Зміст
Ваша дитина лікується від раку. Ці процедури можуть включати хіміотерапію, променеву терапію, хірургічну операцію або інші види лікування. Ваша дитина може отримати більше одного виду лікування. Лікуючий лікар може потребувати уважного стеження за дитиною під час лікування. Вам також потрібно навчитися доглядати за своєю дитиною за цей час.
Нижче наведені деякі питання, які ви можете попросити провайдеру вашої дитини, щоб допомогти вам заздалегідь планувати і знати, чого очікувати під час лікування.
Питання
Хто буде лікувати мою дитину:
- Скільки ви маєте досвід лікування цього типу раку у дітей?
- Чи повинні ми отримати другу думку?
- Хто ще буде частиною команди охорони здоров'я моєї дитини?
- Хто відповідатиме за лікування моєї дитини?
Рак вашої дитини і спосіб її лікування:
- Який тип раку має моя дитина?
- Якою стадією є рак?
- Чи потрібні моїй дитині інші тести?
- Які варіанти лікування?
- Який тип лікування Ви рекомендуєте? Чому?
- Наскільки ймовірно, що це лікування працює?
- Чи існують клінічні випробування, в яких мою дитину можуть брати участь?
- Як ви перевіряєте, чи лікування працює?
- Наскільки ймовірно, що рак повернеться після лікування?
Що відбувається під час лікування?
- Що повинна зробити моя дитина, щоб підготуватися до лікування?
- Де відбуватиметься лікування?
- Як довго триватиме лікування?
- Як часто дитині буде потрібно лікування?
- Які побічні ефекти лікування?
- Чи існують методи лікування цих побічних ефектів?
- Чи вплине лікування на зростання та розвиток моєї дитини?
- Чи вплине лікування на здатність моєї дитини мати дітей?
- Чи має лікування будь-які довгострокові побічні ефекти?
- Кого я можу зателефонувати з питаннями про лікування або побічні ефекти моєї дитини?
- Чи можна проводити лікування вдома?
- Чи можу я перебувати з дитиною під час лікування?
- Якщо лікування знаходиться в лікарні, чи можу я залишитися на ніч? Які послуги для дітей (такі як ігрові терапії та заняття) доступні в лікарні?
Життя моєї дитини під час лікування:
- Чи потрібна моїй дитині вакцини до лікування?
- Чи повинна моя дитина пропустити школу? Якщо так, то як довго?
- Чи потрібна моїй дитині наставника?
- Чи зможе моя дитина робити інші повсякденні заняття?
- Чи потрібно тримати дитину подалі від людей з певними захворюваннями?
- Чи існують групи підтримки для сімей, які справляються з цим видом раку?
Життя моєї дитини після лікування:
- Чи буде моя дитина нормально рости?
- Чи матимуть мої дитини когнітивні проблеми після лікування?
- Чи матимуть мої дитини проблеми з емоціями чи поведінкою після лікування?
- Чи зможе моя дитина мати дітей як дорослих?
- Чи допоможе лікуванню раку мою дитину ризикнути на проблеми зі здоров'ям пізніше в житті? Що вони можуть бути?
Інший
- Чи потрібна моїй дитині подальший догляд? Як довго?
- Кого я можу зателефонувати, якщо у мене виникнуть запитання про вартість догляду за дитиною?
Список літератури
Сайт Американського ракового товариства. Що потрібно запитати лікаря дитини про дитячу лейкемію? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Доступ 3 серпня 2016 р. Оновлено 3 лютого 2016 р. Доступно 27 лютого 2018 р.
Сайт Американського ракового товариства. Що потрібно просити лікаря дитини про нейробластому? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Оновлено 22 січня 2016 року. Доступний 27 лютого 2018 року. 3 серпня 2016 року.
Сайт Cancer.Net. Рак у дитинстві: Питання, які необхідно задати команді охорони здоров'я. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Оновлено березень 20, 2017. Доступно 27 лютого 2018 року. 3 серпня 2016 року.
Сайт Національного інституту раку. Молодь з раком: довідник для батьків. www.cancer.gov/types/aya. Оновлено 31 січня 2018 року. Доступно 27 лютого 2018 року.
Дата рецензування 19.02.2018
Оновлено: Ніл К. Канешіро, доктор медичних наук, професор клініки педіатрії, Медичний університет Вашингтона, Сіетл, штат Вашингтон. Також розглянуті Девід Зіве, MD, MHA, медичний директор, Бренда Conaway, редакційний директор, і A.D.A.M. Редакція.