Буторфанольний назальний спрей

Зміст

• ВАЖЛИВО УВАГА:
• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (byoo tor 'fa nole)

ВАЖЛИВО УВАГА:

Буторфанол назального спрею може бути звичною формою, особливо при тривалому застосуванні. Використовуйте буторфанол назальний спрей точно так, як це було призначено. Не використовуйте його більше, використовуйте його частіше, або використовуйте його іншим способом, ніж це призначено лікарем. При використанні буторфанольного назального спрею, обговоріть з вашим лікарем цілі лікування болю, тривалість лікування та інші способи боротьби з болем. Повідомте лікаря, якщо ви або хтось із вашої родини п'є або коли-небудь випив велику кількість алкоголю, використовував або коли-небудь використовував вуличні наркотики, або зловживав рецептурними препаратами, або якщо у вас чи були коли-небудь депресія або інша психічна хвороба. Існує більший ризик того, що ви будете зловживати буторфанолом, якщо у вас є або коли-небудь було будь-яке з цих умов. Негайно поговоріть зі своїм лікарем і попросіть керівництва, якщо ви думаєте, що у вас є опіоїдна залежність, або зателефонуйте до Національної телефонної лінії США з питань зловживання психоактивними речовинами та службами охорони психічного здоров'я за адресою 1-800-662-HELP.

Буторфанольний назальний спрей може викликати серйозні або небезпечні для життя проблеми з диханням, особливо протягом перших 24-72 годин лікування, і в будь-який час ваша доза збільшується. Ваш лікар буде ретельно стежити за вами під час лікування. Повідомте лікаря, якщо у вас є або колись уповільнене дихання або астма. Ваш лікар, ймовірно, скаже вам, щоб не використовувати бурфанол назальний спрей. Також повідомте своєму лікареві, якщо у вас є або колись виникали захворювання легень, такі як хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ, група захворювань, які впливають на легені і дихальні шляхи), травму голови або будь-який стан, що підвищує тиск у вашому мозку. Ризик того, що у вас будуть проблеми з диханням, може бути вищим, якщо ви дорослий або слабкі або недоїдані через хворобу. Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря або отримайте швидке лікування: уповільнене дихання, тривалі паузи між вдиханнями або задишка.

Прийом деяких інших препаратів з бурфанолом назального спрею може збільшити ризик серйозних або небезпечних для життя проблем з диханням. Якщо Ви приймаєте або плануєте приймати будь-який з наступних препаратів, повідомте про це лікаря і фармацевту: певні протигрибкові препарати, включаючи ітраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол і вориконазол (Vfend); карбамазепін (карбатрол, епітол, тегретол, теріл); ліки від тривоги, психічних захворювань або нудоти; бензодіазепіни, такі як альпразолам (Xanax), хлордіазепоксид (Librium), клоназепам (Klonopin), діазепам (Diastat, Valium), естазолам, флуразепам, лоразепам (Ativan), оксазепам, темазепам (Restoril) і триазолам (Halcion); кларитроміцин (Biaxin, у PrevPac) м'язових релаксантів; еритроміцин (Erytab, Erythrocin); певні препарати для вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ), включаючи індінавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept) і ритонавір (Norvir, Kaletra); інші наркотичні знеболюючі засоби; фенитоин (Dilantin, Phenytek); рифабутин (мікобутин); рифампин (рифадин, римактан, рифамат); седативні засоби; снодійне; або транквілізатори. Вам, можливо, доведеться змінити дози вашого препарату і ретельно стежити за вами.

Вживання алкоголю, прийом ліків, що відпускаються за рецептом або без рецепту, що містять алкоголь, або використання вуличних ліків під час лікування бутарфанолом, також збільшує ризик того, що ви відчуєте такі серйозні побічні ефекти. Не вживайте алкоголь або використовуйте вуличні ліки під час лікування.

Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Якщо ви використовуєте назальний спрей буторфанолу регулярно під час вагітності, після народження у вашої дитини можуть виникнути небезпечні для життя симптоми абстиненції. Повідомте своєму дитині негайно, якщо ваша дитина відчуває будь-який з таких симптомів: дратівливість, гіперактивність, ненормальний сон, високий крик, неконтрольоване струшування частини тіла, блювота, діарея або нездатність набрати вагу.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформаційний лист пацієнта (Довідник з ліків), коли Ви починаєте лікування бутарфанолом назального спрею і кожного разу, коли Ви будете призначати рецепт. Уважно прочитайте інформацію та запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з питань харчових продуктів і медикаментів (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Керівництво з ліків.

Чому призначають цей препарат?

Буторфанольний назальний аерозоль використовується для полегшення помірного або сильного болю. Буторфанол входить до класу медикаментів, які називаються опіоїдними агоністами-антагоністами. Вона працює шляхом зміни способу відчуття болю.

Як слід застосовувати цей препарат?

Буторфанол назальний спрей приходить як розчин (рідина) для розпилення в ніс. Зазвичай використовують при необхідності для болю, але не частіше, ніж раз на 3 - 4 години. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте.

Буторфанол назальний спрей повинен полегшити ваш біль незабаром після його використання. Якщо Ви використовуєте низьку початкову дозу бутарфанолу назального спрею, Ваш лікар може сказати Вам, що Ви можете використовувати другу дозу, якщо Ви все ще відчуваєте болю від 60 до 90 хвилин після першої дози. Не використовуйте цю другу дозу, якщо ваш лікар не повідомить вам про це. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо ви все ще відчуваєте біль після використання буторфанольного назального спрею, як це призначено. Також зателефонуйте своєму лікареві, якщо ви використовували буторфанол назальний спрей протягом деякого часу і виявили, що він більше не працює так само добре, як це було на початку лікування.

Не припиняйте використовувати бурфанол назальний спрей, не розмовляючи зі своїм лікарем. Якщо ви раптово припиняєте використовувати бурфанол назальний спрей, ви можете відчути симптоми абстиненції, такі як нервозність, збудження, хитання, діарея, озноб, пітливість, утруднення засинання або засинання, втрата координації, плутанина або галюцинації (бачачи речі або чуючи голоси не існує). Ваш лікар, можливо, зменшить вашу дозу поступово.

Перш ніж використовувати буторфанол спрею для носа вперше, прочитайте письмові інструкції, надані виробником. Попросіть свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є які-небудь питання про те, як використовувати буторфанол назальний спрей.

Для використання бурфанольного назального спрею виконайте такі вказівки:

1. Помий руки.
2. Обережно роздуйте нос.
3. Зніміть з пляшки прозоре кришку і захисний затискач.
4. Якщо ви використовуєте новий насос або насос, який не використовувався протягом 48 годин або довше, ви повинні підготувати насос перед використанням. Тримайте пляшку так, щоб насадка була між першим і другим пальцями, а великий палець - на дні. Переконайтеся, що пляшка спрямована далеко від вас, інших людей і тварин. Насосіть пляшку міцно і швидко (до 8 ударів) до появи дрібного розпилення.
5. Вставте кінчик обприскувача приблизно на 1/4 дюйма (0,6 см) в одну ніздрю, навівши кінчик до задньої частини носа.
6. Закрийте іншу ніздрю пальцем і злегка нахиліть голову вперед.
7. Насосіть розпилювач міцно і швидко один раз і понюхайте м'яко, закривши рот.
8. Зніміть розпилювач з носа. Нахиліть голову назад і нюхайте м'яко протягом декількох секунд.
9. Замініть захисний затиск і кришку на розпилювач. Покладіть пляшку назад у контейнер для зберігання, захищений від дітей.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформаційний лист пацієнта (Довідник з ліків), коли Ви починаєте лікування бутарфанолом назального спрею, і кожного разу, коли Ви будете поповнювати рецепт. Уважно прочитайте інформацію та запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з питань харчових продуктів і медикаментів (FDA) (http://www.fda.gov/cder), щоб отримати Керівництво з ліків.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед використанням буторфанол назального спрею,

