Зміст
Весь вміст, наведений нижче, у повному обсязі взято з інформації про вакцини проти вакцин CDC (VIS): перші вакцини вашої дитини: що потрібно знати: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html .
CDC огляд інформації для Multi педіатричних вакцин: Ваші вакцини Вашої дитини: Що потрібно знати (VIS):
Сторінка останньої рецензії: 10 січня 2017 року.
Останнє оновлення: 18 жовтня 2016.
Дата випуску 5 листопада 2015 року.
Джерело змісту: Національний центр імунізації та респіраторних захворювань
Інформація
Що потрібно знати
Вакцини, на які поширюється ця заява, є найбільш вірогідними для тих самих візитів у дитинстві та ранньому дитинстві. Інші вакцини (включаючи кір, епідемічний паротит і краснуху, вітряну віслю, ротавірус, грип і гепатит А) також регулярно рекомендуються протягом перших п'яти років життя.
Ваша дитина отримає одну або більше з цих вакцин сьогодні:
[] DTaP
[] Hib
[ ] Гепатит Б
[] Поліомієліт
[] PCV13
(Постачальник: позначте відповідні поля)
1. Чому вакцинувати?
Захворювання, що запобігають вакцинації, набагато рідше, ніж раніше, завдяки вакцинації. Але вони не пішли. Спалахи деяких з цих захворювань все ще відбуваються в США. Коли вакцинується менше дітей, більше немовлят хворіють.
7 дитячих захворювань, які можна запобігти вакцинами:
1. Дифтерія ("D" у DTaP вакцині)
- Ознаки та симптоми включають товсте покриття в задній частині горла, яке може ускладнити дихання.
- Діфтерія може призвести до проблеми з диханням, параліч і серцева недостатність.
- Близько 15 тисяч людей щорічно в Сполучених Штатах померли від дифтерії, перш ніж була вакцина.
2. Тетанус ("T" у вакцині DTaP; також відомий як Lockjaw)
- Ознаки та симптоми включають болісне стягування м'язів, як правило, по всьому тілу.
- До тетанусу може призвести жорсткість щелепи, що ускладнює відкриття рота або ковтання.
- Тетанус вбиває близько 1 людини з кожних 10, які отримують його.
3. Коклюш ("P" у вакцині DTaP, також відома як коклюш)
- Ознаки та симптоми включають заклинання на кашлі, які можуть зробити важким для дитини, щоб їсти, пити або дихати. Ці заклинання можуть тривати кілька тижнів.
- Коклюш може привести до пневмонія, судоми, пошкодження мозку або смерть. Коклюш може бути дуже небезпечним для немовлят.
- Більшість смертей від кашлю припадають на дітей молодше 3 місяців.
4. Hib (Haemophilus influenzae тип b)
- Ознаки та симптоми можуть включати лихоманку, головний біль, ригідність шиї, кашель і задишку. У легких випадках не може бути жодних ознак або симптомів.
- Hib може призвести до менінгіт (зараження головного та спинного мозку); пневмонія; інфекції вух, пазух, крові, суглобів, кісток і покриття серця; пошкодження головного мозку; сильний набряк горла, що ускладнює дихання; і глухота.
- Діти молодше 5 років мають найбільший ризик захворювання на Hib.
5. Гепатит В
- Ознаки та симптоми включають в себе втома, діарею і блювоту, жовтяницю (жовта шкіра або очі) і біль у м'язах, суглобах і шлунку. Але зазвичай немає жодних ознак або симптомів.
- До гепатиту В може призвести пошкодження печінки і рак печінки. У деяких людей розвивається хронічна (тривала) інфекція гепатиту В. Ці люди можуть не виглядати або відчувати себе хворим, але можуть заразити інших.
- Гепатит В може викликати ураження печінки і рак у 1 дитини з 4 хворих, які хронічно інфіковані.
6. Поліомієліт
- Ознаки та симптоми може включати грипоподібну хворобу, або не може бути жодних ознак або симптомів.
- До поліомієліту може призвести постійний параліч (не може переміщати руку або ногу, або іноді не може дихати) і смерть.
- У 1950-х роках поліомієліт паралізував більше 15 000 людей щороку в США.
