Формотерол Пероральна інгаляція

Зміст

• ВАЖЛИВО УВАГА:
• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви
• Торгові марки комбінованих продуктів

вимовляється як (для moh 'te rol)

ВАЖЛИВО УВАГА:

У великому клінічному дослідженні все більше людей, які використовували ліки астми, подібні до формотеролу, відчували більш серйозні епізоди астми, які потребували лікування в лікарні або викликали смерть, ніж пацієнти, які не вживали ліки. Використання формотеролу при інгаляції може збільшити ризик серйозних проблем астми або смерті у людей, які страждають астмою. Інгаляція формотеролу є ні затверджений Управлінням з питань харчових продуктів і медикаментів (FDA) для лікування астми. Недостатньо інформації, щоб визначити, чи інгаляція формотеролом підвищує ризик смерті у людей з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОЗЛ; група захворювань легенів, що включає хронічний бронхіт та емфізему).

Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання цього препарату.

Ваш лікар або фармацевт надасть Вам відомості про пацієнта (Довідник з ліків), коли Ви починаєте лікування формотеролом і кожного разу, коли Ви заповнюєте рецепт. Уважно прочитайте інформацію та запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з питань харчових продуктів і медикаментів (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Керівництво з ліків.

Чому призначають цей препарат?

Формотерол для пероральної інгаляції використовується для підтримуючого лікування хрипів, задишки та труднощів дихання, викликаних хронічним обструктивним захворюванням легень (ХОЗЛ; група захворювань легенів, що включає хронічний бронхіт і емфізему) у дорослих. Формотерол входить до класу ліків, які називаються бета-агоністами тривалої дії (LABA). Він працює, розслабляючи і відкриваючи проходи повітря в легенях, полегшуючи дихання.

Як слід застосовувати цей препарат?

Формотерол для перорального вдихання надходить у вигляді розчину (рідини) для вдиху через рот за допомогою небулайзера (машина, яка перетворює ліки в туман, який можна вдихати). Зазвичай вона вдихається двічі на день вранці і ввечері приблизно через 12 годин після того, як ви вдихали вашу останню дозу. Вдихайте формотерол приблизно в один і той же час кожен день. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте формотерол точно так, як це було призначено. Не використовуйте його більш-менш або використовуйте його частіше, ніж це призначено лікарем.

Оральна інгаляція формотерол допомагає запобігти нападам ХОЗЛ, але не зупинить атаку, що вже почалася. Не використовуйте формотерол під час раптової атаки ХОЗЛ. Ваш лікар призначить інгалятор короткої дії для використання під час нападів.

Інгаляція формотеролу не повинна використовуватися для лікування ХОЗЛ, що швидко погіршується. Зателефонуйте своєму лікареві або отримайте швидку медичну допомогу, якщо ваші проблеми з диханням погіршаться, якщо ви повинні використовувати інгалятор короткої дії для лікування нападів ХОЗЛ частіше, або якщо інгалятор короткої дії не позбавляє вас від симптомів.

Інгаляція формотеролу може допомогти контролювати симптоми, але не вилікувати стан. Не припиняйте застосовувати формотерол, не звертаючись до лікаря. Якщо ви раптово припините використання формотеролу, ваші симптоми можуть погіршитися.

Щоб вдихнути розчин за допомогою небулайзера, виконайте такі дії:

1. Витягніть один флакон інгаляційного розчину формотеролу з мішечка з фольги.
2. Подивіться на рідину у флаконі. Він повинен бути ясним і безбарвним. Не використовуйте флакон, якщо рідина похмура або знебарвлена.
3. Відкрутіть верхню частину флакона і стисніть всю рідину в резервуар для небулайзера. Не змішуйте інші препарати з формотеролом у резервуарі.
4. З'єднайте розпилювальний резервуар з мундштуком або маскою.
5. Підключіть розпилювач до компресора.
6. Покладіть мундштук у рот або нанесіть маску. Сядьте у вертикальному, зручному положенні та увімкніть компресор.
7. Дихайте спокійно, глибоко і рівномірно протягом приблизно 9 хвилин, поки туман не перестане формуватися в камері небулайзера.
8. Утилізуйте порожній флакон та його вершину безпечно, щоб вони знаходилися поза межами досяжності дітей.

Регулярно очищуйте розпилювач. Слідкуйте уважно інструкціям виробника і запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання щодо очищення небулайзера.