• повідомте лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на буторфанол, будь-які інші препарати або бензетонієвий хлорид (консервант, який міститься в деяких ліках та засобах особистої гігієни). Зверніться до свого фармацевта або ознайомтеся з посібником із застосування ліків для переліку компонентів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково вкажіть будь-яке з наступного: антидепресанти; антигістамінні препарати; барбітурати, такі як бутабарбітал (бутизол), пентобарбітал (Nembutal), фенобарбітал або секобарбітал (Seconal); циклобензаприн (Amrix); декстрометорфан (зустрічається у багатьох препаратах від кашлю; у Nuedexta); літій (Lithobid); лікарські засоби для мігренозних головних болів, такі як алмотриптан (Axert), елетриптан (Relpax), фроватриптан (Frova), наратриптан (Amerge), ризатриптан (Maxalt), суматриптан (Alsuma, Imitrex, у Treximet) і золмітриптан (Zomig); міртазапін (Remeron); назальні спреї, такі як оксиметазолін (Afrin, Dristan, інші); 5HT₃ блокатори серотоніну, такі як алосетрон (Lotronex), доласетрон (Anzemet), гранісетрон (Kytril), ондансетрон (Zofran, Zuplenz), або палоносетрон (Aloxi); селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну, такі як циталопрам (Celexa), есциталопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem, Symbyax), флувоксамін (Luvox), пароксетин (Brisdelle, Prozac, Pexeva) і сертралін (Золофт); інгібітори зворотного захоплення серотоніну та норадреналіну, такі як дулоксетин (Cymbalta), десвенлафаксин (Khedezla, Pristiq) і милнаципран (Savella), венлафаксин (Effexor); теофілін (Theochron, Uniphyl, інші); тразодон (Oleptro); і трициклічні антидепресанти («елеватори настрою»), такі як амітриптилін, кломіпрамін (анафранил), дезипрамін (норпрамін), доксепін (силенор), іміпрамін (тофранил), нортриптилін (Памелор), протриптилін (Vivactil) і триміпрамін (Surmontil). Також повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або отримуєте такі інгібітори моноаміноксидази (МАО) або якщо ви припинили їх прийом протягом останніх двох тижнів: ізокарбоксазид (Marplan), лінезолід (Zyvox), метиленовий синій, фенелзин (Nardil) , селегилин (Eldepryl, Emsam, Zelapar) або tranylcypromine (Parnate). Багато інших препаратів також можуть взаємодіяти з буторфанолом, тому обов'язково повідомте лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які не входять до цього списку. Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте лікареві про те, які трав'яні продукти ви приймаєте, особливо звіробою і триптофаном.
• Повідомте лікареві, якщо у вас є або колись виникали будь-які умови, згадані в розділі ВАЖЛИВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, або блокування шлунка або кишечника, наприклад паралітична ілеус (стан, при якому перетравлена ​​їжа не рухається через кишечник). Ваш лікар може сказати вам, щоб не використовувати бурфанол назальний спрей.
• повідомити лікареві, якщо у вас є або коли-небудь виникали проблеми з сечовипусканням; серцевий напад; судоми; високий кров'яний тиск; або підшлункової залози, жовчного міхура, щитовидної залози, серця, нирок або захворювання печінки.
• Повідомте лікаря, якщо ви годуєте грудьми.
• Ви повинні знати, що цей препарат може знизити фертильність у чоловіків і жінок. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання буторфанолу.
• якщо у вас є хірургічне втручання, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматологу про те, що ви використовуєте бурфанольний назальний спрей.
• Ви повинні знати, що назальний спрей буторфанолу може викликати сонливість, запаморочення або непритомність, особливо протягом першої години після застосування препарату. Переконайтеся, що у вас є зручне місце у випадку, якщо вам потрібно лягти після використання препарату. Не користуйтеся автомобілем або роботою техніки принаймні за 1 годину після використання буторфанольного назального спрею. Пройшовши 1 годину, не їздіть, поки не впевнені, що у вас немає запаморочення, сонливості, або менш тривоги, ніж зазвичай.
• Ви повинні знати, що назальний спрей буторфанолу може викликати запор. Поговоріть зі своїм лікарем про зміну дієти або використання інших препаратів для запобігання або лікування запору під час використання буторфанольного назального спрею.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Буторфанол назальний спрей зазвичай використовують у міру необхідності. Якщо ваш лікар регулярно вживає назальний спрей буторфанол, використовуйте пропущену дозу, як тільки пам'ятаєте. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Буторфанольний назальний спрей може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• сонливість
• надмірна втома
• труднощі засинання або сну
• Незвичайні мрії
• запор
• біль у животі
• почуття жарко
• промивання
• біль, печіння, оніміння або поколювання в руках або ногах
• неконтрольоване струшування частини тіла
• нервозність
• ворожість
• інтенсивне щастя
• відчуття плавання
• почуття смутку, неприємності або дискомфорту
• затуманений зір
• дзвін у вухах
• біль у вусі
• неприємний смак
• сухість у роті
• утруднення сечовипускання
• кровотеча з носа
• задушливий або роздратований ніс
• біль у горлі

