Різдвяні пісні та колядки мовою жестів

Зміст

• Навчимось співати на ASL
• ASLBible.com
• Тиха ніч: Різдвяні колядки на ASL
• Різдвяні пісні на YouTube
• Замовкни і підпиши пісні про святковий підпис

Різдвяні колядки - традиційна родзинка святкової пори, не більше, ніж для людей із вадами слуху. Він може об’єднати сім’ї, що вільно володіють американською мовою жестів (ASL), заохочуючи друзів та коханих взяти участь у унікальній формі музичного вираження.

Людям, які глухим та слабочують, пощастило мати зростаючу бібліотеку різдвяних колядок, доступну через комерційні та некомерційні веб-сайти. Деякі показують вам, як саме виконуються пісні, а інші пропонують покрокові блиски (переклади слів та знаків на ASL, але без інструкцій у режимі реального часу).

Навчимось співати на ASL

Спів на ASL - це майже як танцювальне чи візуальне мистецтво. Це діяльність всього тіла, яка має на меті надати інстинктивне розуміння ритму, гармонії та широкого емоційного діапазону музичного мистецтва.

ASL особливо добре працює з різдвяними колядками, вносячи новий зміст у текст як тих, хто підписує музику, так і інших, хто бере участь у голосі. Це дає дітям відчутний спосіб взаємодії з піснею, одночасно навчаючи їх тонкощі та повному спектру вираження ASL у своїх виступах.

Ось чотири чудові ресурси, які допоможуть започаткувати нову традицію у вашій родині.

ASLBible.com

ASLBible.com - це безкоштовний Інтернет-ресурс, який пропонує повноекранні Flash-відеофайли з підписами та інструкціями щодо підписання. Також доступний мобільний додаток IOS, який дозволяє переглядати файли на вашому iPhone або iPad.

Список пісень ASLBible включає такі традиційні колядки:

• "Геть у яслах"
• "Перший Ноель"
• "Радість світові"
• "О, прийди, О, прийди Еммануеле"
• "О, прийди, всі ви вірні"
• "Тиха ніч"

Тиха ніч: Різдвяні колядки на ASL

ASLonDVD.com - це Інтернет-магазин, який пропонує чотири музичні DVD-дискусії, зосереджені на релігійних або патріотичних темах.

Серед них є DVD із різдвяними колядками під назвою "Тиха ніч: різдвяні колядки на англійській мові", що включає візуальні інструкції, а також уповільнену програму для тих, хто тільки вчиться підписувати. Цей DVD також можна придбати на Amazon.com.

Серед пропонованих різдвяних пісень:

• "Перший Ноель"
• "Гарк, ангели Геральда співають"
• "Радість світові"
• "О, прийди, всі ви вірні"
• "Тиха ніч"
• "Ми бажаємо вам щасливого Різдва"
• "Аве Марія"

Різдвяні пісні на YouTube

Канал YouTube, яким керує airplanepilot18, зібрав кілька справді приємних домашніх відеозаписів про різдвяні колядки в ASL. Як і сам YouTube, відео різняться за якістю та підходом, але, як безкоштовний сайт, це чудове місце для початку.

Найкраще, є кілька сучасних пісень, включених до числа більш традиційних мелодій. Плейлист включає:

• "Все, що я хочу на Різдво, це ти"
• "О, свята ніч"
• "Боже, спочиньте ви, веселі панове"
• "О, прийди, всі ви вірні"
• "Різдвяні туфлі"

Замовкни і підпиши пісні про святковий підпис

Смішний Боб Хіллерман створив собі ім'я, зробивши підпис веселим. Його новий підхід приніс йому печатку схвалення Національного центру батьківства, а також рекомендації Бібліотечного журналу, Журналу шкільної бібліотеки та Журналу батьків Л.А.

Нахабний DVD "Замовкни і підпиши пісні про пісні" Хіллермана, який можна придбати на його веб-сайті, свідчить про його техніку, вливаючи атмосферу бадьорості у часто виконувані різдвяні колядки.

Список відтворення досить тонкий, але навчає дітей та дорослих як виконувати, а не просто підписувати пісні. Це цілком варто за роздрібною ціною.

Плейлист складається з таких класиків:

• "Тиха ніч"
• "Ми бажаємо вам щасливого Різдва"
• "Дзвіночки"