Зміст
- ВАЖЛИВО УВАГА:
- Чому призначають цей препарат?
- Як слід застосовувати цей препарат?
- Інші застосування даного препарату
- Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
- Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
- Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
- У разі надзвичайної ситуації / передозування
- Яку ще інформацію я повинен знати?
- Фірмові назви
ВАЖЛИВО УВАГА:
Адо-трастузумаб емтанзин може викликати серйозні або небезпечні для життя проблеми з печінкою. Повідомте лікаря, якщо у вас є або коли-небудь було захворювання печінки, включаючи гепатит. Ваш лікар буде регулярно призначати лабораторні обстеження до і під час лікування, щоб дізнатися, чи впливає адо-трастузумаб емтанзин на вашу печінку. Ваш лікар може сказати вам, що ви не повинні отримувати цей препарат, якщо тести показують, що у вас проблеми з печінкою. Повідомте свого лікаря і фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте, щоб вони могли перевірити, чи може будь-яке з ваших ліків підвищити ризик того, що у вас з'явиться пошкодження печінки під час лікування адо-трастузумаб емтансином. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас виникли будь-які з таких симптомів: нудота, блювання, сильна втома, відсутність енергії, втрата апетиту, біль у верхній правій частині шлунка, пожовтіння шкіри або очей, темна сеча, або грипоподібні симптоми.
Адо-трастузумаб емтанзин також може викликати серйозні або небезпечні для життя проблеми з серцем. Повідомте лікаря, якщо у вас є або коли-небудь було захворювання серця, серцевий напад, біль у грудях або нерегулярне серцебиття. Ваш лікар призначить тести до і під час лікування, щоб дізнатися, чи працює ваше серце достатньо, щоб ви могли безпечно отримувати ад-трастузумаб емтансин. Ваш лікар може сказати вам, що ви не повинні отримувати цей препарат, якщо тести показують зниження здатності вашого серця відкачувати кров. Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря: кашель; задишка; набряк рук, рук, ніг, щиколоток або гомілок; збільшення ваги (більше 5 фунтів [приблизно 2,3 кілограми] за 24 години); запаморочення; втрата свідомості; або швидке, нерегулярне або стукане серцебиття.
Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або якщо ви або ваш партнер плануєте завагітніти. Адо-трастузумаб емтанзин може завдати шкоди вашій ненародженій дитині. Якщо ви можете завагітніти, вам необхідно провести негативний тест на вагітність перед початком лікування адо-трастузумаб емтансином. Для запобігання вагітності під час лікування і протягом 7 місяців після останньої дози слід використовувати препарат для контролю народжуваності. Якщо ви чоловіки і ваш партнер може завагітніти, ви повинні використовувати контроль над народженням під час прийому цього препарату, і протягом 4 місяців після останньої дози. Поговоріть зі своїм лікарем про методи контролю над народжуваністю, які будуть працювати для вас. Якщо ви або ваш партнер завагітніли під час лікування адо-трастузумаб емтансін, негайно зверніться до лікаря.
Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні тести, щоб перевірити реакцію організму на ін'єкцію адто-трастузумаб емтансин.
Поговоріть зі своїм лікарем щодо ризику ін'єкції адто-трастузумаб емтансином.
Чому призначають цей препарат?
Ін'єкція Ado-trastuzumab emtansine використовується для лікування певного типу раку молочної залози, який поширився на інші частини тіла і не покращився або погіршився після лікування іншими препаратами. Адо-трастузумаб емтансин знаходиться в класі ліків, які називаються кон'югатами антитіло-лікарський засіб. Вона працює шляхом знищення ракових клітин.
Як слід застосовувати цей препарат?
Ін'єкція Ado-трастузумаб emtansine приходить у вигляді порошку, який змішується з рідиною і вводиться повільно у вену лікарем або медсестрою в лікарні або медичному закладі. Зазвичай його вводять раз на 3 тижні. Тривалість лікування залежить від того, наскільки добре ваш організм реагує на ліки та побічні ефекти, які ви відчуваєте.
Перша доза адо-трастузумаб-емтанзину повинна тривати 90 хвилин. Лікар або медсестра уважно спостерігатимуть за тим, як ваш організм реагує на ад-трастузумаб емтанзин. Якщо у вас немає серйозних проблем, коли ви отримуєте першу дозу адо-трастузумаб емтансин, зазвичай вам знадобиться 30 хвилин, щоб ви отримали кожну з ваших інших доз препарату.