7. Пневмококковая хвороба
- Ознаки та симптоми включають лихоманку, озноб, кашель і біль у грудях. У немовлят симптоми можуть також включати менінгіт, судоми, іноді висипання.
- Пневмококковое захворювання може призвести до менінгіту(зараження головного та спинного мозку); інфекції вух, синусів і крові; пневмонія; глухота; і пошкодження мозку.
- Близько 1 з 15 дітей, які отримали пневмококовий менінгіт, загинуть від інфекції.
Діти зазвичай хворіють на ці захворювання у інших дітей або дорослих, які, можливо, навіть не знають, що вони інфіковані. Мати, інфікована гепатитом В, може заразити свою дитину при народженні. Правець потрапляє в організм через зріз або рану; вона не поширюється від людини до людини.
Вакцини, що захищають дитину від цих семи захворювань:
Вакцина | Кількість доз | Рекомендовані віки | Інша інформація |
|---|---|---|---|
DTaP (дифтерія, правця, коклюш) | 5 | 2 місяці, 4 місяці, 6 місяців, 15-18 місяців, 4-6 років | Деякі діти отримують вакцину під назвою DT (дифтерія і правця) замість DTaP. |
Гепатит Б | 3 | Народження, 1-2 місяці, 6-18 місяців | |
Поліомієліт | 4 | 2 місяці, 4 місяці, 6-18 місяців, 4-6 років | Додаткова доза вакцини проти поліомієліту може бути рекомендована для поїздок до певних країн. |
Hib (Haemophilus influenzae тип b) | 3 або 4 | 2 місяці, 4 місяці (6 місяців), 12-15 місяців | Є кілька вакцин Hib. У одного з них 6-місячна доза не потрібна. |
Пневмококковий (PCV13) | 4 | 2 місяці, 4 місяці, 6 місяців, 12-15 місяців | Дітям старшого віку з певними станами здоров'я також потрібна ця вакцина. |
Ваш лікар може запропонувати деякі з цих вакцин, як комбінованих вакцин - декілька вакцин, що подаються одним і тим же пострілом. Комбіновані вакцини є такими ж безпечними та ефективними, як і окремі вакцини, і можуть означати меншу кількість пострілів для вашої дитини.
2. Деякі діти не повинні отримувати певні вакцини
Більшість дітей може безпечно отримувати всі ці вакцини. Але є деякі винятки:
- Дитина, яка має легку холод або іншу хворобу в день запланованих щеплень, може бути вакцинована. Дитині, яка помірно або важко хворіє в день вакцинації, може бути запропоновано повернутися до них пізніше.
- Будь-яка дитина, яка отримала загрозу для життя алергічної реакції після отримання вакцини, не повинна отримувати іншу дозу цієї вакцини. Скажіть особі, яка надає вакцину, якщо у вашої дитини коли-небудь виникли важкі реакції після будь-якої вакцинації.
- Дитина, яка має важку (небезпечну для життя) алергію на речовину, не повинна отримувати вакцину, яка містить цю речовину. Скажіть особі, яка надає вашій дитині вакцини, якщо у вашої дитини є якісь важкі алергії, про які ви знаєте.
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж ваша дитина отримає:
DTaP вакцина, якщо ваша дитина коли-небудь мала будь-яку з цих реакцій після попередньої дози DTaP:
- Хвороби головного мозку або нервової системи протягом 7 днів
- Нон-стоп плакати 3 години або більше
- Конфіскація або крах
- Лихоманка, що перевищує 40,55 ° C
Вакцина PCV13, якщо у вашої дитини колись виникла тяжка реакція після введення дози DTaP (або іншої вакцини, що містить анатоксин дифтерії), або після введення дози PCV7, раніше пневмококова вакцина.
3. Ризики реакції вакцини
З будь-якими ліками, включаючи вакцини, є ймовірність побічних ефектів. Вони, як правило, м'які і йдуть самі по собі. Більшість реакцій вакцини не є серйозними: болючість, почервоніння або припухлість, коли давали постріл; або м'якою лихоманкою. Вони відбуваються невдовзі після того, як постріл дається, і підуть через день або два. Вони відбуваються з приблизно до половини вакцинації, залежно від вакцини.
