Трифлуридин і типирацил

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

проголошується як (trye flure 'i deen і ty pir' a sil)

Чому призначають цей препарат?

Комбінація трифлуридину та типірацилу використовується для лікування товстої кишки (товстої кишки) або раку прямої кишки, яка поширилася на інші частини тіла у людей, які вже пройшли лікування іншими хіміотерапевтичними препаратами або не можуть отримувати ці хіміотерапії. Трифлуридин входить до класу препаратів, які називаються аналогами нуклеозидів на основі тимидина. Вона працює шляхом зупинки росту ракових клітин. Тіпірацил входить до класу препаратів, які називаються інгібіторами тимидинфосфорилази. Вона працює шляхом уповільнення розпаду трифлуридину організмом.

Як слід застосовувати цей препарат?

Комбінація трифлуридину і типирацила надходить у вигляді таблетки для прийому всередину. Зазвичай приймають двічі на день протягом 1 години після сніданку і вечері протягом 5 днів поспіль, після чого проводять 2-денний перерву. Цей режим дозування повторюється, а потім переходить до 2-тижневої перерви. Цей 28-денний цикл може повторюватися залежно від того, наскільки добре цей препарат працює для вас і побічних ефектів, які ви відчуваєте. Візьміть трифлуридин і типирацил приблизно в один і той же час кожен день. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть трифлуридин і типирацил точно так, як це було призначено. Не приймати більше або менше його або приймати його частіше, ніж призначено лікарем.

Таблетки трифлуридину і типирацила мають дві різні сили. Ваш лікар може попросити вас взяти комбінацію обох сильнодіючих таблеток, щоб скласти повну дозу. Будьте впевнені, що ви знаєте, як виглядає кожен тип планшета і скільки ви маєте приймати кожен. Якщо у Вас виникли питання, зверніться до лікаря або фармацевта.

Ваш лікар може затримати лікування або зменшити дозу трифлуридину і типірацилу в залежності від побічних ефектів, які ви відчуваєте. Обов'язково поговоріть зі своїм лікарем про те, як ви відчуваєте себе під час лікування. Не припиняйте прийом трифлуридину і типірацилу, не звертаючись до лікаря.

Вимийте руки після обробки таблеток трифридину та типірацилу. Якщо хтось інший обробляє ваші таблетки трифридину та типірацилу, вони повинні носити гумові або латексні рукавички, щоб шкіра не контактувала з таблетками.

Зверніться до свого фармацевта або лікаря для отримання копії відомостей виробника про пацієнта.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед прийомом трифлуридину і типирацила,

• повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на трифлуридин та типірацил, будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти в таблетках трифридину та типірацилу. Зверніться до свого фармацевта за списком інгредієнтів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати.
• повідомити лікареві, якщо ви 65 років або старше, або маєте або коли-небудь мали захворювання печінки або нирок.
• Повідомте лікаря, якщо ви вагітні, або плануєте завагітніти. Ви не повинні завагітніти під час лікування трифлуридином і типирацилом. Поговоріть зі своїм лікарем про методи контролю над народжуваністю, які можна використовувати під час лікування. Якщо ви чоловік і ваш партнер може завагітніти, вам слід використовувати презерватив під час прийому цього препарату і протягом 3 місяців після лікування. Якщо ви або ваш партнер завагітніли під час прийому трифлуридину і типірацилу, негайно зверніться до лікаря.
• Повідомте лікаря, якщо ви годуєте грудьми. Ваш лікар, напевно, скаже, що не годувати грудьми під час лікування і протягом 1 дня після останньої дози.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Якщо ви пропустили дозу трифлуридину і типірацилу, не приймайте іншу дозу, щоб компенсувати пропущену дозу. Зателефонуйте своєму лікареві, щоб дізнатися, що робити для пропущеної дози.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Трифлуридин і типирацил можуть викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• втрата волосся
• зміна способу справи смаку
• втрата апетиту
• виразки рота або набряки всередині рота
• брак енергії
• надмірна втома

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникають будь-які з цих симптомів, негайно зверніться до лікаря або отримайте екстрену медичну допомогу:

• лихоманка, болі в тілі, озноб або інші ознаки інфекції
• нудота, блювота, діарея або біль у животі, що є серйозним або не зникає
• слабкість або задишка при тренуванні
• Бліда шкіра
• біль у грудях
• біль з глибоким диханням
• кашляти кров
• незвичайне кровотеча або синці

Трифлуридин і типирацил можуть викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від зайвого тепла та вологи (не у ванній кімнаті).

Якщо ви зберігали цей препарат поза контейнером, в який він потрапив, утилізуйте всі невикористані таблетки через 30 днів.

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести для перевірки відповіді вашого організму на трифлуридин та типірацил.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Lonsurf^®