Зміст
- Термін прийому ліків за рецептом
- Відмінності між QID та Q6H
- Цілодобові ліки
- Часи неспання Ліки
- Позначення на рецептах
- Запобігання помилкам ліків
Давайте перекладемо, що означають ці терміни, щоб ви могли приймати ліки так, як це робить ваш лікар, хоч і розмовляє, як видається, іноземною мовою.
Термін прийому ліків за рецептом
У багатьох людей виникають запитання щодо часу, коли вони отримують рецепт, переглядають замовлення на виписному листі або пам’ятають інструкції, дані в офісі чи лікарні. Можливо, ви сподіваєтесь знайти відповіді в Інтернеті, тому вам не потрібно телефонувати своєму лікарю, щоб уточнити її вказівки.
Хоча визначення термінів прийому ліків можуть допомогти вам приймати ліки так, як вони призначені, це не може замінити безпосередню розмову з вашим лікарем. Ваш фармацевт також є чудовим ресурсом, коли потрібно з’ясувати, як діють ваші ліки, їх побічні ефекти або як слід приймати ваші ліки.
Фармацевти обізнані та навчені відповідати на всі ваші запитання. Навчання пацієнтів - це частина їх навчання та основна послуга, яку вони надають з кожним рецептом. Не соромтеся задавати свої питання особисто або телефонувати своєму фармацевту для уточнення інструкцій.
Якщо ви сумніваєтеся щодо часу прийому ліків, завжди звертайтеся до свого лікаря або фармацевта.
Відмінності між QID та Q6H
Однією з відмінностей в інструкціях щодо ліків є те, коли ліки призначаються певним чином проміжок часу, або замість цього пишеться як кількість доз приймати щодня.
Прикладом може бути рецепт, який призначається QID (приймати ліки чотири рази на день) та Q6H (приймати ліки кожні шість годин). Яка різниця? Ось розбивка:
- QID: Коли ліки призначають QID (чотири рази на день), найчастіше вважають, що ліки будуть прийматися чотири рази на день, розподіляючи по неспання. Однак це слід уточнити у свого лікаря або фармацевта, якщо це не прописано.
- Q6H: Рецепт, призначений q6h (кожні шість годин), як правило, призначений для прийому кожні шість годин, навіть якщо вам потрібно встановити будильник і прокинутися, щоб переконатися, що ви дотримуєтесь цього графіку.
Цілодобові ліки
Цілодобові ліки (АТС) - це ті, які потрібно приймати через регулярний інтервал часу, скажімо, кожні шість годин. Це може знадобитися для підтримання рівня препарату в крові через певну кількість.
Якщо кількість препарату в крові в будь-який час протягом 24-годинного дня важлива, рекомендується приймати препарат із встановленим інтервалом.
Часто рекомендується регулярний інтервал з ліками від високого кров’яного тиску, ліками від серцевих захворювань або чимось, наприклад, розріджувачем крові. Щоб зрозуміти це, можливо, ви захочете подумати про те, як діє ліки.
Наприклад, із засобом, що розріджує кров, ви хочете переконатись, що ваші рівні з часом є відносно постійними. Замість розкладу QID ви, мабуть, могли б іноді вирівняти трохи вище норми та нижче, ніж нормально інші.
Дозування АТС застосовується для таких ліків, як серцеві препарати, але також може застосовуватися і для знеболюючих препаратів, особливо коли відставання від ліків може спричинити відновлення больових симптомів.
При сильних болях, і особливо при знеболюючих препаратах, що застосовуються в кінці життя, протизаплідним (за необхідності) для підтримання кращого знеболення будуть рекомендовані знеболюючі препарати.
Прийом цілодобових ліків
Часи неспання Ліки
Навпаки, якщо ви використовуєте ліки від легкого болю або свербежу, найкращим варіантом може бути його використання під час неспання, якщо вам не потрібні ліки у вашій системі, поки ви спите.
Деякі лікарі пояснюють це на рецепті, наприклад, пишучи або "QID не сплячи"або" q6h (або інші терміни) не сплячи.’
Ступінь тяжкості потреби в ліках також може визначати час. При інфекції, такій як стрептокок в горлі, ліки можна призначати чотири рази на день у неспанні.
Натомість для небезпечної для життя інфекції важливо приймати ліки через встановлені проміжки часу (наприклад, кожні чотири години), щоб переконатися, що рівень препарату в крові ніколи не нижче терапевтичного рівня.
Позначення на рецептах
Ось переклади інших позначень, які лікарі використовують при написанні рецептів:
- PO: усне
- СТАВКА: двічі на день
- TID: Три рази на день
- QID: чотири рази на день
- QHS: Перед сном
- Q4H: Кожні 4 години
- Q6H: Кожні 6 годин
- Q8H: Кожні 8 годин
- PRN: За необхідності (препарати PRN зазвичай потрібні лише для незначних симптомів, таких як біль, нудота або свербіж)
- A.C. або qaac: перед їжею.Рецепт може включати, як довго перед їжею потрібно приймати ліки, наприклад, за годину до їжі (зазвичай це ліки, які потрібно приймати натщесерце для належного засвоєння, тому цей опис важливий)
- P.C .: Після їжі. Деякі ліки засвоюються краще при повному шлунку, хоча іноді ліки рекомендуються після їжі, щоб зменшити розлад шлунку
- ІМ: Внутрішньом’язова ін’єкція (в м’яз)
- Subq: підшкірна (безпосередньо під шкіру) ін’єкція)
- IV: Внутрішньовенно (через внутрішньовенну лінію або порт)
- Q.T.T .: Краплі
- О.Д .: У праве око
- ОС: У ліве око
- ОУ: В обидва ока
Крім того, на вашому сценарії ви можете побачити символ, який виглядає як "Т" із крапкою у верхній частині. Ця абревіатура означає одну таблетку. Може бути одне до чотирьох Т з крапками у верхній частині, що означають одну-чотири таблетки.
Очевидно, що ви можете не бачити всіх цих скорочень в одному сценарії. Наприклад, OD, OS та OU застосовуються лише для очних крапель, а не для таблеток.
QD (один раз на день) та QOD (через день) були заборонені Спільною комісією з акредитації організацій охорони здоров’я (JCAHO) у 2003 році з метою запобігання помилкам в лікуванні. Натомість умови повинні бути виписані.
Розуміння скорочень рецепта лікаряЗапобігання помилкам ліків
Час прийому доз - це не єдине питання, яке може виникнути у людей, коли справа стосується розшифровки рецептів або усного спілкування з лікарем. Інші абревіатури включають кількість дозволених заправок та те, чи отримуєте ви торгову марку або генеричний препарат.
Медичні помилки є важливою причиною смерті в Сполучених Штатах. На щастя, більшість з цих помилок можна запобігти, коли пацієнти активно виступають за своє здоров'я та задають безліч питань.
Медичні помилки можуть бути фатальними