Ібандронат

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (i ban 'droh nate)

Чому призначають цей препарат?

Ібандронат використовується для профілактики та лікування остеопорозу (стану, в якому кістки стають тонкими і слабкими і легко ламаються) у жінок, які зазнали менопаузи («зміна життя», «кінець менструального періоду»). Ібандронат входить до класу ліків, які називаються бісфосфонати. Вона працює, запобігаючи розпаду кісток і збільшуючи щільність кістки (товщину).

Як слід застосовувати цей препарат?

Ібандронат надходить у вигляді таблетки для прийому всередину. 2,5-мг таблетку зазвичай приймають один раз на день вранці натщесерце, а таблетку 150 мг зазвичай приймають раз на місяць вранці натщесерце. Таблетку в 150 мг слід приймати в один і той же день кожного місяця. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть ібандронат точно так, як він призначений. Не приймати більше або менше його або приймати його частіше, ніж призначено лікарем.

Ібандронат може не працювати належним чином і може пошкодити стравохід (пробірку між ротом і шлунком) або викликати виразки в роті, якщо він не приймається відповідно до наступних інструкцій. Повідомте лікаря, якщо ви не розумієте, ви не думаєте, що ви пам'ятаєте, або ви не можете виконувати ці вказівки:

• Ви повинні приймати ібандронат відразу після того, як ви встаєте з ліжка вранці, перш ніж їсти або пити що-небудь. Ніколи не приймайте ibandronate перед сном або перед тим, як ви прокидаєтеся та встаєте з ліжка протягом дня.
• Проковтніть таблетки повним склянкою (від 6 до 8 унцій [180 - 240 мл]) звичайної води. Ніколи не приймайте ibandronate з чаєм, кавою, соком, молоком, мінеральною водою, газованою водою або будь-якою іншою рідиною, крім звичайної води.
• Проковтнути таблетки цілими; не розщеплюйте, не жуйте або не роздавлюйте їх. Не всмоктуйте таблетки.
• Після прийому ібандронату не їжте, не пийте і не приймайте ніяких інших ліків (включаючи вітаміни або антациди) протягом принаймні 60 хвилин. Не ляжте принаймні 60 хвилин після прийому ібандронату. Сядьте вертикально або встаньте не менше 60 хвилин.

Ібандронат контролює остеопороз, але не лікує його. Ібандронат допомагає лікувати і запобігати остеопорозу лише до того часу, поки воно регулярно приймається. Продовжуйте приймати ibandronate, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиняйте прийом ібандронату, не розмовляючи зі своїм лікарем, але час від часу поговоріть зі своїм лікарем про те, чи потрібно ще приймати ібандронат.

Ваш лікар або фармацевт надасть Вам відомості про пацієнта (Довідник з ліків), коли Ви починаєте лікування ібандронатом і кожного разу, коли Ви будете поповнювати рецепт. Уважно прочитайте інформацію та запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з питань харчових продуктів і медикаментів (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Керівництво з ліків.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед прийомом ібандронату

• повідомити лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на ібандронат, будь-які інші препарати або будь-які інгредієнти таблеток ібандронату. Зверніться до свого фармацевта за списком інгредієнтів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту про те, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепту, вітаміни, харчові добавки та продукти рослинного походження, які ви приймаєте або плануєте приймати. Не забудьте вказати будь-яке з наступних: інгібітори ангіогенезу, такі як бевацизумаб (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), пазопаніб (Votrient), сорафеніб (Nexavar) або сунітініб (Sutent); аспірин та інші нестероїдні протизапальні засоби (НПЗП), такі як ібупрофен (Advil, Ibu-Tab, Motrin, інші) і напроксен (Aleve, Naprelan, Naprosyn, інші); хіміотерапія раку; і пероральні стероїди, такі як дексаметазон, метилпреднізолон (Medrol) і преднізон (Rayos). Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• якщо ви приймаєте будь-які пероральні препарати, включаючи добавки, вітаміни або антациди, приймайте їх принаймні за 60 хвилин після прийому ібандронату.
• Повідомте лікаря, якщо ви не можете сидіти вертикально або стояти вертикально протягом принаймні 60 хвилин, і якщо у вас є або коли-небудь був низький рівень кальцію в крові. Ваш лікар може сказати Вам, що не приймати ібандронат.
• повідомте лікареві, якщо проходять променеву терапію і якщо у вас або коли-небудь була анемія (стан, при якому еритроцити не приносять достатньої кількості кисню до всіх частин тіла); труднощі при ковтанні; печія; виразки або інші проблеми зі шлунком або стравоходом (трубка, що з'єднує горло зі шлунком); рак; будь-який тип інфекції, особливо у роті; проблеми з ротом, зубами або яснами; будь-який стан, який перешкоджає згортанню крові; або захворювання нирок.
• повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Також повідомте лікареві, якщо ви плануєте завагітніти в будь-який час у майбутньому, оскільки ібандронат може залишатися у вашому тілі протягом багатьох років після того, як ви припините його прийом. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо ви завагітніли під час або після лікування.
• Ви повинні знати, що ібандронат може викликати остеонекроз щелепи (ONJ, серйозний стан кісткової щелепи), особливо якщо у вас є стоматологічна операція або лікування під час прийому ліків. Перш ніж приступити до прийому ібандронату, стоматолог повинен оглянути зуби і виконати будь-які необхідні процедури, включаючи очищення або фіксацію незручних зубних протезів. Під час прийому ібандронату обов'язково почистіть зуби і чистіть рот. Поговоріть зі своїм лікарем перед проведенням будь-якого стоматологічного лікування під час прийому цього препарату.
• Ви повинні знати, що ібандронат може викликати важкі болі в кістках, м'язах або суглобах. Ви можете починати відчувати цей біль протягом декількох днів, місяців або років після першого прийому ібандронату. Хоча цей тип болю може початися після того, як ви приймете ібандронат протягом деякого часу, для вас і вашого лікаря важливо зрозуміти, що він може бути викликаний ібандронатом. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо ви відчуєте сильний біль у будь-який час під час лікування ібандронатом. Ваш лікар може сказати вам, щоб припинити прийом ібандронату, і ваш біль може зникнути після припинення прийому ліків.
• Поговоріть зі своїм лікарем про інші речі, які ви можете зробити, щоб запобігти розвитку або погіршенню остеопорозу. Ваш лікар, швидше за все, скаже вам, щоб уникнути куріння і вживання великої кількості алкоголю, а також дотримуватися звичайної програми фізичних вправ.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Ви повинні їсти і пити багато продуктів і напоїв, багатих кальцієм і вітаміном D під час прийому ібандронату. Ваш лікар скаже вам, які продукти та напої є добрими джерелами цих поживних речовин і скільки порцій потрібно щодня. Якщо вам важко з'їсти достатню кількість цих продуктів, повідомте про це лікаря. У такому випадку лікар може призначити або рекомендувати добавку.

