагає збільшити кількість лопінавіру в організмі так, щоб ліки мали більший ефект. Хоча лопінавір і ритонавір не вилікують ВІЛ, ці препарати можуть знизити шанси на розвиток синдрому набутого імунодефіциту (СНІД) та захворювань, пов'язаних з ВІЛ, таких як серйозні інфекції або рак. Прийом цих препаратів разом з практикою безпечного сексу та внесення інших змін у спосіб життя може зменшити ризик передачі вірусу ВІЛ іншим людям.

Як слід застосовувати цей препарат?

Комбінація лопінавіру і ритонавіру надходить у вигляді таблетки і розчину (рідини) для прийому всередину. Зазвичай приймають двічі на день, але можуть прийматися один раз на день певними дорослими. Розчин потрібно приймати з їжею. Таблетки можна приймати з їжею або без їжі. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть лопінавір і ритонавір точно так, як це було призначено. Не приймати більше або менше його або приймати його частіше, ніж призначено лікарем.

Проковтнути таблетки цілими; не розщеплюйте, не жуйте або не роздавлюйте їх.

Якщо ви використовуєте розчин, струсіть його добре перед кожним використанням, щоб рівномірно перемішати ліки. Використовуйте ложку або чашку для вимірювання дози, щоб виміряти правильну кількість рідини для кожної дози, а не звичайну домашню ложку.

Продовжуйте приймати лопінавір і ритонавір, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиніть прийом лопінавіру та ритонавіру, не звертаючись до лікаря. Якщо ви втрачаєте дози, приймаєте менше, ніж визначено кількість, або припиніть прийом лопінавіру та ритонавіру, ваше ставлення може стати більш важким для лікування.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед прийомом лопінавіру і ритонавіру,

