Дорзоламід і Тимолол Офтальмологічний

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (dor zole 'a mide)

Чому призначають цей препарат?

Комбінація дорзоламіду і тимололу використовується для лікування захворювань очей, включаючи глаукому і очну гіпертензію, при яких підвищений тиск може призвести до поступової втрати зору. Дорзоламід і тимолол застосовують для пацієнтів, у яких стан очей не реагує на інший препарат. Дорзоламід входить до класу препаратів, які називаються місцевими інгібіторами карбоангідрази. Тимолол входить до класу препаратів, які називаються актуальними бета-блокаторами. Дорзоламід і тимолол знижує тиск в оці, зменшуючи виробництво природних рідин в оці.

Як слід застосовувати цей препарат?

Комбінація дорзоламіду і тимололу приходить у вигляді розчину (рідини) для прищеплення в очі. Її зазвичай вводять у уражений (-і) очей (-ів) двічі на день. Щоб допомогти вам запам'ятати використання дорзоламіду та тимололу, використовуйте його приблизно в один і той же час щодня. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте дорзоламід і тимолол точно так, як це було призначено. Не використовуйте його більш-менш або використовуйте його частіше, ніж це призначено лікарем.

Комбінація Дорзоламід і Тимолол контролює глаукому та очну гіпертензію, але не виліковує їх. Продовжуйте застосовувати дорзоламид і тимолол, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиняйте прийом дорзоламіду та тимололу, не звертаючись до лікаря.

Щоб прищепити очні краплі, виконайте наведені нижче дії.

1. Ретельно мийте руки водою з милом.
2. Перевірте наконечник крапельниці, щоб переконатися, що він не роздроблений або тріснутий.
3. Не торкайтеся наконечника крапельниці до свого ока або чогось іншого; очні краплі і крапельниці повинні бути чистими.
4. Нахиляючи голову назад, потягніть нижню кришку ока за допомогою вказівного пальця, щоб сформувати кишеню.
5. Тримайте крапельницю (кінчиком вниз) іншою рукою, як можна ближче до очей, не торкаючись її.
6. Скріпіть залишилися пальці цієї руки на обличчі.
7. Піднімаючи голову, обережно стисніть крапельницю так, щоб одна крапля потрапила в кишеню, зроблену нижньою повікою. Зніміть вказівний палець з нижньої повіки.
8. Закрийте очі на 2-3 хвилини і нахиліть голову вниз, ніби дивившись на підлогу. Намагайтеся не мигати або стискати повіки.
9. Покладіть палець на прохідний канал і нанесіть легкий тиск.
10. Протріть надлишок рідини з обличчя тканиною.
11. Якщо ви використовуєте більше однієї краплі в одному і тому ж оці, зачекайте щонайменше 5 хвилин, перш ніж вставити наступну краплю.
12. Замініть і затягніть кришку на пляшці крапельниці. Не витирайте або не промивайте кінчиком крапельниці.
13. Мийте руки, щоб видалити будь-які ліки.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед використанням дорзоламіду і тимололу очні краплі,

• повідомити лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на дорзоламід (Trusopt), тімолол (Timoptic), препарати на сульфат або будь-які інші препарати.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте. Обов'язково зазначте будь-який з наступних: бета-блокатори, такі як атенолол (тенормін), лабеталол (Normodyne), метопролол (Lopressor, Toprol XL), надолол (Corgard) і пропранолол (Inderal); блокатори кальцієвих каналів, такі як амлодипін (Norvasc), дилтіазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac, інші), фелодипін (Plendil), ізрадипін (DynaCirc), нікардипін (карден), ніфедипін (Adalat, Procardia), німодіпін (Німотоп), нисолдипин Sular) і верапаміл (Calan, Isoptin, Verelan); інгібітори карбоангідрази, такі як ацетазоламід (Diamox), дихлорфенамид (Данарид) і метазоламид (GlaucTabs, Neptazane); клонідин (Catapres, Catapres-TTS); дигоксин (Lanoxin); діуретики («водні таблетки»); хінідин (Quinidex); резерпін (Serpalan, Serpasil, Serpatabs); а також саліцилатні знеболюючі засоби, такі як аспірин, холін магній трисаліцилат, холіну саліцилат (Arthropan), дифлунісал (Dolobid), саліцилат магнію (Doan's, інші), і сальсалат (Argesic, Disalcid, Salgesic). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• якщо ви використовуєте інший очний препарат для очей, прищеплюйте його принаймні за 10 хвилин до або після прищеплення дорзоламіду та тимололу.
• Повідомте лікареві, якщо у вас є або колись виникла астма, захворювання легенів (включаючи хронічний бронхіт і емфізема), серцеві захворювання, діабет, гіперактивна щитовидна залоза (гіпертиреоз), важкі алергічні реакції, міастенія, захворювання нирок або печінки.
• повідомте лікареві, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітнієте під час використання дорзоламіду та тимололу, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є хірургічне втручання, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматологу, що ви використовуєте дорзоламід і тимолол.
• Ви повинні знати, що дорзоламід і розчин тимололу містять хлорид бензалконію, який може поглинатися м'якими контактними лінзами. Якщо ви носите контактні лінзи, видаліть їх перед нанесенням дорзоламіду та тимололу і поверніть їх через 15 хвилин.
• якщо у вас є травма, інфекція або хірургічна операція під час використання дорзоламіду та тимололу, зверніться до лікаря, якщо ви продовжуєте використовувати той же контейнер для очей.
• Ви повинні знати, що якщо у Вас алергічні реакції на різні речовини, Ваші реакції можуть бути гіршими, коли Ви використовуєте дорзоламид і тимолол, і Ваші алергічні реакції можуть не відповідати звичайним дозам ін'єкційного адреналіну.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Вносять пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її.Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не прищеплюйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Дорзоламід і тимолол можуть викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• зміни смаку (гіркий, кислий або незвичайний смак)
• горіння очей або жало
• свербіння очей
• сухі очі
• розрив очей
• запаморочення

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до свого лікаря:

• затуманений зір
• шкірний висип
• набряк рук, ніг, щиколоток або нижньої частини ніг
• задишка
• рожеве око
• почервоніння або набряк повік
• м'язова слабкість

Дорзоламід і тімолол можуть викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми при використанні цього препарату.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від зайвого тепла та вологи (не у ванній кімнаті).

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Симптоми передозування можуть включати:

• запаморочення
• головний біль
• задишка
• утруднене дихання або ковтання
• біль у грудях
• плутанини

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем.

Не дозволяйте іншим користуватися медикаментами. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Косопт^®
• Косопт^® PF