Що робити, якщо я забув дозу?

Якщо ви забули прийняти щоденну таблетку 2,5 мг, не приймайте її пізніше протягом дня. Пропустіть пропущену дозу і продовжуйте регулярне дозування наступного ранку. Не приймайте дві таблетки ібандронату в один день.

Якщо ви забули взяти таблетку раз на місяць по 150 мг, а наступний запланований день прийому ібандронату - більше 7 днів, прийміть одну таблетку вранці після того, як ви пам'ятаєте. Потім поверніться на прийом однієї таблетки щомісяця на регулярно заплановану дату. Якщо ви забули взяти таблетку в дозі 150 мг один раз на місяць, а наступний запланований день приймати ібандронат - 7 або менше днів, пропустіть дозу і зачекайте наступного запланованого дня. Не слід приймати дві таблетки ібандронату 150 мг протягом 1 тижня.

Якщо ви не впевнені, що робити, якщо ви пропустите дозу ібандронату, зверніться до лікаря.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Ібандронат може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• нудота
• біль у животі
• діарея
• запор
• слабкість
• запаморочення
• головний біль
• лихоманка, біль у горлі, озноб, кашель та інші ознаки інфекції
• Часта або термінова необхідність сечовипускання
• хворобливе сечовипускання

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у Вас виникають будь-які з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря, перш ніж приймати більше ібандронату:

• нове або погіршення печії
• утруднення ковтання
• біль при ковтанні
• біль у верхній частині грудей
• висип
• хворобливі або набряклі ясна
• розпушення зубів
• оніміння або відчуття важкості в щелепі
• погане загоєння щелепи
• тьмяні, ниючі болі в стегнах, паху або стегнах

Ібандронат може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікареві, якщо під час прийому цього препарату виникли незвичайні проблеми.

Прийом бісфосфонатних препаратів, таких як ібандронат для остеопорозу, може збільшити ризик того, що ви зламаєте стегнову кістку. Ви можете відчувати біль у стегнах, паховій області або стегнах протягом декількох тижнів або місяців до перерви кістки, і ви можете виявити, що одна або обидві кістки стегна порушилися, навіть якщо ви не впали або не відчули інші травми. Незвично для костей стегна порушувати у здорових людей, але люди, які мають остеопороз, можуть розірвати цю кістку, навіть якщо вони не приймають ібандронат. Поговоріть зі своїм лікарем щодо ризику прийому ібандронату.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, який він прийшов, щільно закритий і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від зайвого тепла та вологи (не у ванній кімнаті).

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування дайте потерпілому повний склянку молока і зателефонуйте до місцевого центру контролю отруйних речовин за номером 1-800-222-1222. Якщо потерпілий впав або не дихає, зателефонуйте до місцевої служби екстреної допомоги на 911. Не дозволяйте жертві лягти і не намагайтеся зробити жертву блювотою.

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• нудота
• біль у животі
• печія

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем. Ваш лікар може призначити певні тести для перевірки відповіді вашого організму на ibandronate.

Перед проведенням будь-якого дослідження кісткової картини, повідомте своєму лікареві та медичному персоналу, що приймаєте ібандронат.

Не дозволяйте іншому приймати ліки. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Боніва^®