Тіотропіум Інгаляція порожнини рота

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви
• Торгові марки комбінованих продуктів

вимовляється як (трійник

Чому призначають цей препарат?

Тіотропій застосовується для запобігання хрипів, задишки, кашлю і герметичності у грудях у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ, група захворювань, що впливають на легені та дихальні шляхи), такі як хронічний бронхіт (набухання повітряних шляхів легенів) і емфізема (пошкодження повітряних мішечків в легенях). Тіотропій входить до класу ліків, які називаються бронхолітичними засобами. Він працює, розслабляючи і відкриваючи проходи повітря в легені, щоб полегшити дихання.

Як слід застосовувати цей препарат?

Tiotropium поставляється як капсула для використання зі спеціально розробленим інгалятором. Ви будете використовувати інгалятор для вдихання сухого порошку, що міститься в капсулах. Тіотропій зазвичай вдихається один раз на день вранці або ввечері. Щоб допомогти вам запам'ятати вдихання тіотропіуму, вдихайте його приблизно в той же час кожен день. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте тіотропіум точно так, як він призначений. Не вдихайте її більш-менш або вдихайте його частіше, ніж це призначено лікарем.

Не ковтати капсули тіотропію.

Тіотропій буде працювати тільки, якщо ви використовуєте інгалятор, який він постачає, щоб вдихнути порошок у капсулах. Ніколи не намагайтеся вдихнути їх за допомогою іншого інгалятора. Ніколи не використовуйте інгалятор з тіотропієм, щоб приймати будь-які інші ліки.

Не використовуйте тіотропій для лікування раптового нападу хрипів або задишки. Ваш лікар, швидше за все, призначатиме інший препарат, який потрібно використовувати, коли у вас важко дихати.

Тіотропій контролює ХОЗЛ, але не лікує його. Це може зайняти кілька тижнів, перш ніж ви відчуєте всі переваги тіотропію. Продовжуйте приймати тіотропіум, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиняйте прийом тіотропіуму, не звертаючись до лікаря.

Будьте обережні, щоб не отримати порошок тіотропію у ваших очах. Якщо порошок тіотропію потрапить у ваші очі, зір може стати розмитим, і ви можете бути чутливими до світла. Якщо це трапиться, зверніться до лікаря.

Щоб використовувати інгалятор, виконайте такі дії:

1. Використовуйте діаграму в інформації про пацієнта, що надійшла з вашим препаратом, щоб допомогти вам дізнатися назви частин вашого інгалятора. Ви маєте можливість знайти пилозбірник, мундштук, основу, прошивну кнопку та центральну камеру.
2. Візьміть одну блістерну карту з капсул тіотропію і розірвіть її вздовж перфорації. Тепер ви повинні мати дві смужки, кожна з яких містить по три капсули.
3. Зніміть одну з смужок на пізніше. За допомогою вкладки обережно відшаровуйте фольгу на іншій блістерній смузі до лінії STOP. Це повинно повністю розкрити одну капсулу. Інші дві капсули на смужці повинні бути запечатані в упаковці. Плануйте використовувати ці капсули на наступні 2 дні.
4. Потягніть вгору на пилозбірнику свого інгалятора, щоб відкрити його.
5. Відкрийте мундштук інгалятора. Видаліть капсулу тіотропію з упаковки і помістіть її в центральну камеру інгалятора.
6. Закрийте мундштук, доки він не зафіксується, але не закривайте пилозбірник.
7. Тримайте інгалятор так, щоб мундштук знаходився зверху. Натисніть кнопку зеленого пірсингу один раз, а потім відпустіть її.
8. Дихайте повністю, не вкладаючи жодної частини інгалятора в рот або поблизу нього.
9. Доведіть інгалятор до рота і щільно закрийте губи навколо мундштука.
10. Тримайте голову прямо і дихайте повільно і глибоко. Ви повинні дихати досить швидко, щоб почути вібрацію капсули. Продовжуйте вдихати, поки легені не будуть заповнені.
11. Тримайте дихання до тих пір, поки ви зможете комфортно це зробити. Виймайте інгалятор з рота, поки ви затримуєте дихання.
12. Дихайте нормально протягом короткого часу.
13. Повторіть кроки 8-11, щоб вдихнути будь-який препарат, який може залишитися в інгаляторі.
14. Відкрийте мундштук і нахиліть інгалятор, щоб вилити використану капсулу.Викиньте використану капсулу в недоступному для дітей і домашніх тварин. У капсулі може спостерігатися невелика кількість порошку. Це нормально і не означає, що ви не отримали повну дозу.
15. Закрийте мундштук і пилозбірник і зберігайте інгалятор у безпечному місці.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед використанням тіотропію,

