Зміст
- Чому вакцинувати?
- Що таке жива, ослаблена вакцина проти грипу-LAIV (назальний спрей)?
- Хто не повинен отримати або повинен чекати, щоб отримати LAIV?
- Які ризики з боку LAIV?
- Що робити, якщо є серйозна реакція?
- Національна програма компенсації шкоди вакцинам
- Як дізнатися більше?
- Фірмові назви
Чому вакцинувати?
Грип ('' грип '') є заразною хворобою, яка поширюється по Сполучених Штатах щороку, як правило, з жовтня по травень. Грип викликається вірусами грипу і поширюється головним чином шляхом кашлю, чхання і тісного контакту. Кожен може отримати грип. Грип вражає раптово і може тривати кілька днів. Симптоми змінюються залежно від віку, але можуть включати:
- лихоманка / озноб
- біль у горлі
- болі в м'язах
- втома
- кашель
- головний біль
- нежить або закладений ніс
Грип може також призвести до пневмоній і інфекцій крові, а також викликати діарею і судоми у дітей. Якщо у вас є захворювання, наприклад, захворювання серця або легенів, грип може погіршити ситуацію. Грип є більш небезпечним для деяких людей. Немовлята і маленькі діти, люди 65 років і старше, вагітні жінки, люди з певними станами здоров'я або ослаблена імунна система знаходяться під великим ризиком.
Щорічно тисячі людей у Сполучених Штатах гинуть від грипу, і багато інших госпіталізовані.
Вакцина від грипу може:
- утримувати вас від грипу,
- зробити грип менш серйозним, якщо ви його отримаєте, і
- перешкоджають розповсюдженню грипу на вашу сім'ю та інших людей.
Що таке жива, ослаблена вакцина проти грипу-LAIV (назальний спрей)?
Дозу грипозної вакцини рекомендують при кожному сезоні грипу.Дітям молодше 9 років може знадобитися дві дози протягом одного сезону грипу. Кожному іншому потрібен лише одна доза кожного сезону грипу. Жива, ослаблена вакцина проти грипу (називається LAIV) може бути надана здоровим, невагітним людям віком від 2 до 49 років. Він може безпечно призначатися одночасно з іншими вакцинами. LAIV розпорошується в ніс. LAIV не містить тімеросал або інші консерванти. Він зроблений з ослабленого вірусу грипу і не викликає грип.
Є багато вірусів грипу, і вони завжди змінюються. Щороку LAIV робиться для захисту від чотирьох вірусів, які можуть викликати захворювання в майбутньому сезоні грипу. Але навіть якщо вакцина не відповідає цим вірусам, вона може забезпечити певний захист.
Вакцина від грипу не може запобігти:
- - грип, викликаний вірусом, який не охоплюється вакциною, або
- хвороби, які схожі на грип, але не є.
Після вакцинації триває близько 2 тижнів, і захист триває через сезон грипу.
Хто не повинен отримати або повинен чекати, щоб отримати LAIV?
Деякі люди не повинні отримувати LAIV через вік, стан здоров'я або інші причини. Більшість з цих людей повинні отримувати вакцину проти грипу, яку вводять. Ваш лікар може допомогти вам вирішити.
Скажіть провайдеру, якщо ви або особа, що вакцинується:
- мають алергію, включаючи алергію на яйця, або коли-небудь мали алергічну реакцію на вакцину проти грипу.
- коли-небудь мали синдром Гійена-Барре (також званий ГБС).
- мають проблеми з серцевою, дихальною, нирковою, нирковою або нервовою системами.
- мають астму або проблеми з диханням, або є дитина, яка мала епізоди хрипів.
- вагітні.
- є дитиною або підлітком, який отримує аспірин або аспірин-містять продукти.
- мають ослаблену імунну систему.
- буде відвідувати або піклуватися про когось протягом наступних 7 днів, який потребує захищеного середовища (наприклад, після пересадки кісткового мозку).
Іноді LAIV має відкладатись. Скажіть провайдеру, якщо ви або особа, що вакцинується:
- не відчувають себе добре. Вакцина може бути відкладена доти, доки ви не відчуєте себе краще.
- отримали будь-які інші вакцини протягом останніх 4 тижнів. Live Вакцини, надані занадто близько один до одного, можуть також не працювати.
- протягом останніх 48 годин приймали противірусні препарати грипу.
- мають дуже задушливий ніс.
Які ризики з боку LAIV?
З будь-якими ліками, включаючи вакцини, існує ймовірність реакцій. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції.
Більшість людей, які отримують LAIV, не мають жодних проблем з нею. Реакції на LAIV можуть бути схожими на дуже легкий випадок грипу.
Проблеми, про які було повідомлено після LAIV:
Діти та підлітки 2-17 років:
- нежить / закладеність носа
- кашель
- лихоманка
- головний біль і м'язові болі
- хрипи
- біль у животі, блювота або діарея
Дорослі 18-49 років:
- нежить / закладеність носа
- біль у горлі
- кашель
- озноб
- втома / слабкість
- головний біль
Проблеми, які можуть статися після будь-якої вакцини:
- Будь-який препарат може викликати важку алергічну реакцію. Такі реакції вакцини дуже рідкісні, оцінюються приблизно в 1 мільйон доз, і відбуватимуться протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Що робити, якщо є серйозна реакція?
- Шукайте все, що вас стосується, наприклад, ознаки важкої алергічної реакції, дуже високу температуру або незвичайну поведінку. і слабкість. Вони починаються від декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
- Якщо ви думаєте, що це серйозна алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може чекати, зателефонуйте за номером 9-1-1 і доставити людину до найближчої лікарні. В іншому випадку зверніться до лікаря.
- Реакції повинні повідомлятися до системи звітності про несприятливі події на вакцину (VAERS). Ваш лікар повинен подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою http://www.vaers.hhs.gov, або зателефонувавши за номером 1-800-822-7967.
VAERS не надає медичних консультацій.
Національна програма компенсації шкоди вакцинам
Національна програма компенсації шкоди вакцинам (VICP) є федеральною програмою, яка була створена для компенсації людям, які, можливо, були поранені певними вакцинами.
Особи, які вважають, що вони можуть бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та подати заявку, зателефонувавши за номером 1-800-338-2382 або відвідавши веб-сайт VICP за адресою http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation.
Як дізнатися більше?
- Запитайте свого лікаря. Він або вона можуть надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
- Зателефонуйте до місцевого або державного департаменту охорони здоров'я.
- Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC): Зателефонуйте за номером 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) або відвідайте веб-сайт компанії CDC за адресою http://www.cdc.gov/flu
Заява про інформацію щодо вакцини проти грипу, що погіршується. Міністерство охорони здоров'я та соціальних служб США / Центри контролю та профілактики захворювань Національна програма імунізації. 8/7/2015.
Фірмові назви
- FluMist®