Не змішуйте розчин формотеролу з іншими інгаляційними розчинами в інгаляторі.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед використанням формотеролу пероральною інгаляцією,

• Повідомте лікаря і фармацевту, якщо у вас алергія на формотерол, будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти в розчині формотеролу. Зверніться до свого фармацевта або ознайомтеся з посібником із застосування ліків для переліку компонентів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково зазначте будь-який з наступних: аміодарон (Nexterone, Pacerone); бета-блокатори, такі як атенолол (Tenormin), лабеталол (Trandate), метопролол (Lopressor, Toprol XL, інші), надолол (Corgard), пропранолол (Inderal, Innopran) і соталол (Betapace, Sorine); клонідин (Catapres); дисопирамид (Norpace); діуретики («водні таблетки»); дофетилид (Тикосин); інші бета-агоністи тривалої дії (LABA), такі як арпометорол (Brovana) або сальметерол (Serevent, в Advair, в Airduo); моксифлоксацин (Avelox); пімозид (Orap); прокаїнамід; стеароїди, такі як дексаметазон, метилпреднізолон (Medrol) і преднізон (Rayos); теофілін (Elixophyllin, Theo-24); і тиоридазин. Також повідомте лікареві, якщо ви приймаєте трициклічні антидепресанти, такі як амітриптилін, дезипрамін (норпрамін), кломіпрамін (анафранил), іміпрамін (тофранил), нортриптилін або триміпрамін (Surmontil) або інгібітор моноаміноксидази (МАО), як ізокарбоксазид Marplan), линезолид (Zyvox), метиленовий синій, фенелзин (Nardil), селегілін (Eldepryl, Emsam, Zelapar), і траннилципромин (Parnate). Багато інші препарати також можуть взаємодіяти з формотеролом, тому обов'язково повідомте лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які не входять до цього списку. Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте лікареві, якщо у вас є або коли-небудь було нерегулярне серцебиття; Пролонгація QT (нерегулярний серцевий ритм, який може призвести до непритомності, втрати свідомості, судом або раптової смерті); високий кров'яний тиск; судоми; діабет; або захворювання серця, печінки або щитовидної залози.
• якщо у вас є хірургічне втручання, включаючи стоматологічну операцію, повідомте лікаря або стоматологу, що ви використовуєте формотерол для перорального вдихання.
• повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час застосування формотеролу, зверніться до свого лікаря.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Що робити, якщо я забув дозу?

Пропустіть пропущену дозу і продовжуйте регулярне дозування. Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Формотерол може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• нервозність
• головний біль
• неконтрольоване струшування частини тіла
• сухість у роті
• м'язові спазми
• нудота
• блювота
• діарея
• надзвичайна втома
• запаморочення
• труднощі засинання або сну
• фарширований або нежить
• біль у горлі

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, припиніть прийом інгаляції формотеролом і негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• кашель, хрипи, або напруженість у грудях, яка починається незабаром після вдихання формотеролу
• припухлість обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, ніг, щиколоток або гомілок
• утруднення ковтання або дихання
• вулики
• висип
• свербіння
• швидке, стукання або нерегулярне серцебиття
• біль у грудях
• непритомність
• судоми

Формотерол може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми при використанні цього препарату.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

У флаконах формотеролу розчину розпилювача запечатуйте їх у мішечках з фольги і подалі від світла і надлишку тепла, і поки ви не будете готові їх використовувати. Тримайте розчин небулайзера в холодильнику або зберігайте його при кімнатній температурі до 3 місяців. Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• біль у грудях
• непритомність
• швидке, стукання або нерегулярне серцебиття
• нервозність
• головний біль
• неконтрольоване струшування частини тіла
• судоми
• м'язові спазми
• сухість у роті
• нудота
• запаморочення
• надмірна втома
• труднощі засинання або сну
• спрага
• неприємне дихання

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем.

Не дозволяйте іншим користуватися медикаментами. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Фораділ^®¶
• Perforomist^®
• Bevespi^® Аеросфера^® (як комбінований продукт, що містить глікопіролат, формотерол)

Торгові марки комбінованих продуктів

• Dulera^® (містить Формотерол, Мометазон)
• Symbicort^® (містить Budesonide, Formoterol)

^¶ Цей бренд-продукт більше не продається на ринку. Можливі загальні альтернативи.