Зміст
Допомагаючи вашій маленькій дитині готуватися до медичного тесту або процедури, ви можете зменшити занепокоєння, посилити співпрацю і допомогти вашій дитині розвинути навички вирішення проблеми.
Інформація
Перед тестом знайте, що ваша дитина, ймовірно, плаче. Навіть якщо ви готуєтеся, ваша дитина може відчувати певний дискомфорт або біль. Спробуйте скористатися програмою, щоб показати дитині, що станеться під час тесту. Це може допомогти вам дізнатися про проблеми дитини. Найбільш важливим способом допомогти дитині є підготовка заздалегідь і надання підтримки під час тесту.
ПІДГОТОВКА ДО ПРОЦЕДУРИ
Обмежте свої пояснення щодо процедури до 5 або 10 хвилин. Малюки мають короткий проміжок уваги. Будь-яка підготовка повинна відбуватися безпосередньо перед тестом або процедурою.
Деякі загальні рекомендації щодо підготовки дитини до тесту або процедури:
- Поясніть процедуру, якою розуміє ваша дитина, використовуючи прості слова. Уникайте абстрактних термінів.
- Переконайтеся, що ваша дитина розуміє точну частину тіла, яка бере участь у тесті, і що процедура буде обмежена в цій області.
- Спробуйте описати, як буде відчуватися тест.
- Якщо процедура впливає на частину тіла, яку дитина потребує для певної функції (наприклад, мовлення, слух або сечовипускання), поясніть, які зміни відбудуться після цього.
- Дайте вашій дитині дозвіл кричати, плакати або висловлювати біль іншим способом, використовуючи звуки або слова. Заохочуйте дитину повідомити вам, де розташований біль.
- Дозвольте вашій дитині займатися положеннями або рухами, які будуть потрібні для процедури, наприклад, положення плоду для поперекової пункції.
- Підкресліть переваги процедури. Поговоріть про речі, які дитина може знайти задоволення після тесту, наприклад, почувати себе краще або йти додому. Ви можете захотіти взяти з собою дитину на морозиво або інше лікування після цього, але не роблять лікування станом «бути хорошим» для тесту.
- Дозвольте своїй дитині робити прості рішення, наприклад, який колірний пов'язок використовувати після процедури.
- Відверніть дитину книжками, піснями або простою діяльністю, наприклад, мильні бульбашки.
ПІДГОТОВКА ІГРА
Гра може бути хорошим способом продемонструвати процедуру для вашої дитини і дізнатися про будь-яку тривогу, яку може мати ваша дитина. Пристосуйте цю техніку до своєї дитини. Більшість закладів охорони здоров'я для дітей використовують гру для підготовки дітей до процедур.
Багато маленьких дітей мають улюблену іграшку або важливий об'єкт, який можна використовувати для пояснення тесту. Це може бути менш небезпечним для вашої дитини, щоб висловити занепокоєння через об'єкт. Наприклад, дитина може зрозуміти аналіз крові, якщо ви обговорюєте, як "лялька може відчувати себе" під час тесту.
Іграшки або ляльки також можуть допомогти вам пояснити процедуру вашому малюкові. Ці візуальні приклади можуть замінити незнайомі слова для дітей молодшого віку з обмеженим словником.
Як тільки ви дізнаєтеся, як буде виконуватися процедура, коротко продемонструйте, що ваша дитина відчує на іграшці. Покажіть позиції тіла, в яких буде дитина, де будуть розміщені пов'язки та стетоскопи, як робляться розрізи, як даються ін'єкції, як вставляються ін'єкційні препарати. Після пояснення, дозвольте вашій дитині грати з деякими елементами (за винятком голки та інших гострих предметів). Слідкуйте за своєю дитиною, щоб дізнатися про проблеми та страхи.
Незалежно від того, який тест виконується, ваша дитина, ймовірно, плаче. Це нормальна реакція на дивне оточення, людей, яких вони не знають, і бути відокремленими від вас. Знання цього з самого початку може допомогти полегшити деякі з ваших турбот про те, що очікувати.
ЧОМУ ВІДЗНАЧАЄ?
Ваша дитина може бути стриманою вручну або з фізичними пристроями. Маленькі діти не мають фізичного контролю, координації та здатності дотримуватися команд, які, як правило, мають старші діти та дорослі. Більшість тестів і процедур вимагають обмеженого або відсутнього руху для забезпечення їх точності. Наприклад, щоб отримати чіткі рентгенівські результати, дитина не може рухатися.