• Повідомте лікаря і фармацевту, якщо у вас алергія на тіотропіум, атропін (атропен, саль-тропін, оку-тропін), іпратропіум (Атровент) або будь-які інші препарати.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте. Обов'язково зазначте будь-який з наступних: аміодарон (Кордарон); антигістамінні препарати; атропін (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); цизаприд (пропульсид); дисопирамид (Norpace); дофетилид (Тикосин); еритроміцин (Е.E.S., E-Mycin, Erythrocin); очні краплі; ипратропий (Атровент); медикаменти для роздратованого захворювання кишечника, хвороба на рух, хвороба Паркінсона, виразки або сечові проблеми; моксифлоксацин (Avelox); пімозид (Orap); прокаїнамід (проканбід, пронестил); хінідин (Quinidex); соталол (Betapace); спарфлоксацин (Zagam); і тиоридазин (Mellaril). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте лікареві, якщо у вас є або коли-небудь виникала глаукома (захворювання очей, що може спричинити втрату зору), проблеми з сечею, нерегулярне серцебиття, або простата (чоловічий репродуктивний орган) або хвороба нирок.
• повідомте лікареві, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час прийому тіотропіуму, зверніться до лікаря.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну операцію, повідомте лікаря або стоматологу про те, що ви приймаєте тіотропіум.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Вдихніть пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не вдихайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Тіотропій може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• сухість у роті
• запор
• біль у животі
• блювота
• травлення
• біль у м'язах
• кровотеча з носа
• нежить
• чхання
• хворобливі білі плями в роті

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Наступні симптоми рідкісні, але якщо ви відчуваєте будь-яку з них, негайно зверніться до свого лікаря:

• вулики
• шкірний висип
• свербіння
• утруднене дихання або ковтання
• припухлість обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, ніг, щиколоток або гомілок
• хрипота
• біль у грудях
• біль у горлі, лихоманка, озноб та інші ознаки інфекції
• головні болі або інші ознаки синусової інфекції
• хворобливе або важке сечовипускання
• швидке серцебиття
• біль у очах
• затуманений зір
• бачити ореоли навколо світла або бачити кольорові зображення
• червоні очі

Тіотропій може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми при використанні цього препарату.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від зайвого тепла та вологи (не у ванній кімнаті). Не відкривайте блістерну упаковку, що оточує капсулу, до того, як ви готові її використовувати. Якщо ви випадково відкрили упаковку капсули, яку ви не можете використати негайно, викиньте цю капсулу. Ніколи не зберігайте капсули всередині інгалятора.

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, а маленькі діти легко відкривають їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Симптоми передозування можуть включати:

• сухість у роті
• біль у животі
• запор
• рукостискання, які ви не можете контролювати
• зміни в мисленні
• затуманений зір
• червоні очі
• швидке серцебиття
• утруднення сечовипускання

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем.

Ви будете отримувати новий інгалятор з кожним 30-денним запасом ліків. Як правило, вам не потрібно буде чистити свій інгалятор протягом 30 днів, коли ви його використовуєте. Однак, якщо вам потрібно очистити свій інгалятор, слід відкрити пилозбірник і мундштук, а потім натиснути кнопку проколювання, щоб відкрити основу. Потім промийте весь інгалятор теплою водою, але без мила або миючих засобів. Виведіть надлишок води і залиште інгалятор на сухому повітрі протягом 24 годин з відкритим пилом, мундштуком і підставою. Не мийте інгалятор у посудомийній машині і не використовуйте його після того, як ви миєтеся, доки не буде висушено протягом 24 годин. Також можна очистити зовнішню частину мундштука вологою (не мокрою) тканиною.

Не дозволяйте іншому приймати ліки. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Spiriva^® HandiHaler^®

Торгові марки комбінованих продуктів

• Stiolto ^® Respimat^® (містять олодатерол і тіотропій)