Серйозні реакції також можливі, але рідкісні.
Вакцини проти поліомієліту, гепатиту В і Hib були пов'язані тільки з м'якою реакцією.
DTaP та пневмококові вакцини також пов'язані з іншими проблемами:
Вакцина DTaP
- Помірні проблеми: Метушливість (до 1 дитини в 3 роки); втома або втрата апетиту (до 1 дитини у 10 років); блювота (до 1 дитини у 50); припухлість всієї руки або ноги від 1 до 7 днів (до 1 дитини в 30) зазвичай після 4-ої або 5-ї дози.
- Помірні проблеми: Конфіскація (1 дитина у 14 000); безперервний плач протягом 3 годин або довше (до 1 дитини на 1000); лихоманка понад 105 ° F (1 дитина у 16 000).
- Серйозні проблеми: Після вакцинації DTaP повідомлялося про тривалі припадки, кому, зниження свідомості та постійне пошкодження мозку. Ці звіти є надзвичайно рідкісними.
Пневмококова вакцина
- Помірні проблеми: сонливість або тимчасова втрата апетиту (близько 1 дитини у 2 або 3 роки); метушність (близько 8 дітей у 10).
- Помірні проблеми: лихоманка понад 102,2 ° F або 39 ° C (близько 1 дитини у 20 років).
Після будь-якої вакцини:
Будь-який лікарський засіб може викликати важку алергічну реакцію. Такі реакції вакцини дуже рідкісні, оцінюються приблизно в 1 мільйон доз, і відбуватимуться протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом, існує дуже незначна ймовірність, що вакцина призведе до серйозної травми або смерті.
Безпека вакцин постійно контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cdc.gov/vaccinesafety.
4. Що робити, якщо є серйозна реакція?
Що потрібно шукати?
- Шукайте все, що вас стосується, такі як ознаки важкої алергічної реакції, дуже висока температура або незвичайна поведінка.
Ознаки важкої алергічної реакції можуть включати вулики, набряки обличчя та горла, а також утруднене дихання. У дітей раннього віку ознаки алергічної реакції можуть також включати лихоманку, сонливість і незацікавленість в їжі. У дітей старшого віку ознаки можуть включати швидке серцебиття, запаморочення і слабкість. Зазвичай вони починаються від декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.
Що я повинен зробити?
- Якщо ви думаєте, що це серйозна алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може чекати, зателефонуйте за номером 9-1-1 або доставіть людину до найближчої лікарні. В іншому випадку зверніться до лікаря.
Після цього про реакцію слід повідомляти до системи звітів про несприятливі події на вакцину (VAERS). Ваш лікар повинен подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою www.vaers.hhs.gov, або зателефонувавши 1-800-822-7967.
VAERS не надає медичних консультацій.
5.Національна програма компенсації шкоди вакцинам
Національна програма компенсації шкоди вакцинам (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які, можливо, були поранені певними вакцинами.
Люди, які вважають, що вони можуть бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та подати скаргу, зателефонувавши за номером 1-800-338-2382 або відвідавши веб-сайт VICP за адресою www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. Існує обмеження часу на подання позову про компенсацію.
6. Як дізнатися більше?
- Запитайте свого постачальника. Вони можуть надати вам пакунок вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
- Зателефонуйте до місцевого або державного департаменту охорони здоров'я.
Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):
- Телефонуйте 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Відвідайте веб-сайт CDC за адресою www.cdc.gov/vaccines/index.html або www.cdc.gov/hepatitis
Список літератури
Веб-сайт Центрів з контролю та профілактики захворювань. Інформація про вакцину: перші вакцини вашої дитини. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Оновлено 18 жовтня 2016 року. Доступний 31 січня 2018 року.
Дата рецензії 10/8/2017
Оновлено: Ніл К. Канешіро, доктор медичних наук, професор клініки педіатрії, Медичний університет Вашингтона, Сіетл, штат Вашингтон. Також розглянуті Девід Зіве, MD, MHA, медичний директор, Бренда Conaway, редакційний директор, і A.D.A.M. Редакція.