Хлорамбуцил

Зміст

• ВАЖЛИВО УВАГА:
• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (klor am 'bue sil)

ВАЖЛИВО УВАГА:

Хлорамбуцил може викликати зниження кількості клітин крові у вашому кістковому мозку. Ваш лікар призначить лабораторні аналізи перед, під час і після лікування, щоб дізнатися, чи впливають ці клітини на клітини крові. Зберігайте всі зустрічі в лабораторії.

Хлорамбуцил може підвищити ризик розвитку інших видів раку. Повідомте свого лікаря про цей ризик.

Хлорамбуцил може впливати на нормальний менструальний цикл (період) у жінок і може зупинити виробництво сперми у чоловіків. Хлорамбуцил може викликати постійне безпліддя (утруднення вагітності); однак, ви не повинні припускати, що ви не можете завагітніти, або що ви не можете отримати когось вагітного. Вагітні жінки повинні розповісти своїм лікарям, перш ніж вони почнуть приймати цей препарат. Ви не повинні планувати мати дітей під час хіміотерапії або на деякий час після лікування. (Для більш докладної інформації зверніться до свого лікаря). Якщо ви завагітніли під час прийому хлорамбуцилу, негайно зверніться до лікаря. Хлорамбуцил може завдати шкоди плоду.

Чому призначають цей препарат?

Хлорамбуцил застосовують для лікування певного типу хронічного лімфоцитарного лейкозу (ХЛЛ; тип раку лейкоцитів). Хлорамбуцил також використовується для лікування неходжкінської лімфоми (НХЛ) і хвороби Ходжкіна (типи раку, які починаються з деяких лейкоцитів, які зазвичай борються з інфекцією). Хлорамбуцил знаходиться в класі препаратів, які називаються алкілуючі агенти. Вона працює шляхом уповільнення або припинення росту ракових клітин у вашому тілі.

Як слід застосовувати цей препарат?

Хлорамбуцил поступає у вигляді таблетки для прийому всередину. Зазвичай він приймається один раз на день протягом 3 - 6 тижнів, але іноді може прийматися з перервами, як разова доза раз на 2 тижні, або як разова доза раз на місяць. Тривалість лікування залежить від типів ліків, які ви приймаєте, від того, наскільки добре ваш організм реагує на них, та типу раку, який у вас є. Приймайте хлорамбуцил приблизно в один і той же час кожен день. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Беруть хлорамбуцил точно так, як це було зроблено. Не приймати більше або менше його або приймати його частіше, ніж призначено лікарем.

Ваш лікар може відрегулювати вашу дозу хлорамбуцилу в залежності від вашої реакції на лікування та будь-яких побічних ефектів, які ви відчуваєте. Поговоріть зі своїм лікарем про те, як ви відчуваєте себе під час лікування. Не припиняйте прийом хлорамбуцилу, не звертаючись до лікаря.

Зверніться до свого фармацевта або лікаря для отримання копії відомостей виробника про пацієнта.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед прийомом хлорамбуцилу,

• Якщо у вас алергія на хлорамбуцил, інші алкилирующие агенти, такі як бендамустин (Treanda), бусульфан (Myleran, Busulfex), кармустин (BiCNU, Gliadel Wafer), циклофосфамід (Цитоксан), ифосфамид (Ifex), ломустин (CeeNU) ), мелфалан (Alkeran), прокарбазин (Mutalane), або темозоломід (Temodar), будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти в хлорамбуцилі. Зверніться до свого фармацевта для отримання списку компонентів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту, які інші рецептурні та нерецепторні ліки, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати.
• Повідомте лікаря, якщо раніше ви приймали хлорамбуцил, але ваш рак не відповів на препарат. Ваш лікар, напевно, скаже вам не приймати хлорамбуцил.
• Повідомте лікаря, якщо протягом останніх 4 тижнів ви пройшли променеву терапію або іншу хіміотерапію.
• Повідомте лікаря, якщо ви коли-небудь мали судоми або травму голови.
• Повідомте лікаря, якщо ви годуєте грудьми.
• не майте жодних щеплень, не звертаючись до лікаря.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Прийміть пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Хлорамбуцил може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• нудота
• блювота
• виразки в роті і горлі
• втома
• пропущені менструальні періоди (у дівчат та жінок)

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з цих симптомів, негайно зверніться до свого лікаря:

• шкірний висип
• незвичайні синці або кровотеча
• чорні, смоляні стільці
• червона сеча
• кашель
• біль у горлі
• скупчення
• лихоманка
• утруднене дихання
• судоми
• пожовтіння шкіри або очей
• біль у правому верхньому відділі шлунка
• темна кольорова сеча
• часте сечовипускання
• незвичайні грудки або маси

Хлорамбуцил може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його в холодильнику.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, а маленькі діти легко відкривають їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем.

Не дозволяйте іншому приймати ліки. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Leukeran^®