Умеклідіній Оральна інгаляція

Зміст

• Чому призначають цей препарат?
• Як слід застосовувати цей препарат?
• Інші застосування даного препарату
• Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?
• Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?
• Що робити, якщо я забув дозу?
• Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?
• Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?
• У разі надзвичайної ситуації / передозування
• Яку ще інформацію я повинен знати?
• Фірмові назви

вимовляється як (я)

Чому призначають цей препарат?

Умеклідіній для перорального вдихання застосовується у дорослих для контролю задихання, задишки, кашлю і герметичності грудної клітки, викликаної хронічним обструктивним захворюванням легень (ХОЗЛ; групою захворювань, які впливають на легені і дихальні шляхи, включаючи хронічний бронхіт і емфізему). Умеклідіній вдихання знаходиться в класі ліків, які називаються антихолінергічними засобами. Він працює, розслабляючи і відкриваючи проходи повітря в легенях, полегшуючи дихання.

Як слід застосовувати цей препарат?

Умеклідіній надходить у вигляді порошку для вдиху через рот за допомогою спеціального інгалятора. Зазвичай вдихають один раз на день. Вдихайте umeclidinium приблизно в той же час кожен день. Обережно дотримуйтесь інструкцій на рецептурній етикетці і попросіть лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте umeclidinium точно так, як це було зроблено. Не використовуйте його більш-менш або використовуйте його частіше, ніж це призначено лікарем.

Не використовуйте ін'єкцію umeclidinium під час раптової атаки ХОЗЛ. Ваш лікар призначить інгалятор короткої дії (рятувальний) для використання під час нападу ХОЗЛ.

Умеклідіній вдихання не слід використовувати для лікування ХОЗЛ, що швидко погіршується. Зателефонуйте своєму лікареві або отримайте швидку медичну допомогу, якщо ваші проблеми з диханням погіршаться, якщо ви повинні використовувати інгалятор короткої дії для лікування нападів ХОЗЛ частіше, або якщо інгалятор короткої дії не позбавляє вас від симптомів.

Умеклідіній інгаляції контролює ХОЗЛ, але не виліковує її. Продовжуйте використовувати умеклідіній, навіть якщо ви добре себе почуваєте. Не припиняйте використовувати умеклідіній без розмови з лікарем. Якщо ви припиняєте вдихання umeclidinium, ваші симптоми можуть погіршитися.

Перш, ніж вперше застосувати інгаляцію умеклідіній, зверніться до лікаря, фармацевта або дихального терапевта, щоб показати вам, як використовувати інгалятор. Практикуйте, використовуючи свій інгалятор, коли він або вона спостерігає.

Щоб використовувати інгалятор, виконайте такі дії:

1. Якщо ви будете використовувати новий інгалятор вперше, вийміть його з коробки та лотка з фольги. Заповнюйте заготовки "Відкритий лоток" та "Відкинути" на етикетці інгалятора з датою відкриття лотка та датою 6 тижнів потому, коли потрібно замінити інгалятор.
2. Коли ви готові до вдихання дози, посуньте кришку вниз, щоб відкрити мундштук, поки він не зафіксується. Якщо ви відкриваєте та закриваєте інгалятор без використання дози, ви будете витрачати ліки.
3. Лічильник буде відраховуватися на 1 при кожному відкритті кришки. Якщо лічильник не відраховує, ваш інгалятор не буде надавати ліки. Якщо ваш інгалятор не відраховує, зверніться до свого фармацевта або лікаря.
4. Тримайте інгалятор подалі від рота і витягуйте, наскільки ви можете комфортно. Не вдихайте в мундштук.
5. Покладіть мундштук між губами і щільно закрийте губи навколо нього. Візьміть довгий, стійкий, глибокий вдих через ваш рот. Не вдихайте через ніс. Будьте обережні, щоб пальцями не заблокувати вентиляційний отвір.
6. Витягніть інгалятор з рота і затримайте дихання приблизно від 3 до 4 секунд або до тих пір, поки ви можете комфортно. Дихайте повільно.
7. Ви можете або не можете продегустувати або відчувати ліки, що виділяються інгалятором. Навіть якщо цього не зробити, не вдихайте іншу дозу. Якщо ви не впевнені, що отримуєте дозу умеклідінію, зверніться до лікаря або фармацевта.
8. При необхідності можна очистити мундштук сухою тканиною. Посуньте кришку над мундштуком, щоб закрити інгалятор.

Зверніться до свого фармацевта або лікаря для отримання копії відомостей виробника про пацієнта.

Інші застосування даного препарату

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; зверніться до лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Які особливі запобіжні заходи слід дотримуватися?