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до свого лікаря:

• уповільнене дихання
• агітація, галюцинації (бачачи речі або голоси, які не існують), лихоманка, пітливість, сплутаність, швидке серцебиття, тремтіння, важка м'язова тугоподібність або посмикування, втрата координації, нудота, блювота або діарея
• нудота, блювота, втрата апетиту, слабкість або запаморочення
• неможливість отримати або зберегти ерекцію
• нерегулярні менструації
• зниження статевого потягу
• утруднене дихання
• непритомність
• нерегулярний або стукаючий серцебиття
• головний біль
• запаморочення
• висип
• вулики

Буторфанольний назальний спрей може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте назальний спрей буторфанол у контейнері, захищеному від дітей, щільно закритому і недосяжному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від зайвого тепла та вологи (не у ванній кімнаті). Утилізуйте назальний спрей буторфанолу, як тільки він застаріє або більше не потрібний, відкрутивши ковпачок, промивши пляшку та помістивши деталі в контейнер для відходів.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, а маленькі діти легко відкривають їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

При використанні буторфанольного назального спрею, вам може бути запропоновано завжди мати рятувальний препарат, який називається налоксоном (наприклад, додому, офіс). Налоксон використовується для перетворення загрозливих для життя ефектів передозування. Вона працює, блокуючи вплив опіатів на полегшення небезпечних симптомів, викликаних високим рівнем опіатів у крові. Можливо, ви не зможете лікувати себе, якщо ви відчуєте передозування опіату. Ви повинні переконатися, що члени вашої родини, опікуни або люди, які проводять час з вами, знають, як визначити, чи відчуваєте ви передозування, як користуватися налоксоном, і що робити, поки не прибуде екстрена медична допомога. Ваш лікар або фармацевт покаже вам і членам вашої родини, як використовувати цей препарат. Зверніться до свого фармацевта для отримання інструкцій або відвідайте веб-сайт виробника, щоб отримати інструкції. Якщо хтось бачить, що ви відчуваєте симптоми передозування, він чи вона повинні дати вам першу дозу налоксону, негайно зателефонувати за номером 911 і залишитися з вами і уважно стежити за вами, доки не прибуде екстрена медична допомога. Ваші симптоми можуть повернутися через кілька хвилин після того, як ви отримаєте налоксон. Якщо ваші симптоми повернуться, людина повинна дати вам іншу дозу налоксону. Додаткові дози можна вводити кожні 2 - 3 хвилини, якщо симптоми повертаються до прибуття медичної допомоги.

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• повільне або неглибоке дихання
• кома (втрата свідомості на певний час)
• смерть

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем і лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести для перевірки реакції організму на буторфанол.

Перед проведенням будь-якого лабораторного тесту (особливо тих, які містять метиленовий синій), повідомте лікаря та персонал лабораторії, що ви використовуєте буторфанол.

Не дозволяйте іншим користуватися медикаментами. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Stadol^® NS^¶

^¶ Цей бренд-продукт більше не продається на ринку. Можливі загальні альтернативи.