Бортезоміб

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (bor tez 'oh mib)

Чому призначають цей препарат?

Бортезоміб використовується для лікування людей з множинною мієломою (тип раку кісткового мозку), які вже пройшли лікування принаймні одним іншим препаратом. Бортезоміб також використовується для лікування людей з лімфомою мантійних клітин (швидкозростаючий рак, що починається в клітинах імунної системи), які вже пройшли лікування принаймні одним іншим лікарським засобом. Бортезоміб входить до класу ліків, які називаються антинеопластичними агентами. Вона працює шляхом знищення ракових клітин.

Як слід застосовувати цей препарат?

Бортезоміб надходить у вигляді розчину (рідини) для введення у вену. Бортезоміб надається лікарем або медсестрою в медичному кабінеті або клініці. Зазвичай він дається на обертовому графіку, який чергується 2 тижні, коли бортезоміб дається двічі на тиждень з 10 днями, коли ліки не надаються. Протягом декількох тижнів, що дають бортезоміб, дози завжди будуть тривати принаймні 72 години. Графік, що обертається, може тривати до восьми циклів. Після цього лікар може прийняти рішення продовжити лікування, але ви будете отримувати бортезоміб рідше.

Обов'язково повідомте лікаря, як ви відчуваєте себе під час лікування. Ваш лікар може зупинити лікування на деякий час або зменшити дозу бортезомібу, якщо ви відчуєте побічні ефекти цього препарату.

Зверніться до свого фармацевта або лікаря для отримання копії відомостей виробника про пацієнта.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед використанням бортезомібу,

• Повідомте свого лікаря та лікаря, якщо у вас алергія на бортезоміб, маніт, будь-які інші препарати або бор.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту, які інші рецептурні та нерецепторні ліки, вітаміни або харчові добавки ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково зазначте будь-який з наступних: аміодарон (Cordarone, Pacerone); циметидин (Tagamet); кларитроміцин (Biaxin, Prevpac); дилтіазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac, інші); еритроміцин (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); флувоксамін; певні протигрибкові засоби, такі як ітраконазол (Sporanox) або кетоконазол (Nizoral); ліки для лікування діабету або високого кров'яного тиску; певні препарати для лікування вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ) або синдрому набутого імунодефіциту (СНІД), такі як індінавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept) або ритонавір (Norvir); певні препарати для лікування нападів, таких як карбамазепін (карбатрол, тегретол), фенобарбітал (Luminal, Solfoton), або фенітоїн (Dilantin, Phenytek); mibefradil (більше не доступний у США); нефазодон; рифабутин (мікобутин); рифампин (рифадин, рифамат, римактан, інші); тролеандомицин (ТАО) (більше не доступний в США); або верапаміл (Calan, Covera, Isoptin, у Tarka, інші). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте лікареві про те, які трав'яні продукти ви приймаєте, особливо звіробій.
• повідомте лікареві, якщо у вас чи у вашій родині виникла або колись виникла хвороба серця, якщо у вас або колись виникла герпетична інфекція (герпес, черепиця або генітальні рани); діабет; непритомність; високий рівень холестерину (жири в крові); низький або високий кров'яний тиск; периферична нейропатія (оніміння, біль, поколювання або відчуття печіння в ногах або руках) або слабкість або втрата відчуття або рефлекси в тілі, або захворювання нирок або печінки. Також повідомте лікаря, якщо ви палите або п'єте велику кількість алкоголю.
• повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Бортезоміб може завдати шкоди плоду. Використовуйте контроль над народжуваністю для запобігання вагітності під час лікування bortezomib. Проконсультуйтеся зі своїм лікарем, якщо у вас є питання щодо типів контролю за народжуваністю, які будуть працювати для вас. Якщо ви завагітнієте під час використання бортезомібу, негайно зверніться до лікаря.
• не годувати грудьми під час лікування бортезомібом. Після закінчення лікування поговоріть зі своїм лікарем або медсестрою, коли можна безпечно відновити грудне вигодовування.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматологу про те, що ви використовуєте бортезоміб.
• Ви повинні знати, що бортезоміб може зробити вас сонними, запаморочливими або запамороченими, або викликати непритомність або погіршення зору. Не керуйте автомобілем або керуйте машиною або небезпечними засобами, поки не зрозумієте, як цей препарат впливає на вас.
• Ви повинні знати, що бортезоміб може викликати запаморочення, запаморочення і непритомність, коли ви занадто швидко встаєте з лежачого положення. Це частіше зустрічається у людей, які втратили свідомість у минулому, людей, які зневоднюються, і людей, які приймають ліки, які знижують кров'яний тиск.Щоб уникнути цієї проблеми, повільно встаньте з ліжка, поклавши ноги на підлогу на кілька хвилин, перш ніж встати.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Поговоріть зі своїм лікарем про вживання грейпфрута і пиття грейпфрутового соку під час прийому цього ліки.

Пийте багато рідини кожен день під час лікування бортезомібом, особливо якщо ви блювоту або маєте діарею.

Що робити, якщо я забув дозу?

Якщо ви пропустите призначення для отримання дози бортезомібу, негайно зверніться до лікаря.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Бортезоміб може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів, або тих, що знаходяться в розділі СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ, є важкими або не проходять:

• загальна слабкість
• нудота
• блювота
• діарея
• біль у животі
• тривожність
• біль у спині
• біль у кістках, суглобах або м'язах
• м'язові спазми
• труднощі засинання або сну

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з цих симптомів, негайно зверніться до свого лікаря:

• біль, печіння, оніміння або поколювання в руках або ногах
• слабкість в руках або ногах
• змінюється в сенсі дотику
• задишка
• кашель
• набряки ніг, щиколоток або нижніх ніг
• вулики
• висип
• свербіння
• утруднене дихання або ковтання
• набряки обличчя, горла, язика, губ, очей або рук
• хрипота
• лихоманка, біль у горлі, озноб або інші ознаки інфекції
• незвичайні синці або кровотеча
• чорні та смоляні стільці
• червона кров у стілець
• кривава блювота
• блювотний матеріал, який нагадує кавову гущу
• незрозуміла мова або нездатність говорити або розуміти мову
• втрата рівноваги або координації
• втрата пам'яті
• параліч (втрата здатності до переміщення частини тіла
• зміни зору або втрата зору
• втрата свідомості
• надмірна втома
• Бліда шкіра
• швидке серцебиття
• непритомність
• головний біль
• думки про самопочуття або вбивство
• труднощі мислення чітко, використання розумного розуміння або розуміння реальності
• галюцинація (бачачи речі або чуючи голоси, які не існують)
• плутанини
• неспокій
• спрага
• зменшення сечовипускання
• втрата апетиту
• запор
• судоми
• шкірні пухирі, які сверблять або болючі

Бортезоміб може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Бортезоміб буде зберігатися в медичному кабінеті або клініці.

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• непритомність
• запаморочення
• затуманений зір
• незвичайні синці або кровотеча

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести для перевірки відповіді вашого організму на бортезоміб.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Велькаде^®