Ін'єкція ад-трастузумаб емтансин може викликати серйозні реакції, пов'язані з вливанням, які можуть виникнути під час вливання препарату. Якщо у Вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно повідомте лікареві: промивання; лихоманка; озноб; запаморочення; легковажність; непритомність; задишка; утруднене дихання; або швидке, нерегулярне або стукане серцебиття.
Вам може знадобитися відкласти лікування, відрегулювати дозу або припинити лікування, якщо ви відчуєте певні побічні ефекти. Обов'язково повідомте лікаря про те, як ви відчуваєте себе під час лікування адо-трастузумаб емтансін.
Інші застосування даного препарату
Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.
Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
Перед отриманням адо-трастузумаб емтансин,
- повідомте лікареві і фармацевту, якщо у вас алергія на ад-трастузумаб емтанзин, трастузумаб, будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти ін'єкції аддо-трастузумаб емтансин. Зверніться до лікаря або фармацевта до списку інгредієнтів.
- скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Не забудьте вказати на препарати, перелічені у розділі ВАЖЛИВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, і будь-яке з наступного: апіксабан (елікуси), аспірин (дурлаза, в Aggrenox, інші), атазанавір (Рейтаз, в Евотаз), цилостазол (Pletal), кларитроміцин (Biaxin, в Prevpac), клопідогрель (Plavix), дабігатран (Pradaxa), далтепарин (Fragmin), дипіридамол (Persantine, в Aggrenox), edoxaban (Savaysa), еноксапарин (Lovenox), фондапаринукс (Arixtra), гепарин, індінавір (Crixivan), ітраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол, нефазодон, нелфінавір (Viracept), прасугрель (Effient), ритонавір (Norvir, у Kaletra, Technivie, Viekira Pak), ривароксабан (Xarelto), саквінавір (Invirase), телітроміцин (Ketek), тикагрел ( Brilinta), ворапаксар (Zontivity), вориконазол (Vfend) і варфарин (Coumadin, Jantoven). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
- повідомте лікареві, якщо ви перебуваєте в азіатському походженні, або якщо у вас є або колись виникали будь-які умови, згадані в розділі ВАЖЛИВЕ УВАГА, утруднення дихання, навіть у стані спокою або будь-яких інших захворюваннях.
- Повідомте лікаря, якщо ви годуєте грудьми. Ви не повинні годувати грудьми під час прийому адто-трастузумаб емтансину і протягом 7 місяців після останньої дози.
Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
Поговоріть зі своїм лікарем про вживання грейпфрута і пиття грейпфрутового соку під час прийому цього препарату.
Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
Адо-трастузумаб емтанзин може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:
- запор
- діарея
- розлад шлунка
- виразки в роті і горлі
- сухість у роті
- зміни у здатності до смаку
- суглобові або м'язові болі
- головний біль
- сухі, червоні або сльозотечі
- розмито бачення
- неприємності засинання або сну
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у Вас виникли будь-які з цих симптомів або перераховані в розділі ВАЖЛИВА ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зверніться до свого лікаря:
- біль, свербіж, почервоніння, набряки, пухирі або виразки в місці, де вводили ліки
- лихоманка, біль у горлі, озноб, утруднення сечовипускання, біль при сечовипусканні та інші ознаки інфекції
- носові кровотечі та інші незвичайні кровотечі або синці
- криваві або чорні, смоляні табурети
- блювота кров'ю або коричневим матеріалом, що нагадує кавову гущу
- біль, печіння або поколювання в руках або ногах
- вулики
- висип
- свербіння
- утруднене дихання або ковтання
- нудота; блювання; втрата апетиту; втома; швидке серцебиття; темна сеча; зменшення кількості сечі; біль у животі; судоми; галюцинації; або м'язові спазми і спазми
Адо-трастузумаб емтанзин може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.
Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).
У разі надзвичайної ситуації / передозування
У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.
Симптоми передозування можуть включати наступне:
- носові кровотечі та інші незвичайні кровотечі або синці
- криваві або чорні, смоляні табурети
- блювота кров'ю або коричневим матеріалом, що нагадує кавову гущу
Яку ще інформацію я повинен знати?
Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.
Фірмові назви
- Kadcyla®