• повідомити лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на лопінавір, ритонавір (Norvir), будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти в таблетках або розчині лопінавіру та ритонавіру. Зверніться до свого фармацевта за списком інгредієнтів.
• повідомте лікаря, якщо ви приймаєте будь-який з наступних препаратів: альфузозин (Uroxatral); цизаприд (пропульсид) (не доступний у США); ліки ріжків, такі як дигидроэрготамин (D.H.E. 45, Migranal), ергоновін, ерготамін (Ergomar, Cafergot, Migergot) і метилергоновин (Methergine); ловастатин (Altoprev); lurasidone (Latuda); мидазолам (Versed); пімозид (Orap); рифампин (римактан, рифадин, рифамат, рифатер); силденафіл (тільки бренд Revatio, який використовується для захворювання легенів); симвастатин (Zocor, у Vytorin); St.Звіробій; або триазолам (Halcion). Ваш лікар, напевно, скаже вам, що ви не приймаєте лопінавір і ритонавір, якщо приймаєте один або кілька цих препаратів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту, які інші ліки від рецепту та без рецепту, вітаміни та харчові добавки, які ви приймаєте. Обов'язково вкажіть будь-який з наступних: антикоагулянти («розріджувачі крові»), такі як варфарин (Coumadin, Jantoven); протигрибкові засоби, такі як ітраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол (Nizoral) і вориконазол (Vfend); атоваквон (Mepron, в Малароне); бета-блокатори; boceprevir (більше не доступний в США; Victrelis); бозентан (Tracleer); бупропіон (Wellbutrin, Zyban, інші); блокатори кальцієвих каналів, такі як фелодипін, нікардипін (карден) і ніфедипін (Adalat, Afeditab CR, Procardia); препарати, що знижують рівень холестерину, такі як аторвастатин (Lipitor, Caduet) і розувастатин (Crestor); кларитроміцин (Biaxin, в Prevpac); колхіцин (Colcrys, Mitigare); дигоксин (Lanoxin); фентаніл (Actiq, Duragesic, Onsolis, інші); флутиказон (Advair, у Flovent); фосампренавир (Lexiva); певні ліки від раку, такі як дазатініб (Sprycel), нілотініб (Tasigna). вінбластин і вінкристин; певні препарати для нерегулярного серцевого ритму, такі як аміодарон (Кордарон, Некстерон, Пасероне), лідокаїн (Lidoderm; у ксилокаїні з адреналіном) і хінідин (у Nuedexta); певні препарати для судом, такі як карбамазепін (Equetro, Tegretol, Teril, інші), фенобарбітал і фенитоин (Dilantin, Phenytek); ліки, які пригнічують імунну систему, такі як циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune), сиролімус (Rapamune) і такролімус (Astagraf, Prograf); метадон (Долофін, Метадоза); пероральні стероїди, такі як дексаметазон; інші противірусні препарати, такі як абакавір (Ziagen, Epzicom, Trizivir, інші); атазанавір (Reyataz, в Evotaz), делавирдин (респіктор), ефавіренц (сустива, в Atripla), індінавір (Crixivan), маравирок (Selzentry), нелфінавір (Viracept), невірапін (Viramune), ритонавір (Norvir, в Kaletra), тенофовір (Viread, Atripla, Truvada), типранавір (Aptivus), саквінавір (Invirase) і зидовудин (Retrovir, у Combivir, в Trizivir); кветиапин (Seroquel); рифабутин (мікобутин); сальметерол (Serevent, в Advair); силденафіл (Віагра); тадалафіл (Adcirca, Cialis); тразодон; і варденафіл (Levitra). Якщо Ви приймаєте пероральний розчин, також повідомте лікаря, якщо Ви приймаєте дисульфірам (Antabuse) або метронідазол (Flagyl, у Nuvessa, Vandazole). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• якщо ви приймаєте диданозин, прийміть його за 1 годину до або через 2 години після прийому їжі лопінавіру та розчину ритонавіру. Якщо ви приймаєте лопінавір і таблетки ритонавір, ви можете приймати їх натщесерце одночасно з прийомом діданозину.
• повідомити лікареві, якщо у вас є або коли-небудь був тривалий інтервал QT (рідкісна серцева проблема, що може спричинити нерегулярне серцебиття, непритомність або раптову смерть), нерегулярне серцебиття, низький рівень калію в крові, гемофілія, високий рівень холестерину або тригліцериди (жири) в крові, панкреатит (набряк підшлункової залози) або захворювання серця або печінки.
• Ви повинні знати, що лопінавір і ритонавір можуть знижувати ефективність гормональних контрацептивів (протизаплідних таблеток, пластирів, кілець або ін'єкцій). Поговоріть зі своїм лікарем про використання іншої форми контролю народжуваності.
• повідомте лікареві, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час прийому лопінавіру і ритонавіру, зателефонуйте своєму лікарю. Ви не повинні годувати грудьми, якщо ви інфіковані ВІЛ або приймаєте лопінавір і ритонавір.
• Ви повинні знати, що певні інгредієнти лопінавіру та розчину ритонавіру можуть викликати серйозні побічні ефекти у новонароджених дітей. Пероральний розчин лопінавіру і ритонавіру не слід призначати доношеним дітям молодше 14 днів або недоношеним дітям молодше 14 днів після їх первісного терміну, якщо тільки лікар не вважає, що існує вагома причина для того, щоб дитина отримала ліки. після народження. Якщо лікар Вашої дитини вирішив дати Вашій дитині лопінавір і розчин ритонавіру відразу після народження, Вашого малюка буде ретельно перевірено на наявність ознак серйозних побічних ефектів. Негайно зверніться до лікаря вашої дитини, якщо ваша дитина дуже сонлива або має дихання під час лікування лопінавіром і пероральним розчином ритонавіру.
• Ви повинні знати, що ваш жир в організмі може збільшуватися або переходити до різних областей вашого тіла, таких як верхня частина спини, шия ('' горб буйволів ''), груди і навколо живота. Ви можете помітити втрату жиру від обличчя, ніг і рук.
• Ви повинні знати, що у вас може виникнути гіперглікемія (збільшення цукру в крові) під час прийому цього препарату, навіть якщо у вас ще не діабет. Негайно повідомте лікареві, якщо під час прийому лопінавіру і ритонавіру у вас виникли будь-які з наступних симптомів: надзвичайна спрага, часте сечовипускання, надзвичайний голод, помутніння зору або слабкість. Дуже важливо зателефонувати своєму лікареві, як тільки у вас є які-небудь з цих симптомів, оскільки високий рівень цукру в крові, який не лікується, може викликати серйозне захворювання, яке називається кетоацидоз. Кетоацидоз може стати небезпечним для життя, якщо його не лікувати на ранній стадії. До симптомів кетоацидозу належать: сухість у роті, нудота і блювота, задишка, дихання, що пахне фруктовим, і зниження свідомості.
• Ви повинні знати, що в той час як ви приймаєте ліки для лікування ВІЛ-інфекції, ваша імунна система може зміцнитися і починати боротися з іншими інфекціями, які вже були у вашому тілі. Це може призвести до розвитку симптомів цих інфекцій. Якщо у вас з'явилися нові або погіршуються симптоми після початку лікування лопінавіром і ритонавіром, обов'язково повідомте про це свого лікаря.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Прийміть пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Лопінавір і ритонавір можуть викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• слабкість
• діарея
• газу
• печія
• втрата ваги
• головний біль
• труднощі засинання або сну
• біль у м'язах
• оніміння, печіння або поколювання в руках або ногах

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у Вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• нудота
• блювота
• біль у животі
• надзвичайна втома
• втрата апетиту
• біль у правому верхньому відділі шлунка
• пожовтіння шкіри або очей
• свербіння шкіри
• запаморочення
• запаморочення
• непритомність
• нерегулярне серцебиття
• пухирі
• висип

Лопінавір і ритонавір можуть викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігають таблетки при кімнатній температурі і захищають їх від надлишку вологи. Краще всього зберігати таблетки в контейнері, в який вони потрапили; якщо Ви повинні їх вийняти з контейнера, Ви повинні використовувати їх протягом 2 тижнів. Ви можете зберігати пероральний розчин у холодильнику до закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці, або зберігати його при кімнатній температурі до 2 місяців.

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Особливо важливо негайно отримати медичну допомогу, якщо дитина п'є більше, ніж звичайна доза розчину. Розчин містить велику кількість алкоголю та інших інгредієнтів, які можуть бути дуже шкідливими для дитини.

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести для перевірки відповіді вашого організму на лопінавір і ритонавір.

Не дозволяйте іншому приймати ліки. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Торгові марки комбінованих продуктів

• Калетра^® (містять Лопінавір, Ритонавір)