Обмеження можуть також використовуватися для того, щоб переконатися, що ваша дитина є безпечною під час процедури або іншої ситуації. Наприклад, обмеження можуть бути використані для збереження вашої дитини в безпеці, коли персонал повинен тимчасово вийти з кімнати під час рентгенівських і ядерних досліджень. Обмеження також можуть бути використані для того, щоб утримувати дитину, поки шкіра проколюється, щоб отримати зразок крові або розпочати IV. Якщо ваша дитина рухається, ігла може спричинити травму.
Лікуючий лікар вашої дитини зробить усе можливе, щоб переконатися, що ваша дитина є безпечною та комфортною. Залежно від тесту можна використовувати лікарські засоби для седації вашої дитини.
Ваша робота як батько - це втішити свою дитину.
В ПРОЦЕДУРІ
Ваша присутність допомагає дитині під час процедури, особливо якщо процедура дозволяє підтримувати фізичний контакт. Якщо процедура виконується в лікарні або в офісі провайдера, вам, швидше за все, буде дозволено бути там. Якщо ви не впевнені, запитайте, чи можете ви бути там.
Якщо ви вважаєте, що можете захворіти або занепокоєні, подумайте про збереження дистанції, але залишайтеся там, де ваша дитина все ще може бачити вас. Якщо ви не можете бути там, залиште з дитиною знайомий предмет для комфорту.
Уникайте прояву тривоги. Це лише зробить вашу дитину більш нервовою. Дослідження показують, що діти більш співпрацюють, якщо їхні батьки вживають заходів для зменшення власного занепокоєння.
Якщо ви відчуваєте стрес і тривогу, зверніться до друзів і членів сім'ї. Вони можуть надати допомогу дітям для інших братів і сестер або їжі для сім'ї, щоб ви могли зосередитися на підтримці вашої дитини.
Інші міркування:
- Ваша дитина, ймовірно, буде протистояти процедурі і може навіть спробувати втекти. Буде корисним твердий, безпосередній підхід від вас і медичного персоналу.
- Під час процедури дайте один напрямок одночасно, використовуючи команди 1 або 2 слова.
- Уникайте покриття обличчя вашої дитини.
- Попросіть провайдера своєї дитини обмежити кількість незнайомців, які входять і виходять з кімнати під час процедури, оскільки це може викликати занепокоєння.
- Запитайте, чи може під час процедури бути присутнім той, хто провів найбільше часу з вашою дитиною.
- Запитайте, чи можна використовувати анестезію, якщо це необхідно, щоб зменшити дискомфорт у вашої дитини.
- Попросіть, щоб хворобливі процедури не виконувалися в ліжечку, щоб ваша дитина не пов'язувала біль із ліжечко.
- Якщо ваша дитина може бачити вас під час процедури, зробіть те, що сказано вашій дитині, наприклад, відкривши рот.
- Використовуйте нормальне почуття цікавості дитини як відволікання під час процедури.
- Запитайте, чи можна створити навколишнє сенсорне середовище.
Альтернативні назви
Підготовка малюка до тесту / процедури; Підготовка тесту / процедури - малюк; Підготовка до медичного тесту або процедури - малюк
Зображення
Тест малюка
Список літератури
Олександр М. Управління стресом пацієнта у дитячій радіології. Radiol Technol. 2012; 83 (6): 549-560. PMID: 22763832 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22763832.
Fincher W, Shaw J, Ramelet AS. Ефективність стандартизованої передопераційної підготовки у зменшенні тривожності дитини та батьків: рандомізоване контрольоване дослідження з одним сліпим. J Clin Nurs. 2012; 21 (7-8): 946-955. PMID: 22300416 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22300416.
Кайн З.Н., Фортьє М.А., Чорні Дж. М., Майєс Л. Веб-інтерфейс для підготовки батьків і дітей до амбулаторної хірургії (WebTIPS): розвиток. Anesth Analg. 2015; 120 (4): 905-914. PMID: 25790212 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25790212.
Lerwick JL. Мінімізація тривожності та травми, викликаної медичною допомогою у дітей. World J Clin Pediatr. 2016; 5 (2): 143-150. PMID: 27170924 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27170924.
Дата рецензії 20.05.2018
Оновлено: Ніл К. Канешіро, доктор медичних наук, професор клініки педіатрії, Медичний університет у Вашингтоні, Сіетл, штат Вашингтон. Також розглянуті Девід Зіве, MD, MHA, медичний директор, Бренда Conaway, редакційний директор, і A.D.A.M. Редакція.