Зміст
- Бюро перекладів та фріланс
- Глухі місця роботи
- Державні установи
- Програми коледжів
- Основні сайти робочих місць
- Державні школи
Якщо ви шукаєте роботу перекладача мови жестів, ці ресурси можуть допомогти вам знайти те, що ви шукаєте.
Бюро перекладів та фріланс
Підготовлений перекладач може вибирати між тим, як працювати в бюро перекладів як працівник, чи бути фрілансером.
Якщо ви хочете працювати із співробітниками бюро перекладів, ви можете знайти агенції, з якими можна зв’язатись щодо вакансій, перевіривши у штаті штату інформацію щодо глухих та слабочуючих людей. Вони часто ведуть списки місцевих бюро перекладів.
Якщо ви хочете стати перекладачем-фрілансером, ці самі державні послуги можуть вам допомогти. Ліцензовані, кваліфіковані перекладачі можуть додавати свої імена до будь-яких баз даних ліцензованих перекладачів, які використовуються при направленні до тих, хто потребує.
Звернення до служб відеоретрансляції також може бути корисним. Послуги відеоретрансляції наймають багатьох перекладачів мови жестів, оскільки попит на працевлаштування на їх послуги зростає.
Глухі місця роботи
На сайтах вакансій, що стосуються глухих, часто перелічуються деякі роботи, пов’язані з перекладом. Реєстр перекладачів для глухих також може бути корисним ресурсом для виявлення можливостей працевлаштування.
Державні установи
Федеральні державні установи часто перелічують роботу перекладачів на жестовій мові. Наприклад, на момент написання цієї статті перевірка USAJobs.gov виявила три роботи перекладача мови жестів. Індивідуальні сайти вакансій агентств та державні урядові установи також можуть перерахувати вакансії перекладачів.
Програми коледжів
Зв’яжіться з основними програмами коледжів для глухих та слабочуючих людей, які можуть спрямувати вас у бік працевлаштування, наприклад:
- Університет штату Каліфорнія Нортридж
- Університет Галлоде
- Національний технічний інститут глухих
Щоб знайти роботу з перекладачами в інших коледжах, спробуйте провести пошук роботи на веб-сайтах, пов’язаних із вищою освітою, таких як Inside Higher Ed, The Chronicle of Higher Education та HigherEdJobs. Не забувайте і про коледжі громад - у них можуть бути програми для глухих.
Основні сайти робочих місць
Деякі великі загальнодоступні сайти вакансій також можуть перераховувати завдання перекладачів. Найкращий спосіб їх знайти - використовувати ключову фразу "мова жестів" у вікнах пошуку веб-сайтів. Ви також можете знайти роботу з перекладачем на таких основних сайтах з працевлаштування: Monster.com, Indeed.com або NationJob.com.
Державні школи
Нарешті, але, безумовно, не менш важливо, перевірте списки вакансій вашої місцевої державної шкільної системи. У школах, як правило, хронічно не вистачає перекладачів.