Перед використанням умеклідіній,

• повідомити лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на умеклідіній, будь-які інші препарати, молочний білок або будь-який інгредієнт інгаляції. Зверніться до свого фармацевта або перевірте інформацію про пацієнта для отримання списку інгредієнтів.
• скажіть вашому лікареві та фармацевту, які інші рецептурні та нерецепторні ліки, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов'язково вкажіть будь-яке з наступного: антигістамінні препарати; атропін; інші лікарські засоби для лікування ХОЗЛ, включаючи аклідіній (Tudorza Pressair), іпратропіум (Atrovent HFA) і тіотропіум (Spiriva); або медикаменти для роздратованого захворювання кишечника, хвороба на рух, хвороба Паркінсона, виразки або сечові проблеми. Вам, можливо, доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомити лікареві, якщо у вас є або коли-небудь виникали глаукома (захворювання очей), проблеми з простатою або сечовим міхуром або хвороба серця.
• повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітнієте під час застосування умеклідініуму, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є хірургічне втручання, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматологу, що ви використовуєте умеклідіній.

Які спеціальні дієтичні інструкції слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам про інше, продовжуйте нормальне харчування.

Що робити, якщо я забув дозу?

Вдихніть пропущену дозу, як тільки запам'ятаєте її. Однак, якщо вже майже час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте свій регулярний режим дозування. Не використовуйте більше однієї дози на день і не вдихайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущений.

Які побічні ефекти можуть викликати ці ліки?

Умеклідіній може викликати побічні ефекти. Повідомте лікаря, якщо будь-який з цих симптомів є серйозним або не зникає:

• суглобові або м'язові болі
• нежить, біль у горлі
• кашель

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з цих симптомів, припиніть прийом препарату umeclidinium і негайно зверніться до лікаря або отримайте швидку медичну допомогу:

• висип
• вулики
• свербіння
• набряки обличчя, рота або мови
• кашель, хрипи, або напруженість у грудях, що починається після вдиху umeclidinium
• біль в очах, почервоніння або дискомфорт, помутніння зору, бачення ореолів або яскравих кольорів навколо вогнів, іноді разом з нудотою і блювотою
• утруднення сечовипускання або сечовипускання в слабкому потоці або крапель
• часте або болюче сечовипускання
• швидке або нерегулярне серцебиття

Умеклідіній може викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичайні проблеми при використанні цього препарату.

Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар може надіслати доповідь на програму звітів про негативні події (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або по телефону (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Що потрібно знати про зберігання та утилізацію цього препарату?

Зберігайте цей препарат у лотку з фольги, що він прийшов, щільно закритий і недоступний для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі і подалі від сонячного світла, надлишку тепла та вологи (не у ванній кімнаті). Утилізуйте інгалятор через 6 тижнів після його видалення з лотка з фольги або після того, як кожний блістер був використаний (коли лічильник дози зчитує 0), залежно від того, що настане раніше.

Необхідні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб забезпечити, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Тим не менш, ви не повинні промивати цей препарат в унітаз. Замість цього найкращий спосіб утилізувати свій препарат - це програма з повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв'яжіться з місцевим відділом сміття / переробки, щоб дізнатися про програми повернення у вашій громаді. Див. Веб-сайт FDA щодо безпечного видалення лікарських засобів (http://goo.gl/c4Rm4p) для отримання додаткової інформації, якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза зоною зору та досяжності дітей, оскільки багато контейнерів (наприклад, щотижневі прийомники та таблетки для очних крапель, кремів, плям та інгаляторів) не є дітозахисними, і маленькі діти можуть легко відкривати їх. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте запобіжні ковпачки і негайно помістіть ліки в безпечне місце - таке, що знаходиться вгору і геть, і поза їх зору і досяжності. http://www.upandaway.org

У разі надзвичайної ситуації / передозування

У разі передозування зверніться до служби довіри до токсикоманії за номером 1-800-222-1222.Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий звалився, мав випадок, мав проблеми з диханням або не прокинувся, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911.

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• біль у грудях
• задишка
• швидке серцебиття
• струшування частини тіла, яку ви не можете контролювати
• сухість у роті
• гаряча, суха, промита шкіра
• затуманений зір
• розширені зіниці
• бачити речі або чути голоси, які не існують (галюцинують)

Яку ще інформацію я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі з лікарем.

Не дозволяйте іншим користуватися медикаментами. Запитайте у свого фармацевта будь-які запитання, які ви маєте про поповнення рецепту.

Для вас важливо зберігати письмовий перелік всіх ліків, які Ви приймаєте за рецептом і без рецепту, а також будь-які продукти, такі як вітаміни, мінерали або інші харчові добавки. Ви повинні приносити цей список з вами кожного разу, коли ви відвідуєте лікаря або якщо вас запросять до лікарні. Важливою інформацією є і у випадку виникнення надзвичайних ситуацій.

Фірмові назви

• Вторгнути Ellipta^®